Auflösung der Umfrage

As salaamu alaikum und Hallo allesamt,

Heute kläre ich euch endlich über meine letzte Umfrage auf- Welches Buchthema interessiert euch am meisten?

Ich muss sagen, dass ich mir ein paar mehr Antworten erwünscht hatte bei so vielen Followern. Aber versuchen wir es mal, positiv zu sehen: Immerhin 33 Leute haben ihre Meinung und somit ihr Interesse mitgeteilt, ca.4 Leute haben mir noch privat ihren Wunsch geschrieben, was aber nichts am Ergebnis geändert hat. Immerhin also 37 Leute!

Was kam heraus?

Während die wenigsten an meiner persönlichen Geschichte, wie ich zum Islam kam, interessiert sind (ok, der Titel hätte noch verändert werden müssen, und einige Freunde kennen sie natürlich schon), hat es der Mehrehe-Guide mit einer Stimme mehr auf Platz 3 geschafft.

Der „Hijrah-Guide“ und „Mein Leben in der Mehrehe“ haben sich einen Wettkampf geleistet, den letzteres Thema schlußendlich mit 2 Stimmen Vorsprung gewann.

Das Gewinnerbuch ist also theoretisch „Mein Leben in der Mehrehe!“.

2018-05-16 12.09.06.jpg2018-05-16 12.07.23.jpg

Was ist die Konsequenz?

Die logische Konsequenz sollte eigentlich sein, dass ich ein Buch über das Gewinner-Thema schreibe.

Also setzte ich mich schon mal daran, eine Mind-Map zu dem Thema zu machen. Gleichzeitig fing ich mit meinem lang ersehnten Kurs an zum Thema, wie man sein eigenes Buch innerhalb 90 Tagen schreibt und auch selbst veröffentlicht. Auf einmal wurde mir dabei bewußt, dass ich zurzeit mehr für das Thema Hijrah brenne, da es gerade so aktuell ist, auch auf diesem Blog. Und es ist weithin bekannt, dass das am besten wird, wofür man „brennt“!

Aufgehoben ist nicht aufgeschoben!!

Das Thema Mehrehe ist nicht weniger meine Herzensangelegenheit, wird dafür aber auch nicht weglaufen. Es wird einfach das nächste Thema sein (in shaa Allah)!

Bloß passt das andere Thema über die Auswanderung gerade so gut zu meiner Interview-Reihe und wäre ein genialer Abschluss für dieses Thema, so dass ich mich doch dazu entschieden habe, den Hijra-Guide vorzuziehen.

Ich hoffe, ihr nehmt mir das nicht übel und versteht meine Vorgehensweise 🙂

Möge Allah mit euch zufrieden sein für eure Teilnahme und möge Er mir dieses Hammer-Projekt erleichtern!

In den nächsten Tagen werde ich eine weitere, mehr spezifische Umfrage starten zum Thema Hijra, in shaa Allah.

Los gehts.jpg

Liebe Grüße,

Eure Khalisa




From the drought to the rainy season

Now it is finally here again – the rainy season! Alhamdulillah- thank God, one can only say – it was sorely needed!

In this article, I will tell you about the drought, what effect it had on my life in Somalia, how the rainy season is and what’s going on when it rains!

What does rainy season mean in Somalia?

In addition to the 2 dry seasons, there are ’normally‘ also 2 rainy seasons in Somalia:
1. From October – December,
2. From April – June.
The term rainy season does not mean that it pours continuously, but that from time to time rain is expected.
The term rainy season is also somewhat misleading in Somalia, because even in these months falls only low rainfall. Rainy season in Somalia is the period of occasional rainfall and NOT persistent rainfall typical of other tropical regions.
Depending on the monsoon winds there is sometimes more, sometimes less rain. Also the precipitation varies from region to region: while the precipitation in the north is only 50mm, it rains in the tropical south, after all, 400 mm – provided that there is no drought and everything is „on schedule“.

What if the rain stops?

The last few years it rained relatively sparse, or the rain was missed completely. That ended last year in the total drought, which lasted until recently.
Somali sheep looking for food. Their „double decker- butt“ is barely visible.

Drought 2017

This long-lasting drought brought the land and its people to their limits of existence. Many did not survive this time. Most of them because they lived as nomads far away from civilization. While fleeing to the cities, many had to leave their livestock and even family members behind. There are horrible stories about it that really tear your heart …
The world should have been woken up this time before it will come to the same catastrophe as 2010/11: at that time, at least 260,000 people died as a result of the drought, millions of people fled to the surrounding cities. Therefore, the German Newspaper Tagesspiegel reported:
Developments in recent months show that the famine could be even more devastating than it was six years ago. Six million people are at risk of famine. One million people are already fleeing the drought. By the end of the year it will be two million. And in the coming months, when the rain stops, a complete crop will fail. The livestock will become extinct.
That’s how it happened. It rained in some parts of the country, but only 2-3 times, which is no more than a drop in the desert.

That’s why you can see at the corner of every small or bigger city camps with thousands of drougth- refugees.


How do the Somali’s deal with the drought?

The Somali’s are very faithful people and so they see these times of drought as a kind of trial of God.
It is a kind of examination, because He wants to cleanse people of their sins, to bring them to a higher level:
Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) said, „The Muslim will never endure exertion, sickness, tribulation, sorrow, evil, or harm, even if only a thorn stings him, without Allah making it atonement imputed for his sins. „(See Hadith no. 540)
[Sahih al-Bukhari, chapter 68 / Hadithnr. 5641]
Even the people closest to Allah / God like Jesus and all other messengers (may peace and blessings be with them) have been severely tested. Hence the saying that Allah tests those whom He most loves, the most!
But it is worthwhile- Allah promises those who patiently endure without moaning also a great reward:
And we will surely test you with something of fear and hunger and loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient.
 [Sûrah al-Baqarah (2): 155]
Moreover, such a drought can be seen as a cleansing of sins, as well as a test for those whom Allah loves so much, as they follow His message, and want to raise them to higher ranks.
That’s why you hear from most Somali people when asked, „How are you?“ despite everything : „Alhamdulillah alla kulli haal!“ [Praise be to Allah in all circumstances] as an answer.
In addition, in case of drought, the Somalis follow the example of the Prophet (peace and blessings be upon him): When the rain comes, shops and schools are closed on a particular day and the whole city meets on a big place to pray the rain prayer. This is a short, special prayer that includes a subsequent admonition. From politicians to the poorest – everyone is there, without any distinction.

How did I live in the drought, as a Westener?

Often I was asked if the drought had affected my life. Thankfully, it did not affected me and my family to the extent that it has hit people in the countryside. No, we got to feel it here rather indirectly:
  • During the day, the tap water was gone very often when you most needed. It came only in the evening or at night at the latest, in which we could then fill vats with water. Actually, I was amazed that groundwater could still be found at all, which was directed to the houses in the city. But in the daytime we had to bring extra water from our wells to our toilets, showers, laundry and dish washing as soon as our supply of the night was empty. Not an easy task – especially in the hot season – but still a luxury, if you think more carefully!


Our well
  • If it came up very extreme, we could not get a supply of well water. Then we had to wait a few days until it was brought in the middle of the night. Since the well water was taken from (groundwater) reservoirs from the surrounding areas, people had to wait for it, because during the day it was given to the needy animals. But in such a country you do not give up so easily – there is a solution for everything (most of the time)! Often we then brought water in these yellow containers from my sister-in-law’s well by car.
  • After all, we had continuous drinking water, which was filled with a tank truck in large 100-liter containers. Of these we had 2, but after one of them broke down and the tanker had to come every few days, they had brought us a huge container!



  • At times there was hardly any choice of vegetables on the market, let alone fruits. Then you have to be content with the main food. Which kind of vegetables were available varied from day to day: today there were carrots, tomorrow lemons; then no carrots, but white cabbage, etc. Also, the meat prices had risen extremely (no wonder, since the animals died away).
On that day we could get only one carrot. But you have to make the best out of it 😉
  • Once, unfortunately, I experienced also a cholera case in our home: a new housemaid, who was still fit in the morning, suddenly started vomiting in the noon. She said that came from cleaning the toilet and just kept working. Until she folded up on the floor at midday. We thought it was just an upset stomach, gave her lemon water, and wanted to take her to the hospital in the afternoon. Thankfully, her mother came and they went alone without our knowledge to the hospital. That’s what saved her life, AlhamduliLlah. In the afternoon, my co-sister found her half-dead in the hospital, put on tens of needles. After all, we were able to make up for our mistake by paying her the medication. Cholera occurs very easily as soon as sufficient hygiene due to lack of water is not guaranteed. Then you have to act very fast, otherwise the death will be faster in front of the door than you can imagine…


Everything is relative!

In comparison, we still had it very, very good, Alhamdulillah! And yet, by temporarily losing otherwise naturally things, one learns to appreciate everything that is taken for granted!

What if it rains?

If it rains then, as in the last few weeks, life suddenly turns upside down: rain means at the same time school-free, free of any trips, after-school coachings, etc.!
In general, therefore, I have often wondered if Somali’s are maybe made of sugar, because as soon as it looks like it’s going to rain, it becomes excuse nr.1 for any activity! Good thing we do not live in rainy Germany 😉 (Of course, Somali’s in Germany get used to the rainy weather in Germany, I guess!)

What is „snow-free“ in Germany is called „rain-free“ in Somalia

It is perhaps comparable to „snow free“ in Germany, when it (in exceptional cases) at times snows so much that you can not get ahead by bus and car. In my childhood this was still a normal case every winter. At that time I could even ski on our neighboring meadow!
But yes, times are changing, even in Somalia! Nowadays there „snow free“ is very rare in Germany, as well as the rain became less in Somalia.

Rainy season is fun- time!

So when it rains, it is as if whole pails are getting spilled over you – it’s pouring so much! Accordingly, everything is under water outside. For the kids, it is pure fun – a bath in the open air! They pound and splash what they can, drumming and dancing!
The kids are enjoying the bath in the rain
In addition, the children come up with the craziest ideas when suddenly they can not play outside anymore: just climbing the walls!
(Good thing it does not rain too often here ;-))
For the housewives, it is rather less funny (although of course they are happy for the environment). After all, to take care of the wet clothes and floors, which, in no time at all, can cause a risk of slipping, is of course associated with work. In addition, for safety reasons, the elictricity often went off, so that everything has to be done under a romantic flashlight. But well, that does not happen too many times.

This peace afterwords …!

When the spectacle is over, there is nothing better for me than smelling this fresh scent of earth, flowers and cooled air, which reminds me a lot of my German homeland 🙂

Current situation

Currently it has been raining already several times in Garowe, so that I can not count it on one hand anymore. The other parts of Somalia have probably come into the benefit as well – in some there were even real floods.
Before the rain, it is always unbearably humid, until then the great relief comes. It is also the time of insects (not harmful ones), flies and mosquitos. To keep everything hygienic we clean the whole house with Dieselwater.
To summarize, we’re doing quite well this year and hopefully, that’s not the end, it’s just the beginning of a new time period without drougth!
But: Nature, agriculture and livestock have not yet fully recovered. This will only change, when the rain-loving camels give birth to their children. Then again the camel’s milk and the other things will flow, in shaa Allah. However, the thousands who have lost their homes and their possessions need still our support.
So pray and donate all for Somalia and all the countries that suffer (still) from drought and their consequences!
Best regards,
Your Khalisa
PS: If you want to support one of the many relief organizations, I can recommend the aid organization Islamic Care. We know them personally and they are very dedicated too maa shaa Allah!

12.Interview: Vom Stadtkind zum Melkprofi!

As salaamu alaikum und Hallo liebe Leser/innen,

Nach einem Aussetzer aus privaten Gründen, geht es heute in alter, bzw. neuer Frische an unser nächstes Hijrah-Interview 🙂

Ich freue mich sehr, euch wieder eine einzigartige Auswanderungs-Geschichte vorzustellen. Sie führt uns nun zum dritten mal nach Algerien, ist jedoch wieder ganz anders und zeigt die vielfältigen Möglichkeiten auf, die man im Ausland haben kann!

Es geht also diesmal um die Schwester Umm Idris [Mutter von Idris], welche mit ihren 4 Kinder den Schritt ins Land ihres Mannes gewagt hat.

Sie hat sich damit nicht nur den Traum vom Auswandern erfüllt, sondern auch einen lang gehegten Kindheitstraum: nämlich mit Tieren zu arbeiten!

Nun kommt das wirklich nicht alle Tage vor: ein Stadtmädchen bevorzugt das Leben auf einem Bauernhof!?! Ich kann es allerdings ein Stück weit nachvollziehen, denn auch ich liebe Tiere und Natur. Auf Dauer wäre mir das jedoch zu einsam.


Dafür muss man glaube ich einfach der Typ dafür sein, denn nicht jeder kommt mit dieser Einsamkeit zurecht. Wobei dies auch ein sehr guter Schutz vor den Fitan [Versuchungen] ist, die heutzutage überall vermehrt auftreten.

Lest also selbst diese ungewöhnliche Geschichte von einer starken Persönlichkeit:

Frage 1: Wohin bist du ausgewandert?

zeit für neuesNach Algerien AlhamduliLLAH., seit Ende 2016.

Frage 2: Wie alt waren deine Kinder bei der Auswanderung?

7, 5, 3 und 1 Jahr.

Frage 3: Warum hast du dir ausgerechnet dieses Land ausgesucht?

Mein Mann ist Algerier und uns schien es allgemein am unkompliziertesten, dahin auszuwandern.

Frage 4: Was waren deine Beweggründe für die Hijrah?

Natürlich in erster Linie, um den Islam besser leben zu können und auch meinen Kindern ein besseres islamisches Umfeld zu geben.

Frage 5: Hattest du finanzielle Rücklagen als du ausgewandert bist?

Ja, alhamduliLlah.

Frage 6: Hattest du vorab ausreichend Sprachkenntnisse?

Naja „ausreichend“ vielleicht nicht gerade. In Algerien wird in erster Linie Arabisch gesprochen, aber z.T. in einem Dialekt, der in mancher Hinsicht weit vom Hocharabischen entfernt ist. Meine Arabisch Kenntnisse waren allerdings auch nicht gerade sehr ausgeprägt.

Französisch ist hier zweite Amtssprache und das konnte ich noch ganz passabel aus Schulzeiten, AlhamduliLLAH. Ich habe aber auch festgestellt, dass doch recht viele, gerade von den jüngeren Generationen, auch Englisch sprechen. Dadurch, dass ich nun mit drei Sprachen mehr oder weniger gut kommunizieren kann, ist es mir möglich, meinen Alltag zu meistern 😁

Frage 7: Wie hat deine Familie auf deine Auswanderung reagiert?

Meine Familie war leider überhaupt nicht begeistert [haben sich aber inzwischen damit abgefunden!].

Frage 8: War ein Visum für das Land XY notwendig?

Ja, ein Visum war nötig.

Frage 9: Hat dein Ehemann oder du eine Arbeitsstelle vor Ort, oder wie wird euer Lebensunterhalt gesichert?

Ja, wir haben einen Bauernhof. Wir leben sozusagen ein wenig „ab vom Schuss“. Die nächste große Straße ist ca. 10km entfernt, der Weg zu uns ist Feldweg. AlhamduliLLAH haben wir hier aber Strom und dank unseres Brunnens auch fließend Wasser.

Die nächst- größte Stadt im Sandsturm
Frage 10: Weshalb habt ihr euch ausgerechnet für das Leben in Abgeschiedenheit entschieden?
Wir haben lange auf unsere Hijra hingearbeitet und meinem Mann war es wichtig, dass wir von vornherein hier ein Einkommen haben werden biidhnillah. In dieser „Überlegungszeit“ sind die Grundstückspreise sehr gefallen, sodass mein Mann auf die Idee mit dem Bauernhof kam und quasi „zugeschlagen“ hat, AlhamduliLLAH. Außerdem bietet eine Landwirtschaftliche Tätigkeit für uns als Familie sehr viele Vorteile: als erstes ist es natürlich etwas, was immer benötigt wird,- anders als ein einfaches Geschäft. Da kann es immer wieder vorkommen, dass das Interesse verloren geht für die Dinge, die man verkauft.
Desweiteren kann man sich zu einem gewissen Teil selbst versorgen und hat somit die absolute Gewissheit über die Qualität der eigenen Lebensmittel. Und natürlich ist es auch gut für unsere Kinder, hier aufzuwachsen AlhamduliLLAH. Sie wissen, wie Obst und Gemüse wächst, wie man Tiere versorgt und können unbeschwert auf unserem Grundstück spielen, denn weit und breit fährt kein Auto.
Frage 11: Stört es euch nicht, so abgeschieden zu leben?
Die Abgeschiedenheit stört uns nur bedingt. Als ich noch ein Kind war, wurde ich sozusagen auch eher in die „Richtung“ lieber „unter sich sein“ erzogen, indem meine Eltern es mir so vor lebten. Z.b. Haben Sie ein abgeschiedenes Gartengrundstück in Deutschland, wo wir unsere Ferien verbrachten.
Das heißt natürlich nicht, dass ich partout nicht gern unter Menschen bin, im Gegenteil gefällt mir das auch, aber nach einer gewissen Zeit merke ich, dass es mir „zu viel“ wird und ich wieder für mich alleine sein möchte.


Frage 12: Das klingt ja interessant! Hattet ihr Agrarwissenschaftliche Vorkenntnisse?
Mein Mann ist hier in der Gegend, die von Landwirtschaft und Viehhaltung geprägt ist, aufgewachsen und hat dem entsprechend auch genügend Vorkenntnisse gehabt. Ich hingegen bin eher in der Stadt groß geworden, aber AlhamduliLLAH hat es mich schon als Kind immer aufs Land gezogen, wo meine Großeltern leben. Mein Opa hatte einen kleinen Gemüsegarten mit Kartoffeln, Möhren usw. Außerdem war ich schon immer total vernarrt in Tiere, insbesondere Pferde und habe gerne meine Ferien auf einem Reiterhof verbracht. Von daher ist mir Stallarbeit auch nicht fremd.
Allerdings sind hier auch einige total neue Aufgaben auf mich zugekommen: z.B. Melken, mit der Hand versteht sich 😉
Da hab ich schon einige Zeit rumprobieren müssen, bis ich den Dreh raus hatte und ich sag euch, das ist super anstrengend SubhanaALLAH! Denn man beansprucht da Muskeln in der Hand, die man vorher gar nicht kannte. Bis man da 8 Liter aus so einer Kuh gemolken hat, das dauert.
Diese Hürde war nun AlhamduliLLAH geschafft, da bringt mein Mann eine ZIEGE zum melken 😅 Die ist dann auch nochmal anders zu melken, als eine Kuh. Naja jetzt bin ich Melkprofi 😁
Ja und ansonsten genieße ich die Arbeit mit den Tieren sehr, auch wenn mal eins krank ist, da kann ich meinen Kindheitstraum der Tierärztin ausleben😅 Spritzen kann ich nun auch verabreichen. Auch für unsere Kinder ist es hier toll AlhamduliLLAH. Sie haben schon einige Tiergeburten miterleben können.


Frage 13: Kannst du dir vorstellen, bis ins hohe Alter dort zu bleiben?

Definitiv ja. InshaALLAH


Frage 14: Welche Schule besuchen deine Kinder dort?

Sie besuchen eine normale staatliche Schule.

Frage 15: Dein bestes Erlebnis im Ausland?

„Das“ Erlebnis an sich gibt es eigentlich nicht. Viel mehr ist es das schöne Gefühl unter Muslimen Leben zu können, das ich sehr schätze AlhamduliLLAH. Ebenso, dass ich meine Religion hier ohne Probleme,wie man sie zuvor in Deutschland hatte, praktizieren kann.

Frage 16: Dein schlimmstes/ eindrücklichstes Erlebnis:

AlhamduliLLAH ist mir hier noch nix wirklich „schlimmes“ passiert. Aber vielleicht ein Punkt, der für mich am Anfang sehr schwierig war: Dass man sehr abhängig vom Ehemann ist. In Deutschland konnte ich viele Dinge selbst erledigen, hier ist man meist durch die sprachlichen Schwierigkeiten erstmal eingeschränkt. Aber auch allgemein, wie Dinge ablaufen o.ä. kennt man noch nicht und ist auf Hilfe angewiesen wa AlhamduliLLAH.

Abschlussfrage: Welchen Ratschlag hast du für deine Geschwister, die auch Hijrah machen möchten, parat?

Denkt immer daran, dass Allah der beste Planer ist!

Egal wie sehr ihr euch über das Hijra- Land informiert und andere Schwestern, die schon in dem Land leben, nach ihren Erfahrungen befragt- für euch kann alles komplett anders kommen. Das meine ich jetzt im positiven Sinne 😉

Also wenn Schwestern z.B. negative Dinge berichten, kann es sein, dass ihr diese nie erlebt. Vertraut auf Allah! Und haltet euch immer wieder vor Augen, wie viel Gutes eine Hijra in sich trägt, MashaALLAH.

Wenn ihr dann den Schritt wagt, so haltet an der schönen Geduld fest. SABR, SABR UND NOCHMALS SABR. Gebt nicht so einfach auf!
Nach Schnee kommt immer auch Sonnenschein, nach Erschwernis kommt immer Erleichterung!
Es werden schwierige und turbulente Zeiten kommen, aber vergesst nicht: Der Shaytan will euch nur den großen Lohn und Segen der Hijra wegnehmen!

 👍Vielen Dank und baarakaLlahu feeki für dein sehr interessantes Interview, liebe Umm Idris! Möge Allah euch reichlich für eure Auswanderung belohnen und euch alles erleichtern!
Liebe Leser/innen, ihr könnt glaube ich selber heraus lesen, dass es sich lohnt, auszuwandern, wenn man dadurch sogar seinen Kindheitstraum erfüllen kann. Da nimmt man dann gerne anfängliche Schwierigkeiten wie (vorübergehende) Abhängigkeit in Kauf. Abgesehen davon ist Selbstversorgung heutzutage das Beste, was man machen kann!
Diese Familie hat sich zwar lange innerlich auf die Auswanderung vorbereitet, jedoch auch gezeigt, dass man bei richtiger Gelegenheit einfach „zuschlagen“ MUSS, um sie nicht zu verpassen.
Mögen noch viel mehr Familien durch unsere Beispiele ermuntert werden, die Auswanderung zu wagen!
In diesem Sinne, liebe Grüße!
Eure Khalisa


Von der Dürre zur Regenzeit

Nun ist sie eeendlich wieder da- die Regenzeit! Gott sei Dank kann man da nur sagen- es war auch bitter nötig!

In diesem Artikel werde ich euch über die Dürre berichten, welchen Effekt sie auf mein Leben in Somalia hatte, was die Regenzeit ausmacht und was so `abgeht´, wenn es dann doch mal regnet!


Was bedeutet Regenzeit in Somalia?

`Normalerweise´ gibt es neben den 2 Trockenzeiten auch 2 Regenzeiten in Somalia: einmal von Oktober bis Dezember, und von April bis Juni. Der Begriff Regenzeit bedeutet dann nicht, dass es ununterbrochen schüttet, sondern dass ab und zu mit Regen zu rechnen ist.

Der Begriff Regenzeit ist in Somalia ebenfalls etwas irreführend, da auch in diesen Monaten nur geringe Niederschlagsmengen fallen. Regenzeit bezeichnet in Somalia also vielmehr die Zeit, in der gelegentlich mit Regen zurechnen ist und keine anhaltenden Niederschläge, wie sie für andere tropischen Regionen kennzeichnend sind.

Quelle: Klima & beste Reisezeit – Somalia |

Je nach Monsunwinden gibt es mal mehr, mal weniger Regen. Je nach Region variiert außerdem auch die Niederschlagsmenge: während der Niederschlag im Norden bloß 50mm beträgt, so regnet es im tropischen Süden immerhin 400 mm- vorrausgesetzt, dass es keine Dürre gibt und alles „nach Plan“ läuft.

Was, wenn der Regen ausbleibt?

Die letzten Jahre regnete es allerdings vergleichsweise sehr spärlich, oder der Regen fiel völlig aus. Das endete dann auch letztes Jahr in der totalen Dürre, welche bis jetzt vor kurzem anhielt.

Somalische Schafe auf der Suche nach Futter. Ihr sonstiger „Doppeldecker- Hintern“ ist kaum noch zu sehen.

Dürre 2017

Diese lang anhaltende Dürre brachte Land und seine Leute bis an ihre Existenzgrenze. Viele haben diese Zeit nicht überlebt. Die meisten davon, weil sie als Nomaden fernab von jeder Zivilisation lebten. Auf der Flucht in die Städte mussten so manche ihr Vieh und sogar Familienmitglieder hinter sich lassen. Darüber gibt es grausige Geschichten, die einem wirklich das Herz zerreißen…


Dabei wollte und sollte die Welt dieses mal aufwachen, bevor es zu dergleichen Katastrophe wie 2010/11 käme: damals starben mind. 260.000 Menschen an den Folgen der Dürre, Millionen Menschen flüchteten in die umliegenden Städte (ob bei den Folgen auch die ganzen Cholera-Opfer mitinbegriffen sind, ist mir nicht bekannt). So berichtete der Tagesspiegel zum Beispiel:

Die Entwicklung der vergangenen Monate zeigt, dass die Hungersnot diesmal noch verheerender ausfallen könnte als vor sechs Jahren. Sechs Millionen Menschen sind von der Hungersnot bedroht. Eine Million Menschen sind bereits auf der Flucht vor der Dürre. Bis Ende des Jahres werden es zwei Millionen sein. Und in den kommenden Monaten, wenn der Regen ausbleibt, wird eine komplette Ernte ausfallen. Die Viehbestände werden aussterben.

Tagesschau, Mai 2017

So kam es dann auch. Es regnete zwar an manchen Stellen des Landes, aber bloß 2-3 mal, was nicht mehr als ein Tropfen in der Wüste ist.

Und so sieht man heutzutage überall in den großen und kleinen Städten ganze Lager von Flüchtlingen, welche sich meißtens am Stadtrand befinden.


Wie gehen die Somali´s mit der Dürre um?

Die Somali´s sind sehr gläubige Menschen und so sehen sie diese Zeiten der Dürre als eine Art Prüfung Gottes.

Prüfung, daher, weil Er die Menschen von ihren Sünden reinigen möchte, um sie auf eine höhere Stufe zu bringen:

Abu Huraira berichtete, dass der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Niemals wird der Muslim Anstrengung, Krankheit, Trübsal, Kummer, Übel oder Schaden erleiden, sogar wenn ihn nur ein Dorn sticht, ohne daß Allah ihm dies als Sühne für seine Sünden zurechnet.“ (Siehe Hadith Nr.5640)

[Sahih al-Buchari, Kapitel 68/Hadithnr. 5641]

Selbst die Menschen, die Allah/ Gott am nächsten standen (Jesus und alle anderen Gesandten, möge Frieden und Segen mit ihnen sein), wurden auf´s Härteste geprüft. Daher auch der Ausspruch, dass Allah diejenigen am meisten prüft, die Er am meisten liebt!

Gott/ Allah verspricht denjenigen, die ohne zu jammern geduldig ausharren, allerdings auch eine großartige Belohnung:

Er sagt: „Und gewiß werden Wir euch prüfen durch etwas Angst, Hunger und Minderung an Besitz, Menschenleben und Früchten. Doch verkünde den Geduldigen eine frohe Botschaft, die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: „Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück.“ Auf diese läßt ihr Herr Segnungen und Barmherzigkeit herab und diese werden rechtgeleitet sein.

 [Sûrah al-Baqarah (2): 155]

Solch eine Dürre kann also sowohl als Reinwaschung von Sünden angesehen werden, als auch als Prüfung für diejenigen, die Allah so sehr liebt, da sie Seiner Botschaft folgen, und sie auf höhere Ränge erheben möchte.

Deswegen werdet ihr die meisten Somali´s auf die Frage „Wie geht´s?“ trotz alledem „Alhamdulillah alla kulli haal!“ [Gelobt sei Allah unter allen Umständen] als Antwort bekommen.


Zudem folgen die Somali´s im Falle von Dürre auch dem Beispiel des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm): Wenn der Regen auf sich warten läßt, werden an einem verabredeten Tag die Geschäfte und Schulen geschlossen, und die ganze Stadt trifft sich auf einem großen Platz, um für Regen zu beten. Dafür gibt es ein kurzes, spezielles Gebet, welches auch eine anschließende Ansprache/Ermahnung beinhaltet. Von Politikern bis zu den Ärmsten- alle nehmen daran teil.

Wie habe ich in der Dürre gelebt, als Westlerin?

Oftmals wurde ich gefragt, ob sich die Dürre auch auf mein Leben ausgewirkt hat. Das hat sie Gott sei Dank längst nicht in dem Ausmaße, wie es die Leute auf dem Land getroffen hat. Nein, wir haben es hier eher indirekt mitbekommen:

  • Tagsüber blieb sehr oft das Leitungswasser weg. Es kam erst Abends oder spätestens Nachts wieder, in der wir dann Bottiche mit Wasser füllen konnten. Eigentlich war ich erstaunt, dass überhaupt noch Grundwasser gefunden werden konnte, welches an die Häuser in der Stadt geleitet wurde. Das hatte für uns zur Bedeutung, dass wir für unsere Toilettengänge, Duschen, Wäsche waschen und Geschirrspülen extra Wasser aus unserem Brunnen anschleppen mussten, sobald unser Vorrat von der Nacht alle war. Nicht unbedingt eine leichte Aufgabe- gerade in der heißen Zeit- aber immer noch Luxus, wenn man mal genauer nachdenkt!
Unser Brunnen
  • Wenn es mal ganz hoch kam, konnten wir keinen Nachschub an Brunnenwasser bekommen. Dann mussten wir einige Tage warten, bis es dann mitten in der Nacht gebracht wurde. Denn das Brunnenwasser wurde von (Grundwasser-) Reservoiren aus dem Umland geholt und wurde tagsüber den bedürftigen Tieren gegeben. In solch einem Land gibt man aber nicht so leicht auf- es gibt für alles eine Lösung (meißtens)! Oftmals haben wir dann mit dem Auto Wasser in diesen gelben Behältern von dem Brunnen meiner Schwägerin geholt.
  • Immerhin hatten wir durchgehend Trinkwasser, welches uns mit einem Tanklaster in große 100-Liter Behälter gefüllt wurde. Davon hatten wir 2, jedoch nachdem einer davon kaputt ging und der Tankwagen alle paar Tage kommen musste, hatten sie uns einen riesen Bottig gebracht!
Unser Trinkwasser-Behälter
  • Auf dem Markt gab es zeitweise auch kaum noch Auswahl an Gemüse, geschweige denn Früchten. Da muss man sich dann mit den Hauptnahrungsmitteln begnügen. Welches Gemüse available war, variierte dann von Tag zu Tag: heute gab´s Möhren, morgen dafür Zitronen; dann keine Möhren, dafür Weißkohl, etc. Auch die Fleisch-Preise stiegen extrem (kein Wunder, wenn die Tiere wegsterben).
An diesem Tag gab es nur 1 große Möhre. Aber man muss das Beste aus allem machen 😉
  • Einmal bekam ich leider auch einen Cholera-Fall mit: eine neue Haushaltsgehilfin, die am Morgen noch ganz fit war, begann vormittags auf einmal, sich zu übergeben. Sie meinte, dass käme vom Reinigen der Toilette und arbeitete einfach weiter. Bis sie mittags auf dem Boden zusammengeklappte. Wir dachten, es sei nur eine Magenverstimmung, gaben ihr Zitronenwasser, und wollten sie nach der Mittagsruhe ins Krankenhaus bringen. Gott sei Dank kam ihre Mutter und sie gingen ohne unser Wissen einfach alleine los Richtung Krankenhaus. Das hat ihr dann auch das Leben gesichert. alhamduliLlah: Nachmittags fand meine Co-Schwester sie halb- tot im Krankenhaus, an zig Kanülen gelegt. Immerhin konnten wir unseren Fehler wieder gut machen, indem wir ihr die Medikamente bezahlten. Cholera tritt ganz schnell auf, sobald keine ausreichende Hygiene aufgrund Wassermangel gewährleistet ist. Mann muss dann sehr schnell handeln, andernfalls ist der Tot schneller vor der Tür, als man es sich vorzustellen vermag!

Alles ist relativ!

Im Vergleich haben wir es also trotzdem noch sehr, sehr gut gehabt, Alhamdulillah! Und trotzdem lernt man durch zeitweisen Verlust von sonst so selbstverständlichen Dingen, alles Selbstverständliche wieder zu schätzen!

Was, wenn es regnet?

Wenn es dann doch mal regnet, wie in den letzten Tagen, steht das Leben hier plötzlich Kopf: Regen bedeutet gleichzeitig Schulfrei, frei von jeglichen Ausgängen, Nachhilfen, etc.!


Generell habe ich mich deshalb öfters gefragt, ob Somali´s vielleicht aus Zucker sind, denn sobald es auch nur nach Regen aussieht, ist das Entschuldigungsgrund Nummer 1 für jegliche Aktivitäten! Nur gut, dass wir nicht im Regenreichen Deutschland leben 😉 (Wobei sich Germali-Somali´s natürlich an das Regenwetter in Deutschland gewöhnen, nehme ich an!)

Was in Deutschland „Schneefrei“ ist, heißt in Somalia „Regenfrei“

Es ist vielleicht vergleichbar mit „Schneefrei“ in Deutschland, wenn es dann (ausnahmsweise) mal so viel schneit, dass man mit Bus und Auto nicht mehr voran kommt. In meiner Kindheit war das noch Normalfall in jedem Winter. Damals konnte ich sogar noch Ski fahren auf unserer Nachbarwiese!

Aber ja, die Zeiten ändern sich, auch in Somalia! Denn so wie es heute seltener „Schneefrei“ gibt, so gibt es hier in Somalia auch seltener Regen.

Regenzeit ist Freudenzeit!

Wenn es dann also regnet, ist es, als ob ganze Kübel über einen ausgeschüttet werden- so sehr schüttet es! Dementsprechend steht draußen auch alles unter Wasser. Für die Kinder ist es der reinste Spaß- ein Bad unter freiem Himmel! Sie pitschen und plantschen, was das Zeug hält, trommeln und tanzen noch dazu!


Zudem kommen die Kinder auf die verrücktesten Ideen, wenn sie plötzlich nicht mehr draußen spielen können: Da klettern sie einfach mal die Wände hoch!

(Nur gut, dass es hier nicht allzu häufig regnet 😉 )

Für die Hausfrauen ist es eher weniger witzig (obwohl sie sich natürlich mit freuen). Denn hinterher all die Kinder mitsamt ihrer Wäsche zu trocknen und die Böden zu reinigen, die im Null-komma-nix zur Ausrutschgefahr werden, ist natürlich mit Arbeit verbunden. Zudem fällt aus Sicherheitsgründen oftmals auch der Strom aus, sodass dies alles unter romantischen Taschenlampen-Licht vollzogen werden muss. Aber naja, so oft kommt das ja auch nicht vor!

Dieser Frieden danach…!

Wenn das Spektakel dann vorbei ist, gibt es für mich nichts Schöneres, als diesen frischen Duft von Erde, Blumen und abgekühlter Luft in mich einzusaugen, der mich doch stark an meine Deutsche Heimat erinnert 🙂


Aktuelle Situation

Aktuell hat es hier in Garowe nun schon einige male geregnet, so dass ich es nicht mehr an einer Hand abzählen kann. Auch die anderen Teile Somalia´s sind wohl in den Genuß gekommen- bei manchen gab es sogar richtige Überschwemmungen.

Bevor es regnet, ist es immer unerträglich schwül, bis dann die große Erleichterung kommt. Es ist ebenfalls die Zeit der kleinen (harmlosen!) Insekten, Mücken und Fliegen. Um das Haus hygienisch zu halten, reinigen wir das ganze Haus mit Diesel-Wasser.

Zusammenfassend kann man sagen, dass wir also in diesem Jahr schon ganz gut dabei sin und HOFFENTLICH ist das noch nicht das Ende, sondern erst der Anfang einer neuen Zeit ohne Dürre!

Noch hat sich die Natur, die Land- und Viehwirtschaft nicht gänzlich erholt. Das wird sich wohl erst ändern, wenn die bei Regen zeugungswütigen Kamele ihre Kinder gebären. Dann wird auch wieder die Kamelmilch und die anderen Dinge fließen, in shaa Allah. Jedoch die tausenden, welche ihre Heime und ihren Besitz verloren haben, brauchen (weiterhin) unsere Unterstützung.

Betet und spendet also alle für Somalia und all die Länder, die (noch) unter Dürre und ihren Nachfolgen leiden!

Liebe Grüße,

Eure Khalisa

PS: Wer eine der vielen Hilfsorganisationen unterstützen möchte, dem kann ich die Hilfsorganisation Islamic Care empfehlen. Wir kennen sie persönlich und sie sind maa shaa Allah sehr engagiert!

A Powerwoman from Turkey: We need Somalia!

As salaamu alaikum and Hello dear friends,

Yesterday  I had a very exciting occasion, which I want to share with you. It is about a short, but very nice meeting with a sister from Turkey! Actually it was not only her- her business-partner came to visit us as well- they came to Somalia for the second time.

I´m always glad to meet new people, especially those from outside. So we introduced each other and then I asked her:

„How come, you came to Somalia?“

Dilan answered, that she had a friend in the United States who is originally from Gabon, but had lots of Somali friends. He told her about Somalia and it´s possibilities to invest in. She got to know many interesting projects and decided to have a look at it by herself. Her main dream is to give Somali children a better future.

Has a heart for children: Dilan

A foreign woman dares to come to this dangerous country? You might ask yourself. Yes, indeed- and she fell in love with it! She returned safely and happy back to her home and had a mission: She want to help the country to develop and to show the world, that Somalia isn’t a country to be afraid of!

The best thing I got to hear from her: „Not only Somalia needs us- we need Somalia as well!!!“

That is a very inspiring statement! We need Somalia!??

If you really know this country, you immediately understand it: Somalia has already everything- it needs only people to help digging the treasure out! Somalia could be a very rich country, if there would be more people who discover it and assist the Somali´s with their projects. Because ideas and possibilities are there- missing are investments and some professional guidance.

Business Meeting with Dilan and Borak

Thank God that there are people like Dilan, who have such a good heart. By investing in the country she automatically invests in the childrens´ future as well!

Left to rigth: Borak with my son, Dilan, me, my Co-wife, her daugther and our husband

After our meeting my husband went with this nice people to show them some of his projects. One hour later they flew together to Istanbul, where there will happen a big Somali Business Conference, in shaa Allah.

Isn’t it nice to hear something positive like this? Isn’t it heartwarming that there are people and especially a woman so engaged to make the world a better place?


May Allah reward Dilan and all others, who believe in a better future for Somalia and give their best effort for it´s development, amin!

With best regards,




Alles Neu macht der Mai? [Update]

Passend zu diesem Sprichwort gebe ich euch in diesem Artikel ein kleines Update über das, was in meinem Leben in Somalia zurzeit vorgeht. Zurzeit passieren nämlich so viele Dinge, dass ich kaum Zeit habe, um zu schreiben. Hier ein kurzer Überblick:

Zum einen hat mein derzeitiges Coaching einiges los- und ausgelöst, welches mich zu neuen Erkenntnissen und neuen Zielen gebracht hat. So steht zum Beispiel bald ein Studiumwechsel an und ich mache mich bald an mein erstes Buch, so Allah will.

…and being different together makes a lot more fun!

Auch habe ich ganz neue, bereichernde Bekanntschaften machen dürfen. Tolle Schwestern, die alle versuchen, sich weiter zu entwickeln und etwas zu bewegen.

Sich gegenseitig zu motivieren, stärken und mit Ideen bereichern, zusammen „die Welt rocken“ ist einfach viel besser, als allein!

Zudem durfte ich etwas Taschengeld mit meinem ersten Magazin-Artikel verdient! Ein ganz tolles Jugend-Magazin für Muslime. Wird heute ausgedruckt und dazu werde ich sicher noch etwas auf unserer Facebook- Seite posten. Jedenfalls war es mein erster Auftrag als Schreiberin und mein erstes selber verdientes Geld seit beinahe 10 Jahren! Auch wenn Geld nicht alles ist, war es doch ein super Gefühl!

Außerdem haben wir neue Pläne geschmiedet, wovon ihr sicher auch noch erfahren werdet.  Und zu guter Letzt liebe Gäste und sogar Geschenke empfangen können. Alhamdulillah für alles!

Mein erstes Highlight war meine Kamera, die mir meine lieben Eltern aus Deutschland geschickt haben. Besser gesagt wurde der Auftrag in Deutschland aufgegeben, von Amazon dann zu meiner Tante in die Schweiz geschickt, und von dort aus hat es mir jemand hierhin gebracht (möge Allah alle Beteiligten reichlich belohnen!). Mein liebstes Stück hat also bereits eine halbe Weltreise hinter sich! Und schon ein paar Schnappschüsse mit meiner Schweizer Tante machen dürfen:

Auch den Schweizer Käse haben wird nach einer Erholungsphase im Kühlschrank direkt verzehrt. Für Somali´s ist dieser starke Grayezer zwar nichts, dafür war es für mich ein Genuß, der mich an meine Kindheit erinnerte, Schließlich bin ich ja auch halb-Schweizerin, da liegt der Käse.Geschmack quasi im Blut 😉


Meine Kamera ist übrigens eine Outdoor- Kamera von Olympus (neuestes Modell), damit sie hiesige Wetter-Umstände (Sandig) und allzu flinke Kinderhände überstehen kann! Sie soll ja nicht so enden, wie meine zig kaputt gegangenen Handies!

Sie ist fähig, 15 Meter tief ins Wasser zu fallen (okay, wir haben hier kein Meer, dafür jede Menge Wasser, welches verschüttet wird!) und auch einen Sturz vom Schrank (wo ich sie verstaue und vor Kinderhänden schütze) überstehen kann (ca.2 Meter). Also Voraussetzungen für ein langes Leben hat sie erfüllt, in shaa Allah!


Zwar ist der Zoom nicht der Stärkste, jedoch die Bildqualität ist doch deutlich zu sehen. Ich muss sie nur noch finden! Denn die ersten Bilder haben einen klaren Blau-Stich 😀

Das üben wir aber nochmal!

Trotzdem hoffe ich, den Dreh noch heraus zu kriegen und euch zukünftig mit besseren Fotos bescheren zu können 🙂

Ein weiteres Highlight war das riesen Spielzeug-Auto, welches extra aus Dubai angeschifft wurde. Mit lieben Grüßen vom Onkel Umar für seinen gleichnamigen Enkel. Ich habe es sogar selbst zusammen gebaut. Allerdings mussten die Kinder sich noch bis zum nächsten Morgen gedulden, da ein Kabel gerissen war und erst wieder reapriert werden musste. Naja, seitdem habe ich keine Ruhe mehr, da mein Sohn sich seine neue Errungenschaft natürlich mit seinen 8 Geschwistern und Cousinen und Cousins teilen muss!…


Kaum zu glauben, dass so etwas nun auf Somalischem Boden herumfährt! Sogar Qur´an, Kinderlieder und Radio kann man im Auto abspielen.


Ich bin sehr dankbar für all diese Segnungen, alhamduliLlah, und teile sie deswegen mit euch, damit ihr seht: alles ist möglich- selbst in Somalia!

So, das war eine kleine Einsicht in meine aufregende Zeit in Somalia…to be continued in shaa Allah!

Eure Khalisa




Umfrage: Welches Buch zuerst?

As salaamu alaikum und Hallo liebe Leser/innen,

Seit längerem kam in mir der Wunsch hoch, ein Buch zu schreiben. Denn einige Themen sind einfach komplexer, als es ein Blogartikel „erlaubt“. Und das Schreiben hat sich als meine neue Leidenschaft entpuppt!

träume geheimnis

Jetzt würde ich es gerne bald in den Angriff nehmen. Jedoch stehen gleich mehrere Themen zur Auswahl, über die ich gern schreiben würde:

  • Mein Weg zum Islam (Das „klassische Thema!“)
  • Hijra-Guide (Ein Ratgeber zum Auswandern, mit Länderübersicht)
  • Mein Leben in der Mehrehe (Erklärt sich von selbst!)
  • Mehrehe- Guide (Ein Ratgeber für alle, die nach (Aus-) Wegen suchen, besser mit diesem Thema umgehen zu können.)

Ich nim euch sehr dankbar, wenn ihr dafür euren Vote abgebt, und zwar hier, in meiner Umfrage dazu!

Ihr könnt natürlich auch hier sehr gern Kommentare und Anregungen hinterlassen.

Vielen Dank und liebe Grüße,

Eure Khalisa

11.Interview: Nach 16 Tagen nach Malawi!

As salaamu alaikum und Hallo liebe Leser/innen,

Heute dürfen wir gemeinsam ein Land entdecken, welches zuvor wohl kaum jemand von euch großartig wahrgenommen hat, zumindest wenn es euch so geht wie mir! Die Rede ist von Malawi. Mala- wie??? Als ich den Namen zuerst hörte, wußte ich ehrlich gesagt noch nicht einmal, wie man ihn richtig ausspricht! Ja, peinlicherweise dachte ich sogar, dass das irgendeine Insel bei Afrika ist. Aber gut, dass man nie auslernt 😀 Wie sagt man so schön?

Wer nicht fragt, bleibt dumm! Deswegen hilft es unheimlich, offen zu sein für die ganze Welt, um sie mehr und mehr kennenzulernen.


Hier seht ihr das Land auf der Karte. Eigentlich ein Fitzel von Land im Vergleich zu anderen Afrikanischen Ländern. Es würde zum Beispiel 5 mal in Somalia hineinpassen (wenn meine Rechnung stimmt). Deswegen wird es wohl auch so einfach übersehen.

Allerdings ist es ein Land, welches sich lohnt, unter die Lupe zu nehmen: den Bildern nach zu urteilen hat es traumhaft schöne Landschaften, Nationalparks und Strände! Nicht zu Unrecht wird es deshalb auch als „Afrika´s best gehütetes Geheimnis“ gehandhabt- ein Insider-Tipp!

Ob ihr´s glaubt oder nicht, hat sich dorthin doch tatsächlich eine Deutsche Frau „verirrt“! Okay, verirrt wäre wohl zu negativ gegriffen. Denn diese Frau hat sich BEWUSST dafür entschieden, dort zu leben und Gutes zu tun! Sie heißt Sabrina und ist bereits seit 12 Jahren Muslima. Für uns hat sie nicht nur das Interview mit seinen schönen Bildern bereitgestellt, sondern uns auch ein paar Eckdaten über´s Land gegeben:

Malawi hatte im Jahr 2010 etwa 14 Millionen Einwohner.
31 % der Landesfläche sind Wald und Buschland, 25 % Wasserfläche, 20 % Ackerland, 15 % Wiesen und Weiden.
Der Malawisee ist der größte See Malawis und zugleich das drittgrößte Binnengewässer Afrikas.

malawi see1.jpeg

In Malawi herrscht subtropisches Klima mit vier Jahreszeiten:
Kühle Saison zwischen Mai und Mitte August; heiße Zeit zwischen Mitte August und November; Regenzeit zwischen November und April, in dieser Zeit kann die Luftfeuchtigkeit morgens fast 100 % betragen; Nachregenzeit zwischen April und Mai.
Muslime in Malawi sind wie im übrigen Afrika fast ausschließlich Sunniten.
Mwanza (der Ort wo wir leben) gehört zu den ärmsten Distrikten Malawis. Ernährung, Alphabetenrate und Einkommen liegen deutlich unter dem nationalen Durchschnitt.
Islam ist die zweit größte Religion im Land (13%). Es gibt viele Koran- Schulen und auch Islamische Zentren, wo Kindern der Islam gelehrt wird.
Jetzt möchte ich euch jedoch dieses spannende Interview nicht vorenthalten und gebe das Wort an diese sagenhaft mutige Frau!

Ich heiße Sabrina und komme aus dem Sauerland. Das liegt in der Nähe von Dortmund.
Ich lebe al hamdulillah mit Allahs Hilfe in einer Mehrehe. Ich bin die zweite Frau meines Mannes. Wir leben hier für Humanitäre Hilfe und für die Dawa.

Frage 1: Wohin bist du ausgewandert und wann?

Al hamdulillah bin ich nach Malawi ausgewandert. Ein Land im Südosten Afrikas, was zwischen Mosambik und Tansania liegt. Im August diesen Jahres sind es in sha Allah 2 Jahre.

Ich habe al hamdulillah meinen Mann nach nur 4 Tagen geheiratet und vom Tag des Kennenlernens bis zur Auswanderung waren es nur knapp 3 Wochen.


Frage 2: Warum hast du dir ausgerechnet dieses Land ausgesucht?

Naja ausgesucht mehr oder weniger.
Es war Bestimmung von Allah. Ich hab geheiratet und mein Mann war bereits seit 5 Jahren dort, vor unserer Hochzeit.

Frage 3: Was waren deine Beweggründe für die Hijrah?

Mein Wunsch war es eigentlich schon immer, auszuwandern. Allah ohne Einschränkung zu dienen, was mir in Deutschland nicht mehr möglich war.

Ich habe jetzt nicht extra nach „jemandem“ gesucht, der im Ausland lebt. Im Gegenteil- Allah wollte es so!

Frage 4: Hattest du finanzielle Rücklagen als du ausgewandert bist?

Nein, hatte ich nicht. Allah ist Der beste Versorger und darauf habe ich vertraut, Al hamdulillah.

Frage 5: Hattest du vorab ausreichend Sprachkenntnisse?

Englisch ist hier die Amtssprache und diese beherrsche ich, Al hamdulillah.

Frage 6: Wie hat deine Familie auf deine Auswanderung reagiert?

Ich habe keinen Kontakt zu meiner Familie.

Frage 7: War ein Visum für das Land Malawi notwendig?

Das Visum kann man am Flughafen bei Ankunft erwerben oder aber auch vorab bei der Botschaft in Deutschland beantragen, was aber zeitaufwendig ist/war! Bin im Besitzt eines Aufenthalt Titels für 2 Jahre.

Frage 8: Hat dein Ehemann oder du eine Arbeitsstelle vor Ort, oder wie wird euer Lebensunterhalt gesichert?

Allah ist Der beste Versorger.
Al hamdulillah arbeite ich Fisabillah [für Allah, d.h. freiwillig, ohne Bezahlung; Anm.d.R.] im Islamischen Zentrum der Mädchen. Dort bin ich für das Organisatorische zuständig. Sauberkeit, kleidung, Essen, und Berichte schreiben. Wenn die Mädchen Probleme haben können sie im Vertrauen zu mir.

Zusatzinformation: Dieses Islamische Zentrum ist eine Art Internat, wo den Mädchen Qur´an und andere Islamische Fächer wie Fiqh, Seera und Aqidah gelehrt wird. Von Morgens bis Nachmittags gehen sie zusätzlich noch außerhalb in „normale“ Schulen.

Wer Kontakt mit Sabrina aufnehmen und mehr über ihre Arbeit und das Land erfahren möchte, kann ihrer WhatsApp-Gruppe beitreten (nur für Frauen):

Sabrina inmitten ihrer Mädels

Mein Mann ist Ägyptischer Sheikh und wir haben Al hamdulillah eine eigene Organisation (Humanitäre Hilfe, Dawa, Brunnen Bau und Moscheen Bau etc.), die wir in Kürze eröffnen werden in sha Allah. Noch ist mein Mann Manager einer anderen Organisation und gibt fisabillah Islamische Vorträge.

Frage 9: Was magst du besonders an deinem Auswanderland?

Hier kann ich leben wie ich möchte. Werde nicht schief angeguckt wegen meiner Kleidung. Mein Alltag ist nicht durch irgendwelche Termine bei Ämtern oder sonst wo strukturiert. Ich kann meine Religion frei ausleben und Allah dienen Al hamdulillah.
Die Natur ist hier sehr schön Ma sha Allah. Die Menschen hier sind sehr freundlich.

Frage10: Was ist deine größte Herausforderung auf dieser Insel?

Herausforderungen gibt es überall.
Am Anfang war es schwer für mich den Alltag zu meistern. Da Strom oder Fließend Wasser hier ehrlich gesagt „Luxus“ sind. Auf Feuer Kochen muss gelernt sein und hier gibt es überwiegend frische Lebensmittel.

Da ist nichts mit Erbsen und Möhren in der Dose oder Brot vom Bäcker kaufen. Brot backe ich selber und ja manchmal denke ich so mhhh jetzt ne schönen Käse dazu! 🙂

Frage 11: Kannst du dir vorstellen, bis ins hohe Alter dort zu bleiben?

Wenn Allah will, ja. Zurück nach Europa ist keine Option, aber Allahu alam [Allah weiß am besten, Anm.d.R.], wo uns der Weg hinführt!

Frage 12: Dein bestes Erlebnis im Ausland:

Ihr könnt euch nicht vorstellen was es für ein Gefühl ist, wenn jemand die Shahada [Glaubensbekenntins des Islams] ausspricht und du dabei stehst! Allah leitet recht, wen Er will!


Frage 13: Dein schlimmstes/eindrücklichstes Erlebnis:

Hungernde Kinder/ Menschen/ Geschwister zu sehen. der zu sehen wie manche hausen müssen, weil sie keine Möglichkeit haben, sich Matratzen, Decken und Kissen zu kaufen, geschweige denn, Schuhe oder Kleidung haben.


Abschlussfrage: Welchen Ratschlag hast du für deine Geschwister, die auch Hijrah machen möchten, parat? Würdest du Malawi als Hijrah- Land empfehlen?

Vertraut auf Allah subhana wa taala!

Manchmal denken wir zu viel nach und vergessen das alles schon geschrieben wurde.

Als Hijrah Land empfehlen?! Würde ich ja. Einfach aus dem Grund weil du deine Religion wirklich frei ausleben kannst Al hamdulillah.

Ich bedanke mich ganz herzlich bei dir, liebe Sabrina. Möge Allah dich reichlichst belohnen für deine Aufopferungen auf Seinem Weg!

Sabrina ist ein erstaunliches Beispiel dafür, was `passieren´ kann, wenn man nicht zuviel nachdenkt, sondern einfach macht und auf Allah vertraut! Nachdem sie ihren Mann auf Islamische Weise kennenlernte und direkt heiratete, scheute sie sich nicht, inerhalb 16 Tagen dieses ferne, von Armut geprägte Land auszuwandern. Und zwar nicht, um dort ein anderes, im Luxus schweigendes Leben aufzubauen. Sondern, um auf gleiche einfache Weise wie die Einwohner dort zu leben, und ganz vielen Menschen (insbesondere Mädchen) zu helfen!

Ich finde, das gebührt jeglichen Respekt. Wenn jeder auch nur ein Stückchen von dieser guten Absicht in die Tat umsetzen würde, wäre die Welt ein ganzes Stück besser, mit mehr Menschlichkeit!


Weise Worte by

Aber auch, wer (noch) nicht ausgewandert ist, sollte schauen, was er/sie machen kann, um diese Erde zu einem besseren Fleck im Universum zu machen!

In diesem Sinne seid lieb gegrüßt,

Eure Khalisa

My first trip to Somalia

…Or the first step into another world.

Here I will tell you about the pathway to my new life.

So many questions….


As you can imagine, such an open-length journey is extremely exciting. What do you take with you? What can you leave out? What at all is existing in a country, where there has been more than 20 years of civil war? These are just a few of the innumerable questions that were buzzing around in my head.

However, I was full of confidence that everything will work out somehow. Because in Islam, trust in Allah is very important. You do and plan what you can, but then you trust in Allah and see, if His plans are the same as yours. He is still the best planner and one thing I learned after a few years in Africa: it always comes different than you think!
This attitude to life helps you a lot to stay calm and not to unnecessarily go crazy (okay, honestly, I’m still working on it :-D).

Summer 2010 – The beginning of an unusual story

We, my husband, my co-wife with her 2 toddlers and myself, started the trip at the end of May 2010. This is the time when the schoolchildren in Somalia have about 3 months of heat-free holidays.
We flew directly from Denmark to Dubai. At the exit the indescribable heat almost killed us. In summer the heat in Dubai reaches 50 degrees. Accordingly, life takes place after sunset. You do not even have to move- the sweat drips on its own! On the other hand, in shops, cars, hotels, and probably houses, there are exaggeratedly cool air conditioners that will make you freeze.

The first test

If you want to travel to Somalia, booking a complete flight is not so easy, at least not through one of these online-booking-systems. Everyone has to take a break in either Kenia, Ethopia, Turkey or Dubai and wait for the next best flight to Somalia. We were allowed to spend about a week in Dubai.
This break turned out to be the first test for me: I was plagued by terrible diarrhea! So it’s best not to eat fast food from outside, better from the hotel! Or just eat vegetarian on the first trip! In Dubai, however, there is enough medicine, so that I was better in time for the onward flight (alhamduliLlah).

Two opposite stations

In Dubai you experience the total opposite to what awaits you in Somalia: the whole world is gathered. The whole worldly goods are flooding. It only can be described as superlatives (most beautiful and modern,highest, etc.). But our goal was the exact opposite. Life in Somalia is relatively tough. Poverty still prevails or is definitely obvious. Besides, the „natural“ streets and not even one-story houses (mostly) offer you a rather simple life. But it is exactly this rather simple life, which brings you back to reality, to the reality of life. It even brings you much closer to the meaning of life: that we are Allah’s servants and should serve Him (by worshiping Him alone, by good deeds, etc.). That’s why I Prefer the life in Somalia than life abounds.

Let’s start the adventure!

I do not remember exactly where we stopped off. I think it was in Berbera (Somaliland). However, I still remember very well the onward flight to Bosasso (Puntland). That was the worst flight of my life so far! This flying part of an airplane was definitely a sorted out piece from Russia! It was obvious by the poor equipment inside: no ventilation system and no emergency exit! So we were almost melting until we started the flight and freezing short after in the blue sky!
The aisle was so crammed full of travel bags (down to belly height) that even the captain and his crew struggled to get to the cockpit!
I asked my husband: „How can we find the Exit in case of emergency?“ My husband who was struggling to calm down the kids, answered very calm and relaxed: „Sweetheart, there is NO EXIT in this plane!“ He looked somehow amused about the whole situation, while I was not believing what I see!
I was also told that the (Russian) flight crew regularly „smells“ of alcohol. But I could not confirm that, thanks to God. Anyway, it was like a horror-movie which became reality! But in the end, I was so knocked out that I put my head to the metal- wall in front of me (sitting in the front) and tried to get vanished trough the sleep.
It looked similar to this one, just more worse!
Thank God we arrived safely in Bosasso and I never saw this plane again- and I’m not missing it!

Welcome in Somalia !!!

Now it was time for my first steps on the Somali soil, alhamduliLlah. Bosasso is a city at the Red Sea, so actually a nice start!


Somehow everything looks a bit surreal: on one hand, fairly high, barren mountains, which are almost threatening, and on the other hand, the beautiful, turquoise-colored sea. In addition, the heavy wind almost blows off your clothes. The heat there (in the summer above 40 degrees) is not much different than in Dubai, but the fresh hot breeze makes it bearable, at least in the Evening.

 We were directly picked up by my brother in law and had been brought to Hotel Jubba. On the way to there you get first an impression of poverty in Somalia, a bitter aftertaste of the long civil war. Because between the airport and the city are the poorest of the poor settled. Not long after those you can see even multi-stores, white and beautiful houses, which are provided with the typical round arches. These are mostly hotels and shops.
You really have a lot to wonder when you arrive in Somalia for the first time!
Everywhere people and goats mingled, who are unstoppable by the cars, unless they activate their horns. Before or between the large shops, whose walls are always very colorfully painted with the contents (for example, sugar, flour, or cell phones, etc.), are often small self-built mini-Shops.
Unfortunately, in front of these mini-Shops you can see everywhere Khat being sold. These are some kind of leaves which operate like a drug and make you very careless about everything. Sadly it is the most common drug for soldiers and lorry drivers. Mostly they are sold by women who are struggling for survival.
What´s also very obvious: Women and girls wear very colorful hijabs (as opposed to the prevalent black in Dubai). Together with the colorful painted stores, it gives a very impressive and positive picture. Beside this interesting view, the sand is whirled by the cars and the wind, which gives a dusty view under the deep blue sky.

The first night in Somalia

My first night on Somali ground was, beside the tiredness, still a kind of exciting, even though I was far too exhausted to deeply ponder about it: I was actually scared that the fan would fall on my bed! Because it always swayed so much back and forth … but thank God, nothing happened 😉 Beside all, in my Hotel room was everything else you need, even sturdy wooden furniture.

The road between Bosasso and Qardho- adventure for itself!

Since in Bosasso the summer months (late May to late September) are too hot to endure without air conditioning, most families go for this school-free time to the nearest villages or cities. Only the business men and the poor who can not afford to move, stay in Bosasso (and some hard-boiled families).
One of these relatively nearby small towns is called Qardho. My mother-in-law and part of her children and grandchildren had settled there for the holiday season. So we did not want to waste our time in the heat and drove further to Qardho the next day with the Landcruiser of my husband.
It is an impressive drive of about 4 hours. The street is still left over from the Italians in the 80’s and surprisingly well preserved. Only a bit tight, in the oncoming traffic.This road is the main road, which is the gateway through Somalia.
Sometimes you have to leave the bumpy road to get through it on a country-side-way, but mostly it is good enough to drive on it.

On the way from Bosasso to Qardho you pass many mountains that really do not carry any herbs and therefore look so unreal; you pass as well on dry riverbeds that suddenly produce beautiful tall trees; as well as the semi-steppe, which has room for many camels and other grazing animals due to its dry, almost silver bushes. Not to forget the frequent roadblocks where soldiers stop you with a taut rope or another object to earn a few cents for the next meal. Sometimes you come across a village that consists of a few simple houses or self-made huts, in which no mosque may be missing.

I love this route until today.



At that time, while it was my first time seeing so many soldiers with weapons, my heart throbbed pretty well.
I prayed at every roadblock and tried to avoid the glare of the soldiers. My husband had been given a gun license because of me (like my bodyguard), but these sparsely paid, often khat-chewing soldiers are sometimes unpredictable.
But thank God everything went well and we arrived safely in Qardho.

Meeting my big family!

It was lunchtime when we honked in our jeep in front of our new home and were then greeted by sooo many children.
I suddenly realized that I can not speak the Somali language at all.
But I had my co-wife with me, who had always translated everything to me (may Allah reward her abundantly). Of course there was no time for that in the beginning. Nevertheless, I got introduced to this lively band as a new, another mom. Whereby I thought I could never remember the many names and (for me) pretty same looking faces! But of course that came with the time…
In order not to let it be too long, I conclude here once. In the next article I will tell you about my first attempts to integrate in Qardho and Bosasso.
One thing is for sure: anyone who embarks on a trip to Somalia should definitely bring with him a good deal of trust in God (taqwah) and, most of all, vitamin B (good relations in case of need).
To be continued and looking forward to your comments, likes and stuff like that (in shaa Allah)!
Your Khalisa from The Germali’s

„Why especially Somalia?“ Or: My Way to There

„Why especially Somalia?“ Or: My Way to There.

„You live in…Somaaaliaa?!? Why???“ and „Whaaaat, how come…???“ – These are maybe the most common questions I have to answer, when I meet someone new. Yes, especially Somali people are surprised by hearing that a German sister moved BY CHOICE to this country, where most of them fled from!

To answer you these questions, I have to go back to 2009, when everything started…

 Once upon a time…

In the beginning of 2009 I was a fresh Muslima (only half year old, alhamduliLlah!). I had a very good friend, who came originally from Mogadishu, capital city of Somalia. She praised her home country so much: how beautiful this city has been (before the war), how fertile the earth, how tasty the fruits (no banana is like theirs!), how beautiful the ocean…and last but not least: how freely you can practice the Deen (religion, way of life) nowadays!

Moreover I could see in multiple videos from the Internet, that beside all that ongoing chaos, there was still a life going on in that country, which I was fascinated of.

Slowly but surely I developed the desire to move to such a country like Somalia. Because in Germany, my own home-country, I got insulted openly and some of the people told me to „go home where you come from!„. Through my Islamic clothes I became a stranger in my own home/city/country!

change1From all the Islamic countries I could go to, Somalia attracted me most. There you are nothing special as a Muslima, even with a full veil. The life was still a kind of simple, which doesn’t distract you from more important things. It reminded me on the history of the first Muslims, who used to live very simple and honest. At the same time, it still has a kind of mix between Arabian and African-flair, which makes life a very relaxed (and for me suitable) experience.

Not sooo easy…

Out of this fascination, I went together with my Somali friend and her German husband to Dubai, where we wanted to travel further to Somalia. But we were not very well financially prepared, as we did not evaluate what such kind of big shift needed. So I decided to go back and make a better, reasonable plan for this important venture.

dont give up dreams

Searching for Mr. Perfect

I realized that before I travel to Somalia, I needed to establish a family life. Because if you travel alone, you are an open victim to all. Beside that, together you´ll be stronger to face every difficulty in life. For that, I needed someone who understands my background and who had the same imagination of life.

There were some other chances for me to get married with from different nationalities, but I couln’d imagine that an Arab or other African would choose Somalia as our new home. That’s why my heart and mind sticked on the Somalis.

Since in my town I knew beside my friend only one Somali family, my friend asked her (half-) sister in Denmark, if she could search for me a suitable “Somali“ husband.

It might sound strange to some of you. The Muslims might think: „What? wasn’t she too shy for searching a husband by herself?“ But I didn’t have a choice, since I don’t have a Muslim family member who could have helped me with that huge task.

For a Non-Muslim it might even sound more strange! „What? How come, she let other people search a husband for her !?“- They may ask themselves.  For your information the Muslim marriage is similar to a „blind date“ from the Internet: you or someone close to you keeps the eyes open to find a suitable match for you. If they found one, you and the potential husband may talk to each other, in order to see, if you have a common understanding of the life, character, goals, etc. The only difference is, that a Muslim can only have a “physical“ contact and relationship with the other gender after they married.

However, my friend got the contact number of the Somali Imam in her sisters city. The Imam him self got the information that he will receive a call from Germany. My friend introduced her self to the Imam and asked him, if there was any suitable „match“ for me. After few weeks of search he found out, there wasn’t. He found some brothers but non of them was ready to move back to Somalia in the near future, which was my condition!


My friend knew that the Imam himself was living between Europe and Somalia as he already moved some of his children back to there, while he is preparing himself and the rest of his family  to move there soon.

Suddenly my friend got the idea to ask that Imam himself, if he would be interested in me. He answered, that he was focusing on finding someone else for me, therefore he needed to get a bit time to rethink in order to change his mindset concerning to this issue. He  mentioned that he had already 2 wives and a few children.

Around two days later, he gave us the answer: If I don’t mind about his big family, he would like to get to know me!

In the beginning the idea of the sister was a bit astonishing for me, but I got exited after when I got the answer of the Imam. The good thing with this brother was, that he had all his bigger children already studying in Somalia- so it was like an „insurance“ for me, that he really would move there after his study.  Moreover, he was educated in worldly things as well in the religion. All of this and more made him really interesting for me.

Closer to my dream…

dreamsFinally my husband came all the way to Germany. It didn’t needed much time to feel that we would be suitable for each other. So after a couple of days we got married. That was in the End of 2009 and I never regret my decision, thanks to God (alhamduliLlah)- now I had someone to share my dreams with and make them come true!

Our wedding was simple and easy, but also very multicultural and emotional. Even my beloved parents and my Grandma were present!

One month later I moved to Denmark and got to know the other wife of my husband. Actually I got to know her already before, when she welcomed me on the Phone into her family! We became best friends up to now (yes, we are only two right now)! Beside that, we made some nice trips to England (second home) and Canada (huge Somali Islamic Conference with 6.000 people, where my husband was a main speaker). I felt like conquering the world!

  …or not yet?

It was spring-time 2010, when we started to plan our travel to Somalia. But my in-laws were worried: „It is too dangerous in here for a white person, therefore I shouldn’t go there!“

My dream seemed to burst. Tears were falling from my eyes.

This encouraged my husband to give all his effort in order that I´ll be able to travel with him anyway in order to keep his promise as well to make my dream come true and our wish and  plan fulfilled. He was not in doubt about that I will fit to there.


Let´s get started!

Despite all of the skeptical messages coming from Somalia, we took finally the decision to travel together.

When my experience to travel to totally new country is not so wide I couldn’t define what to take, what to not take, what’s important and what’s not.

The preparation for the travel was another challenge for me, as I was about to give up from a whole life that I knew since my childhood and choosed to face a knew, unknown one that I had no clue about it.


In this article you got to know my prehistory and my reasons for getting that “crazy“ idea to travel to Somalia. It was out of my wish to be able to practice my religion freely, without being told I should go back to my country! But the world is much bigger than Germany, so I had to take the necessary step to change my surrounding…

If you like this article or want to comment or even share it with the world, you are very welcome 🙂

To be continued (in shaa Allah),

Khalisa from The Germali´s




Was bedeutet „The Germali´s?“

Der Name ist eine Kombination aus Germany und Somalia: Ger-mali. Es hat uns wirklich viel Zeit gekostet, bis wir uns auf diesen Namen einigen konnten, der uns von Anfang an doch so zusagte. Zur Auswahl standen ebenso Gersom und andere Namen. Vielleicht wären die etwas eindeutiger gewesen, jedoch klang für uns Germali einfach am schönsten. So sind Frauen halt – sie gehen nach Farbe (z.B. bei Autos) und Klang (bei Logo-Namen) 🙂

Für somalische Leute ohne Deutschkenntnisse klingt der Name wahrscheinlich eher wie „Germal“, was Deutsch bedeutet. Aber da wir uns nun mal an die deutschsprachigen Somali’s und andere Deutschsprachler richten, wird es hoffentlich zu keinen Missverständnissen führen. Ansonsten wären die durch diesen kurzen Beitrag aufgelöst (in shaa Allah).

In diesem Sinne: Viel (Lese-) Vergnügen auf unserem Nationen-verbindenden Blog 🙂

Hello, World! (About Us)

As salamu alaikum and hello dear friends,

Since English is the no.1 language in the world and many of the Somali people, which I would like to reach, are not only in Germany but in English- speaking countries, I decided to write some articles also in English language. From now on, the world can get to know me- and my team from Germali´s, in shaa Allah!

Even though I speak and listen to English language every day (I´m jumping between 3 languages), it´s not the same for me as in my mother tongue, but I found it´s necessary to take one step further. Only with training you can improve, as they say: practice makes perfect 😉

To our English-speaking readers

I would like to introduce our team from the Germali´s:

  • Ubah

deutsch-somali.pngShe is the fire- giver for this blog. It was her fascination about my story (as a German in HER country), which inspired us to develop this blog. Grown up in Germany, but with Somali roots and currently studying in England, she used to live between these 2 cultures: on one hand, the perfectionism of German culture, on the other hand the relaxed, African lifestyle of the Somali´s- very interesting mix by the way! Even though she is very busy most of the time, she will always remain as the inspiration of this blog. Hopefully she will join us in writing articles for you, in order to broaden your horizon as well as inspire you in different ways!

  • Fartun


She is my constant supporter and motivator. She does not have direct German ties, but is from the German part of Switzerland (so almost the same!), with Somali roots as well. Fartun lived almost her whole live in that German-Swiss part, so that she felt like a stranger, when she came to Somalia last year. Therefore she is the only team-member, which I´ve personally met– in Somalia! I´m looking forward for her moving once to here, so that we can enjoy more of her articles (in shaa Allah).

  • Asiya


She is like me a German sister, married with a Somali and has „Germali-children“. Even though she is married longer time, last year was her first time, when she dared to come to Somalia. It won´t be her last time visiting this county I hope, so in future we will here from here as well. Furthermore, she was the one, who organized the wonderful drawing by lot, when our blog reached 3.000 views (not long time ago lol).

  • Khalisa


That´s me, German muslima, married to a Somali and also having „Germali-children“, alhamduliLlah. 2010 was my first visit to Somalia, which got only interrupted by 3 visits to my home country so far. Since 2013 I´m settled in Garowe, the capital city of Puntland state of Somalia, enjoying my religious freedom, which I was missing in Germany. You will get to know much about my life as a German in Somalia, how it is to live in a big family, and much more!

What do we want?

Together we are the „Bridge-builders“ between Germany/outside-of-Somalia-world and Somalia. This aim we want to reach by giving you a multifaceted view about Somalia- by building a bridge between both worlds. That means, we want to give you more differenciated impressions than just the usual side, which is in focus world-wide: poverty, drought and war. As we know, these are the 3 things, everybody get´s in mind when he thinks on this country.

But there is much, much more to discover in this beautiful country! When you come here with 0 expectations, you will be surprised like me in the beginning- how the people managed their life, their schools, their businesses without even a proper government! You would be surprised about the overcrowded schools, the many universities, the very nice shops, and much more.

Beside that, the infrastructure is growing so fast, that after one month absence you will not recognize some streets anymore, because of the new houses and shops!

Smalische Hand.jpg

Furthermore we want to encourage the people outside of Somalia:

  • The Somali people from abroad– to learn some positive sides of the country, to show their kids their roots, and to encourage them to give some contribution to their home-country. Because it´s easy to blame the countries´mistakes, instead of changing something. So, it is much more important to ponder: what can I personally do, in order that the country can improve? If you say, „But I´m from Mogadishu, it´s too dangerous there!„, I can tell you, that Somalia is much bigger than that…!
  • For Non-Somali´s (especially Muslims): to discover a possible Muslim country to emigrate to, since in Somalia you can freely practice the Deen (religion, way of life). We are ready to help all of those, who are seriously interested, to find a place in Somalia.
  • For Non-Somali´s (especially Non-Muslims): to widen their horizon, to learn more about an undiscovered diamond, where there are thousands of investment-possibilities.

In the end, we are all from Adam and Eve, and the borders in the world are only man-made. So, why don’t we look over the borders?

We hope, you´ll enjoy your visit on our blog. We appreciate every inspiration for our further work or comments. Also we would be very glad, if you support us by liking and sharing this blog.

Thank you very much and see you soon (in shaa Allah) 🙂

Khalisa from the Germali´s


10.Interview: Ägypten als Sprungbrett

As salaamu alaikum und Hey liebe Leser/innen,

Schon ist wieder eine Woche herum und so steht das nächste Interview vor der Tür, bzw. vor eurer Nase 🙂 Im heutigen Interview geht es wieder um eine beeindruckende Geschichte einer Deutschen Muslima, die den Schritt der Hijrah, also Auswanderung, gewagt hat: und zwar in das geschichts-trächtige Ägypten! Besagte Person heißt Maryam und kommt sogar aus der gleichen Ruhrgebiets-Stadt wie ich- trotzdem haben wir es immer hingekriegt, uns gerade eben so zu verpassen! Das erste Mal, als andere mir von ihr „vorschwärmten“, war nachdem ich gerade aus Somalia in Deutschland ankam. Da war Maryam einen Tag zuvor nach Ägypten gereist. Ein anderes mal hätte ich die Chance gehabt, sie bei ihrer Abschiedsfeier zu sehen, doch kam mir da irgendetwas dazwischen. Dabei wollte ich sie so gern kennenlernen, da sie u.a. auch Still- und Trageberaterin ist und natürlich eine interessante Persönlichkeit ist! Naja, dafür gibt es ja inzwischen die Social Media- man kann in Verbindung miteinander treten, ganz gleich in welcher Ecke (oder welchem Horn) man lebt!

Dass Maryam ausgerechnet in Ägypten gelandet ist, obwohl sie Deutsche und ihr Mann Marokkaner ist, und warum ihre Tochter ausgerechnet auf eine Amerikanische Schule geht, erfahrt ihr jetzt im folgenden Interview!

Salamu aleikum wa rahmatullahi wa barakatuh,

Ich bin Maryam, und lebe in der Nähe von Kairo.

Dass wir ausgerechnet in Ägypten gelandet sind, ist Qadr [Bestimmung Allah’s, Anm.d.R.]… Denn mein Mann ist Marokkaner und ich Deutsche und eigentlich wäre eine Hijrah nach Marokko das Naheliegendste.

Aber unser Aufenthalt in Ägypten wird mit Allahs Erlaubnis nur unser Sprungbrett sein und wir werden in shaa Allah irgendwann in Marokko landen.

Frage 1: Wohin bist du ausgewandert und wann?

Ich bin mit meinem Mann und meiner Tochter nach Ägypten ausgewandert, das war Anfang 2013 alhamdulillah.


Frage 2: Warum hast du dir ausgerechnet dieses Land ausgesucht?

Wir sind in Ägypten gelandet durch Allahs Vorherbestimmung. Wir wollten weg aus Deutschland in ein arabisches Land und mein Mann hatte sich in verschiedenen arabischen Ländern beworben. In Ägypten hat es letztendlich geklappt, alhamdulillah.

Frage 3: Was waren deine Beweggründe für die Hijrah?

Das Wichtigste ist natürlich, die Absicht zu haben, die Hijrah für Allah zu vollziehen. Daraus ergibt sich dann der Wunsch, die Hijrah zu vollziehen, um in einem islamischen Umfeld zu leben. Dort, wo man den Islam wirklich ausleben kann, wo man sich nicht ständig für seine islamische Kleidung rechtfertigen muss, wo unsere Tochter den Islam auch außerhalb unserer Familie sieht, wo man wirklich frei sein kann als Muslim.

Geht die eine Tür zu, geht eine andere auf 🙂

Außerdem hat sich mein Mann nie wirklich wohl gefühlt in Deutschland und er wollte auch nicht, dass unsere Tochter dort aufwächst.

Frage 4: Was schätzt du besonders an Ägypten?

Ich finde, was das Land ausmacht, ist seine vielfältige Geschichte!


Frage 5: Gibt es etwas, was du dort besonders vermisst?

Ich vermisse die Schwestern, mit denen ich mich immer getroffen habe und ich vermisse es, Spaziergänge zu machen, in Parks zu gehen, mit meiner Tochter auf den Spielplatz. Leider gibt es hier, wo wir leben, keine öffentlichen Parks. Entweder muss man in einem Compound (das ist ein abgesichertes Wohngebiet, in dem meist nur reiche Leute leben) wohnen, dort gibt es Grünflächen oder Grünanlagen oder man muss eine Mitgliedschaft in einem der vielen Clubs haben, was aber auch sehr teuer ist.

Frage 6: Hattest du finanzielle Rücklagen als du ausgewandert bist?

Wir hatten so gut wie keine finanziellen Rücklagen, nur die Einnahmen aus unserer Haushaltsauflösung in Deutschland. Was dann dazu führte, dass mein Mann erstmal alleine nach Ägypten ging, um einiges vorzubereiten, wie eine geeignete Wohnung finden, die Wohnung mit dem nötigsten einzurichten, usw.

Frage 7: Hattest du vorab ausreichend Sprachkenntnisse?

Ich konnte so gut wie gar kein Arabisch, außer den Buchstaben und ein paar Wörtern.

Ich habe dann die Chance genutzt und hier in Ägypten einen Sprachkurs besucht, habe da aber die arabische Hochsprache gelernt und nicht den ägyptischen Dialekt. Das alltägliche Leben kann ich damit hier meistern alhamdulillah- also einkaufen gehen, ein Taxi nehmen und dem Fahrer den Weg erklären, usw. Nur bin ich immer noch nicht so weit, um wirkliche Gespräche in Arabisch zu führen. Alhamdulillah habe ich meinen Mann, der alles Wichtige erledigt.

Frage 8: Seid ihr dort krankenversichert?

Nur mein Mann ist krankenversichert durch die Arbeit, aber nur bis zu einem bestimmten Betrag.

Frage 9: Wie hat deine Familie auf deine Auswanderung reagiert?

Es war schwer für sie, da meine Eltern schon sehr alt waren und sie haben auch nie wirklich verstanden, warum wir in ein arabisches Land ziehen wollten. Aber da ich schon lange vorher in einem anderen Teil von Deutschland gelebt habe, war es kein Riesenschritt mehr für sie und letztendlich muss ich mein Leben leben und meine Entscheidungen treffen mit meinem Ehemann.


Heute, etwa 5 Jahre später, ist es immer noch schwer für meine Mutter, dass ich sie nur einmal im Jahr besuchen kann, aber ich telefoniere oft mit ihr.

Frage 10: War ein Visum für Ägypten notwendig?

Bevor man nach Ägypten reist, braucht man kein Visum zu beantragen, wenn man die deutsche Staatsbürgerschaft hat. Man kann ein Touristenvisum bei Ankunft am Flughafen erwerben, das gilt dann aber nur 28 Tage. Wenn das Visum abgelaufen ist, und man beispielsweise nach 6 Monaten wieder ins Ausland verreist, muss man am Flughafen eine Strafe zahlen.


Ein längeres Visum kann man bei den entsprechenden Behörden in Ägypten beantragen. Am einfachsten ist es wenn man ein Kind hat, das in den Kindergarten, zur Vorschule oder Schule in Ägypten geht. Dann bekommt man immer Aufenthalt für das laufende Schuljahr. Oder der Arbeitgeber regelt es mit den Visa.

Frage 11: Hat dein Ehemann oder du eine Arbeitsstelle vor Ort, oder wie wird euer Lebensunterhalt gesichert?

Ja, mein Mann hat hier eine Arbeitsstelle und verdient unseren Lebensunterhalt alhamdulillah. Ab und zu gebe ich Deutsch-Nachhilfe.

Frage 12: Wie sieht es mit sozialen Kontakten aus. Hast du dort Kontakt zu anderen Konvertierten?

Ja alhamdulillah. Haben hier eine kleine Gruppe von konvertierten Schwestern aus allen Teilen Europas (Polen, Belgien, Finnland, Rumänien, früher waren noch Schwestern dabei aus Spanien, Ungarn und den Niederlanden) MashaAllah. Mit einem Teil treffen wir uns einmal pro Woche zum Quranunterricht und die anderen kommen dann dazu, wenn wir uns im Club treffen oder uns einmal im Jahr eine Villa mit Pool mieten für einen Tag und mit unseren Kindern schwimmen und planschen gehen.


Frage 13: Kannst du dir vorstellen, bis ins hohe Alter dort zu bleiben?

Nein, das möchten wir nicht und das war auch nie unser Ziel. Das heißt aber nicht, dass wir nach Deutschland zurück wollen. Ganz im Gegenteil, wir möchten weiterhin in einem arabischen Land leben, aber eben nicht für immer in Ägypten.

Ägypten war für uns von Anfang an ein Sprungbrett, um aus Deutschland wegzukommen. Aber wir werden sehen, welche Pläne Allah für uns bereit hält.

Frage 14: Wie alt waren deine Kinder bei der Auswanderung?

Meine Tochter war damals 3 Jahre alt.

Frage 15: Welche Schule besuchen deine Kinder dort?

Es gibt sehr viele Möglichkeiten in Ägypten, was die Schulen angeht alhamdulillah. Wir haben uns für eine private Amerikanische Internationale Schule entschieden aus verschiedenen Gründen.

Zum einen, weil unsere Tochter kein Arabisch konnte als wir Hijrah gemacht haben und bis heute nicht so gut arabisch kann, um in einer arabischsprachigen Schule dem Unterricht zu folgen. Dann kommt noch dazu, dass es sehr große Unterschiede in der Bildung gibt. Es kommen auch nur private Schulen in Frage für Nichtägypter. Also gibt es noch zwei Möglichkeiten, eine nationale Schule (mit ägyptischen Lehrplan und teils Unterricht auf Arabisch oder Englisch) oder eine internationale Schule (mit dem Lehrplan des jeweiligen Landes). Es gibt auch islamische Schulen, aber diese unterrichten meist nur auf Arabisch.

Am Ende blieb dann die Wahl zwischen einer deutschen Schule oder einer englischsprachigen. Und auch in den internationalen Schulen steht Arabisch und islamischer Religionsunterricht (in arabischer Sprache) auf dem Stundenplan.

Frage 15a) Und warum habt ihr euch letztendlich für die Amerikanische anstatt die Deutsche Internationale Schule entschieden?

Zum einen weil wir wollten, dass sie sehr gut Englisch kann, zum anderen weil es in der amerikanischen Schule ab vier Jahren die Vorschule gibt und die Kinder da schon Buchstaben lernen, erstes lesen und schreiben und Rechnen und auch schon das arabische Alphabet. Die fangen mit den Kindern hier sogar noch früher an, das zu lernen MashaAllah. Meine Tochter ging zuerst in einen ägyptischen Kindergarten und da haben sie schon angefangen, den Kindern die Buchstaben auf Englisch und arabisch beizubringen.
In der deutschen schule fangen sie erst in der 1. Klasse damit an.
Es gab aber noch andere Gründe, z.B.: Wenn wir doch irgendwann die Möglichkeit haben nach Marokko zu gehen in shaa Allah, dort gibt es keine deutsche Schule… Aber englischsprachige Schulen gibt es überall!

Frage 16: Dein bestes Erlebnis im Ausland:

Das Beste ist natürlich, dass man jeden Tag 5 Mal den Adhan hört.


Aber es gibt viele schöne Situationen, die ich hier erlebt habe alhamdulillah.

Wir leben hier in einer Nachbarschaft, wo man viele Leute kennt, sich begrüßt, wenn man an ihnen vorbeigeht alhamdulillah. Und wir leben in einem Haus mit nur 5 Parteien und davon sind nur wir und noch eine Partei Mieter. Somit kann man sagen, wir leben im Haus der Vermieterin und ihrer Familie. Und haben ein sehr gutes und persönliches Verhältnis mit ihnen, es ist fast wie eine Ersatzfamilie alhamdulillah. Ich kann meine Tochter mal bei meiner Vermieterin abgeben oder bei einer ihrer Schwiegertöchter, wenn ich was alleine mit meinem Mann erledigen muss, andersherum bringen sie ihre Kinder auch mal zu mir zum Aufpassen, wir besuchen uns gegenseitig und essen im Ramadan manchmal Iftar [Fastenbrechen; Anm.d.R.] zusammen, gehen gemeinsam zum Eidgebet [Festgebet], usw.

Hier merkt man, was Nachbarschaft bedeutet im Islam.

Ein Highlight war auch unsere Reise in den Süden Ägyptens nach Assuan. Mal zu sehen, dass es neben dem hektischen, lauten, vollem und leider auch sehr schmutzigen Kairo, Orte gibt, die anders sind. Wo der Nil noch sauber ist, wo es Natur gibt und keine Hektik.


Was ich an Ägypten auch mag, dass man hier eine sehr weitreichende Geschichte sehen kann und Orte besuchen kann, die geschichtlich interessant sind, nicht nur die pharaonische Geschichte, sondern auch islamische Geschichte.



Frage 17: Dein schlimmstes/eindrücklichstes Erlebnis:

Ein wirklich schlimmes Erlebnis habe ich nicht, dennoch hat Ägypten auch negative Seiten mit denen man zurechtkommen muss, wenn man hier lebt.

Da ist der Straßenverkehr, der nicht geordnet ist, wie man es von Deutschland her kennt und man ist sowohl als Fußgänger als auch als Autofahrer oder Insasse in Bussen ständig Gefahren ausgesetzt, was die Ägypter nicht weiter stört, da für sie sowie alles Qadr (Schiksal) ist und man den Unfall nicht vermeiden konnte. Wenn man kein eignes Auto hat und die „öffentlichen“ Transportmittel wie Metro, Microbus und Bus nutzen möchte, sollte man sich darauf einstellen, dass es da auch oft sehr hektisch zu geht und auch nicht so genau auf die Fahrkünste des Busfahrers achten oder welchem Verkehrsunfall man um Haaresbreite gerade entkommen ist, zudem sollte man den Berufsverkehr in Kairo möglichst aus dem Weg gehen.

Ein weiteres großes Problem ist der Müll, der einfach überall rumliegt und auch von Müllbehältern auf der Straße hat hier noch niemand was gehört.

Auch dieses „Komme ich heute nicht, komme ich morgen“- Prinzip ist hier weit verbreitet, genauso wie Unpünktlichkeit, was mich als Deutsche manchmal ziemlich aufregt, obwohl ich es schon gewohnt sein sollte.

Man muss hier einfach vieles mit Humor nehmen und viel Geduld haben.

Abschlussfrage: Welchen Ratschlag hast du für deine Geschwister, die auch Hijrah machen möchten?

Am wichtigsten ist das Vertrauen auf Allah und eine reine Absicht. Denn Allah erleichtert so vieles alhamdulillah. Man braucht aber auch Geduld und sollte wissen, dass am Anfang vielleicht nicht alles so läuft, wie man es sich vorgestellt hat. Es braucht ein wenig Zeit sich einzuleben und zurechtzukommen in einem fremden Land.

Eine gewisse finanzielle Sicherheit erleichtert es natürlich und auch dass man sich vorher über das Land informiert, dass man Kontakt zu anderen Schwestern sucht, die Hijrah in dieses Land gemacht haben und somit jemanden dort hat, der sich schon auskennt und helfen kann. Alhamdulillah ist dies alles durch Internet und Soziale Medien machbar.


Vielen lieben Dank für deine tiefen Einblicke über deine Auswanderung, liebe Maryam! Möge Allah dich und deine Familie reichlich für eure Aufopferungen belohnen und euch in dem Land alt werden lassen, welches khair (gut) für euch ist!

Wie ihr vielleicht mitbekommen habt, habe ich dieses Interview um ein paar Fragen erweitert, da es einfach noch einen individuelleren und Detail reicheren Eindruck vermittelt. Schließlich sollt ihr ja auch so viel wie möglich von diesem Land und der Auswanderung dorthin mitnehmen!

So konntet ihr diesesmal deutlich sehen, dass die Auswanderung nicht nur Schockoladen-Seiten hat. Nein, ganz und garnicht! Man opfert auch ganz schön etwas auf (Freunde, Hobbies, etc.), toleriert aufeinmal Dinge, die einen eigentlich zur Weißglut bringen könnten (Chaos, Unpünktlichkeit, u.a.). Denn wenn man einmal den Entschluss zur Auswanderung gefasst hat, möchte und sollte man nicht gleich bei der ersten Hürde wieder die Koffer packen!


In diesem Sinne gebührt Auswanderern unser größter Respekt. Mögen sie weiterhin standhaft, geduldig und humorvoll bleiben!

Wenn euch das Interview gefallen hat, hinterlasst ruhig ein Like, einen Kommentar oder teilt es mit denjenigen, die es ebenfalls interessieren und inspirieren könnte!

Thanks so much,

Eure Khalisa von den Germali´s

Stille Wasser sind…tief!

Dieser Titel passt derzeit sehr gut zu meiner Situation. Denn die meisten, die ich kenne- selbst mir sehr nahe stehende Personen-, wundern sich sehr, sobald sie sich hier im Blog umsehen. „Wiiiiie jetzt- das kommt von dir??? Hätte ich niiie gedacht!!!“ bekomme ich meißtens zu hören. Hmm, auf der einen Seite ist es ein Kompliment, dass sie meinen Schreibstil mögen. Auf der anderen Seite ist es allerdings auch etwas deprimierend, wie anders ich „live“ so herüber kommen mag!

Nun gut, ich konzentriere mich mal auf ersteres 😉 Eigentlich jedoch sollte es die Leute nicht wundern, dass eher ruhige Menschen ein lebendiges Inneres haben, oder? Auch wenn sie es nicht so sehr nach außen ausleben, so heißt das nicht, dass sie innen auch so ruhig sind!

Stille Wasser

Still? Tut mir Leid, dein Typ ist nicht gefragt!

Stille Wasser 1Aus meiner Zeit als Nicht-Muslima wurde mir öfters der Eindruck vermittelt, dass ruhige Typen weniger gefragt seien, gar als „langweilig, zu lieb und zu ernsthaft“ gelten. Die Society ist einfach so gestrickt, dass sie laute, lachende, verrückte Menschen bevorzugt, ansonsten kann man gleich einpacken!

Ich bekam also ziemliche Minderwertigkeits-Komplexe und fühlte mich oftmals nicht angenommen, geschweige denn geschätzt. Oftmals träumte ich mich in meine eigene Welt, in der es ganz bunt aussah. Meine Mutter war meine beste Freundin neben all den menschlichen Enttäuschungen, die ich durchleben sollte.


Als ich die Bekanntschaft mit den ersten Arabern in meinem Leben machte, meinten die so: „Du hast ja einen Charakter wie eine Muslima!“ Unbewußt erweckte dies in mir eine Neugierde. Was das wohl heißen möge?

Zeiten ändern sich- Gott sei Dank!

Ungefähr 4 Jahre später, als 24-jährige, nahm ich den Islam an (alhamduliLlah)- und nachdem ich auch die ersten Bekanntschaften mit Schwestern im Glauben machte, fühlte ich mich zum ersten Mal so richtig angenommen und akzeptiert! Denn plötzlich waren es MEINE Charaktereigenschaften, die bei den (muslimischen) Menschen geschätzt wurden!

Zu meiner äußeren ruhigen Art kommt allerdings auch meine Offenheit für Länder und Leute hinzu, und mein trockener Humor, der so manchen Lacher herausfordern kann.

Kreatives Schreibrohr

SCHREIBROHRDurch das Schreiben, was mir wie selbst komponierte Musik aus den Fingern gleitet, kann ich das ausdrücken, was tief in mir ist- es macht riesen Spaß! Denn neben meiner ruhigen Art besitze ich auch einiges an Kreativität, wodurch so manch verrückter Gedanke zustande kommt.

Damals konnte ich dies in der Musik ausdrücken, heute eben im Schreiben.

Worauf ich hinaus möchte…

…und was ich euch damit sagen will? Urteilt bitte nicht vorschnell über ruhige Leute! Denkt nicht, sie hätten nichts drauf! Sie geben ihr buntes Inneres nur nicht jedem preis! Lockt sie einfach aus ihrer Reserve, hört ihnen auch mal zu! Dann können sie eure besten und loyalsten Freunde werden!

Stille Wasser2
Stille Wasser sind tief, aber farbenfroh!

Ich freue mich aber tierisch, wenn euch meine Artikel gefallen- sowohl vom Inhalt, als auch von der Art.

Die Welt ist einfach zu bunt, um sie über einen Kamm zu scheren, und die Leute ebenso, und das ist auch gut so (anders wär´s langweilig!).

In diesem Sinne noch weiterhin viel Spaß und Lesevergnügen auf unserem Blog 🙂

Eure Khalisa


9.Interview: Ein Herz für alle- in Marokko!

As salaamu alaikum und Hallo liebe Freunde,

Im heutigen Interview werdet ihr einen tiefen Einblick von Marokko bekommen- von einer Powerfrau ohnegleichen: Sara Schmidt! Ich bin so glücklich, dass ich sie noch persönlich in meiner Heimatstadt Dortmund kennenlernen durfte. Auch damals war ich schon von ihr fasziniert, denn egal, wo sie ist- diese Frau versetzt immer Steine, packt an, möchte etwas zum besseren verändern!


Sei es damals auf einem Schwestern-Treff bei ihr zuhause (natürlich mit Vorlesung), Krabbelgruppen-Planung oder „Massen-Hijama“ (Schröpfen nach Art der Sunna. Eine professionelle Schröpferin kommt zu jemandem nach hause und behandelt eine Person nach der Anderen),- mit Sara wird es nie langweilig!

So initiativreich wie sie ist, hat sie durch ihre Selbstständigkeit mit  Forever-Produkten sich und ihrer Familie die Auswanderung nach Marokko ermöglichen können. Über Multilevelmarketing oder Forever Produkte mag es verschiedene Meinungen geben (ich hab mir selber schon welche nach Somalia bringen lassen und bin begeistert!), dafürkann sie damit ihre Existenz sichern, und das verdient allen Respekt.

Mit alledem hält sie außerdem ihrem Mann den Rücken frei, der sehr erfolgreich eine eigene Hilfsorganisation gegründet hat. Selbst ebenfalls konvertierter (allerdings Polnischer) Muslim, baut er mit größter Sorgfalt verschiedenste Brunnen in Tansania und anderen Ländern, um so etwas gegen die Ungerechtigkeit und Armut zu tun. Somit ist er natürlich viel auf Reisen, doch Sara hat genug „Mumm“, um sich alleine in einem fremden Land durchzusetzen.

Als ob Sara nicht genug zu tun hätte, setzt sich die 3-fache Mutter auch noch für Arme, Bedürfte Menschen in Marokko ein: sie sammelt Spenden und rettet damit Leben!

Aber lest selbst, lasst euch von dieser trotz allem bescheidenen gebliebenen Persönlichkeit inspirieren 🙂

Frage 1: Wohin bist du ausgewandert und wann?

Selam aleykum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu…

Vor ca. 1,5 Jahren nach Tanger / Marokko.

Ich bin aber schon mal ausgewandert: vor ca. 4 Jahren nach Fes und bin dann nochmal umgezogen nach Kenitra . Nach 6 Monaten bin ich dann aber wieder zurück, weil ich nicht richtig vorbereitet war.

Frage 2: Warum hast du dir ausgerechnet dieses Land ausgesucht?

Da wir in Tansania Brunnen bauen (, hatten wir erst überlegt, dorthin Hijra zu machen. Aber da meinem Mann dort schon so vieles passiert ist- von ausrauben bis hin zur versuchtem Kidnapping, haben wir uns entschieden, dass es in Marokko einfach sicherer für uns ist.

Zudem habe ich mir Marokko ausgesucht, weil es hier einfacher ist wegen dem Visum. Man kann einfach alle 3 Monate rüber nach Spanien für ein paar Stunden und hat damit wieder 3 Monate Zeit wo man im Land bleiben darf. Die Stadt Tanger ist deswegen auch geeignet, weil es Nahe an der Grenze ist und ich kein Führerschein habe.



2a: Wie kommst du zurecht, ohne eine (Schwieger-)Familie vor Ort zu haben? Hast du keine Angst allein als Frau?

Am Anfang wusste ich selbst nicht, wie ich zurecht kommen soll ohne Familie hier und ohne Sprache. Aber ich habe schnell herausgefunden, wo der Supermarkt ist und durch das Internet schnell deutsch sprechende Schwestern gefunden die auch hier leben und mir vieles gezeigt haben. Ganz am Anfang bin ich einfach mit den Kindern in alle Richtungen gelaufen, um zu schauen, was es alles in meiner Umgebung gibt. Und eine Schwester, die ich noch von meiner ersten Auswanderung kannte, ist für ein paar Tage hierher gekommen, um mir einiges zu zeigen und mir mit Erledigungen zu helfen.

Frage 3: Was waren deine Beweggründe für die Hijrah?

Ich wollte meine Religion frei ausleben und mich nicht mehr als Fremde und verhasste fühlen in meinem eigenen Land und ich wollte das meine Kinder den Islam lernen und damit leben können, ohne von Lehrern usw. beeinflusst zu werden.



Mein ältester Sohn ist jetzt bald 16 in sha ALLAH und ich weiß, dass es nicht nur mit der Erziehung zu tun hat, wenn man seinem Kind den Islam beibringen möchte… sobald ein Kind in Deutschland in eine Schule kommt, dann wird es bis zu 10 stunden am Tag von zig anderen Menschen meißt so erzogen, wie es nicht immer mit dem Islam vereinbar ist.

Frage 4: Hattest du finanzielle Rücklagen als du ausgewandert bist?

Ja, wir hatten gut vorgesorgt alhamdulillah. Ich hatte mich vorher selbstständig gemacht und soweit hochgearbeitet, dass ich im Ausland meinen Lebensunterhalt beschreiten kann. Ich habe mittlerweile auch eine Homepage 🙂
Zudem mache ich auch Tijara [Handel, Anm.d.R.] mit Islamischem Spielzeug hier aus Marokko. Dazu habe ich auch einen Online Shop 🙂
(ich hoffe ein bisschen Werbung ist erlaubt) 🙂


Frage 5: Hattest du vorab ausreichend Sprachkenntnisse? Und hast du die Sprache inzwischen gelernt?

Ich kann leider kein Arabisch oder Französisch, aber mittlerweile habe ich die Sprache soweit gelernt, dass ich auf dem Markt einkaufen und Handeln kann, wobei da auch noch viel einfach mit Hand und Fuß erklärt wird 🙂. Ansonsten bekomme ich Hilfe von den anderen Deutsch sprechenden Schwestern, die hier leben Alhamdulillah .

Ich habe hier sehr viele sehr MashALLAH gute Schwestern kennen kennengelernt, die mir helfen bei allem was so ansteht, alhamduliLlah.

Frage 6: Wie hat deine Familie auf deine Auswanderung reagiert?

Nicht sehr viel .. Die Bindung ist nicht so stark .. Und sie wissen, dass ich durchziehe, was ich mir vornehme…


Frage 7: War ein Visum für das Land XY notwendig? Und wie bekommt man das, ohne Schwiegerfamilie vor Ort?

In Marokko braucht man nicht sofort ein Visum.

Mann kann einfach alle 3 Monate nach Spanien rüber zb zum Shoppen im Lidl 🙂 und dann halt wieder zurück und hat somit dann wieder 3 Monate, in denen man im Land bleiben darf…

Ich mache das jetzt, seitdem ich hier bin. Wobei ich sagen muss, mit den Kindern ohne Auto über die Grenze ist immer sehr anstrengend und auch nicht ungefährlich, aber z.B. mit der Fähre ist es ein schöner Tagesausflug, wenn auch viel kostspieliger.

Ein Visum habe ich jetzt allerdings beantragt und warte nun auf mein vorläufiges Visum. Das war eine endlose Rennerei . Wir mussten mehrere male zur Polizei und haben jedes mal Stundenlang warten müssen, nur damit sie uns dann wieder weg schicken, weil denen noch was eingefallen ist, was noch an Papieren fehlt, usw., usw., usw… Das Schwierige hier ist, dass viele Beamten bestimmten Papierkram gar nicht kennen. Z.B braucht man ein Bankkonto, aber die Banken sagen, ohne Aufenthalt gibt es kein Konto. Dann muss man halt von Marokko aus die Partnerbank in Deutschland anrufen, damit die denen dann erklären, was genau für ein Konto die mir eröffnen sollen, usw… Oder ein ärztliches Attest, indem steht, dass wir alle gesund sind. Die Untersuchung ist dann ein Ultraschall vom Bauch und Blutdruck und Gewicht messen …naja … 😀

Frage 8: Hat dein Ehemann oder du eine Arbeitsstelle vor Ort, oder wie wird euer Lebensunterhalt gesichert? (Hier kannst du für eure Projekte werben!)

Ich selbst habe mich in Deutschland selbstständig gemacht im Multilevelmarketing. Ich verkaufe Produkte für die Gesundheit und das alles Online (inkl. passives Einkommen). Als ich dort den Manager erreicht hatte, sind wir einen Monat später ausgewandert.


Frage 9: Kannst du dir vorstellen, bis ins hohe Alter dort zu bleiben?

Ja 🙂 Ich war in der Zwischenzeit auch nicht mehr in Deutschland und möchte es auch nicht.

Ich lebe hier, wo andere Monate lang sparen, um hier Urlaub machen zu können,
Tanger ist meiner Meinung nach einer der schönsten Städte Marokkos. Hier gibt es das Meer,Wälder, Berge, Spielplätze und auch Indoorspielplätze, Man kann einfach mit der Fähre innerhalb von 30 Min rüber nach Spanien . Es gibt viele deutsche Schwestern hier, usw…


Frage 10: Wie alt waren deine Kinder bei der Auswanderung?

14, 2 und 1.

Frage 11: Seid ihr dort krankenversichert?

Nein. Einmal Arm brechen hat uns hier 500 € gekostet, aber dafür muss dann einfach Rücklagen schaffen.

Frage 12: Welche Schule besuchen deine Kinder dort? Bist du zufrieden mit ihrer Bildung?

Mein ältester geht zur Koranschule. Wenn er weit genug ist mit dem Koran lernen, kommen andere Fächer dazu. Mit dem Zeugnis kann er hinterher dann studieren gehen.

Die beiden kleinen werden noch zu Hause unterrichtet, 4x die Woche. Sie werden im Koran, Alif ba [Arabisches Alphabet, Anm.d.R.], Marokkanisch und richtig Arabisch unterrichtet von einer sehr, sehr lieben Marokkanerin.

Die Kindergärten hier gefallen mir alle nicht außer einer und da bekommt man nur einen Platz mit Aufenthalt

Frage 13: Dein bestes Erlebnis im Ausland:

Ich habe eine Marokko-Rundreise gemacht und das Land kennen gelernt. Wir waren in der Wüste und im Atlasgebirge , am Wasserfall, und, und, und…
Die Menschen hier sind alle gastfreundlich und ich hatte nie das Gefühl, das wir nicht willkommen sind.


Wir haben hier auch viele arme Familien besucht.

Es tut der Seele gut, mit den Armen zu sein. So kommen einem die eigenen Sorgen so klein vor und man wird dankbar für das, was man hat alhamdulillah.

Wir haben hier eine Familie besucht, die mit ihren 4 Kindern auf dem Friedhof lebt. Oder eine Witwe mit 9 Kindern wo der Jüngste behindert ist, das Mädchen hat einen Wasserkopf und deformierte Beine und einen Herzfehler. Oder die Familie von Firdaus, das Mädchen mit der Mondscheinkrankheit.

Mitlerweile bekommen wir Spenden, um den Armen helfen zu können alhamdulillah . Jetzt aktuell sammeln wir Spenden, um 80 armen Familien zu Ramadan Iftar Pakete geben zu können …. Unsere aktuellen Projekte könnt ihr auf meiner Facebook Seite verfolgen.

Frage 14: Dein schlimmstes/eindrücklichstes Erlebnis:

Viele reden immer davon, wie gefährlich es hier ist, aber bis jetzt ist nie was passiert. Obwohl ich seit über einem Jahr alleine hier bin und das ohne Auto… Das einzigste, was einmal nicht schön war: als ein ca 10-Jähriger uns belästigt hat ….

Abschlussfrage: Welchen Ratschlag hast du für deine Geschwister, die auch Hijrah machen möchten, parat?

Ich werde von so vielen Schwestern kontaktiert, die alle sagen, dass sie sofort gehen würden, wenn sie könnten. Aber kaum eine tut wirklich was, um gehen zu können.

Macht Tijara! Verzichte auf Coffee to go und Döner und spare dein Geld! Vielleicht kommt mal eine Zeit, wo du nicht mehr in der Lage bist, zu gehen und dann wirst du jeden Cent, den du sinnlos ausgegeben hast, bereuen. Gerade, wenn man Kinder hat, sollte man jede Chance nutzen, um sich auf den Weg zu machen und auf ALLAH swt vertrauen.


Vielen Dank für deine Teilnahme und deine geteilten Erlebnisse, liebe Sara! Möge Allah dich und deine Familie reichlichst belohnen für all eure Mühen, die Welt ein Stück lebbarer zu machen!!!

Ich hoffe, nein, ich denke, dass euch dieses Interview ebenso beeindruckt hat, wie mich. Sara ist das beste Beispiel dafür, dass man nicht einfach nur reden sollte, sondern „einfach“ tun!

Zudem sieht man in diesem Beispiel ganz klar, dass man nicht allein gelassen wird, wenn man seiner Religion wegen ausgewandert ist- und insbesondere dann nicht, wenn man sogar noch anderen hilft! So heißt es so schön in einem Ausspruch des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm:

Wer seinem Bruder hilft, dem wird Allah helfen. Und wer einem Muslim bei der Beseitigung seiner Sorgen hilft, dem wird Allah bei seinen Sorgen am Tage des Gericht helfen. Ebenso wird Allah demjenigen, der die Schwächen eines anderen Muslims verdeckt, am Tag des Gerichts seine Fehler verbergen.”

(Überliefert bei al-Buẖārī und Muslim)

Für mich steht fest: von dieser Art selbstloser Leute, die sich für die Menschheit einsetzen, sollte es mehr geben!

Laßt uns also alle ein Stück von dieser „einfach-machen!“- Art abschneiden und loslegen mit dem, was wir so machen können! Probieren geht über studieren 😉

Liebe Grüße,

Eure Khalisa

Wohltätigkeit verpackt in Würde

Soeben bin ich in Facebook auf eine Geschichte gestoßen, die mich sehr berührte. Es geht zum einen um das Verhältnis, wofür wir unser Geld ausgeben, und zum anderen geht es darum, wie man spendet, ohne die Person zu entwürdigen.

Ein sehr passendes Thema für diesen Blog also- schließlich ist Somalia (zu Recht) bekannt für seine Armut.

Nun lest selbst einmal die Geschichte, dessen Autor mir unbekannt ist:

Sie fragte ihn: „Für wieviel verkaufst du die Eier?“
Der alte Verkäufer antwortete: „Ein Ei kostet 0.25 Doller, Madame.“
Sie sagte zu ihm: „Ich werde 6 Eier für 1,25 Dollar nehmen oder ich werde gehen.“
Der alte Verkäufer antwortete: „Komm, nimm sie zum gewünschten Preis. Vielleicht ist das ein guter Anfang, weil ich heute noch kein einziges Ei verkaufen konnte. „

Sie nahm die Eier und ging davon, mit dem Gefühl, dass sie gewonnen hat. Sie stieg in ihr schickes Auto und ging mit ihrer Freundin in ein schickes Restaurant. Dort bestellten sie und ihre Freundin, was immer sie wollten. Sie assen ein wenig und liessen viel von dem, was sie bestellt hatten stehen. Dann verlangtens ei nach der Rechnung. Das Essen kostete sie 45,00 Dollar. Sie gab 50,00 Dollar und sagte dem Besitzer des Restaurants, er soll das Rückgeld behalten.

Dies mag für den Besitzer ziemlich normal gewesen sein, aber sehr schmerzhaft für den armen Eierverkäufer.

Der Punkt ist, warum zeigen wir immer, dass wir die Macht haben, wenn wir von den Bedürftigen kaufen?
Und warum werden wir grosszügig bei denen, die unsere Grosszügigkeit nicht brauchen?

Ich habe mal irgendwo gelesen:
»Mein Vater hat von armen Leuten einfache Waren zu hohen Preisen gekauft, obwohl er sie nicht brauchte. Manchmal bezahlte er sogar extra dafür. Ich war von dieser Tat betroffen und fragte ihn, warum er das mache? Dann antwortete mein Vater: „Es ist Wohltätigkeit verpackt in Würde mein Kind“


In dieser Geschichte wird uns klargemacht, wie leicht es für uns doch ist, Geld für teilweise banale, überflüssige Dinge auszugeben. Nicht, dass Essen banal wäre. Doch auch da muss man ja mit der Masse nicht übertreiben, so dass die Hälfte weggeschmissen wird. Und dann noch jemandem großzügiges Trinkgeld geben, der es nicht sooo sehr braucht, wie jemand, der fast von nichts lebt. Was sind schon 3 Euro mehr oder weniger?! Außerdem steht man dann gut dar- in den Augen der Freunde und des Lieblingsrestaurants.

Andererseits wird dann beim armen Eiermann sehr darauf geachtet, dass man jaaa nicht zuviel ausgibt: man stellt sich zwar großzügig dar, indem man ihm die Eier für einen Euro mehr ausgibt, jedoch ist dieser eine Euro nichts im Vergleich zu den 3 Euro Trinkgeld, über die man kaum nachgedacht hat.

Zuletzt möchte ich noch etwas ansprechen, was mir hier in Somalia auch schon häufig aufgefallen ist: Wie in obiger Geschichte erwähnt wird, achtet ein Vater besonders auf die Würde der armen Person, indem Dinge kauft, die er eigentlich gar nicht benötigt, und das noch zu gutem Preis- anstatt einfach so Geld hinzustrecken. Somit fühlt die Person sich nicht erniedrigt und abgestempelt- nein, sie konnte ja auch etwas zurück geben! Wer mag es schon, bloß seine Hand auszustrecken und bemitleidet zu werden?

Wie auch im Islam überliefert wurde, ist es besser, seine Kräfte einzusetzen, als dass man sich vor anderen demütigt und bettelt:

Der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Daß einer von euch sein Seil nimmt, damit ein Bündel Brennholz auf seinem Rücken herbeibringt und es verkauft, und Allah dadurch sein Antlitz (vor der Demütigung) bewahrt, ist besser für ihn, als wenn er die Menschen anbettelt, die ihm entweder etwas geben oder nichts geben!

[Sahih al-Buchari, Kapitel 24/Nr. 1471]

Dazu fällt mir direkt eine Begebenheit ein, die ich letztens in der Stadt erlebte: Ich sah einen Jungen, der nicht schlecht gekleidet war, auf dem Boden saß und Schuhe putzte. Ironischerweise auch noch vor einem der Luxusläden namens „Golden Hours“, in welches er die Schuhe nach der Reinigung brachte.

Da sagte ich unserer Großen Tochter, „Schau mal, dieser Junge- anstatt zur Schule zu gehen, muss er Schuhe putzen!“ Sie sollte ein Foto für mich machen. Daraufhin erwiderte sie: „Mama, das ist doch auch eine Arbeit!“ In dem Sinne von: besser als betteln! Das brachte mich zum Nachdenken.

Der Junge, der sich sein Leben mit Schuhputzen verdient. In dem Milchpulver-Kanister sind seine Putzutensilien.

Nicht, dass ich vorher nicht schon solche Schuhputzer gesehen hätte- die gibt es zuhauf in Somalia. Jedoch überraschte mich seine gepflegte Kleidung, da solche Jungs eher ziemlich abgenutzte Kleidung und vom Staub benetzte Gesichter haben.

gebende Hand.jpgNatürlich wäre es für den Jungen besser, zur Schule gehen zu können. Jedoch ist es für ihn weniger demütigend, etwas zu tun, um sich seinen Unterhalt zu „verdienen“, als nur am Straßenrand zu sitzen und zu betteln.

Ich hoffe, diese Geschichte hat euch auch zum Nachdenken gebracht darüber, wie ihr euer Geld ausgebt und in welcher Weise ihr spendet.

In naher Zukunft plane ich, Geld zu sammeln für solche Fälle in shaa Allah (in einer angenehmen Art und Weise). Muss nur noch die Seite dafür einrichten.

Bis dahin,

Eure Khalisa

8.Interview: Mit einer Portion Gottvertrauen ab in die Wüste!

As salaamu alaikum und Hallo liebe Leser/innen,

In unserem heutigen Interview dürft ihr euch auf eine außergewöhnliche Geschichte einer Deutschen Muslima freuen- Umm Saad (Mutter des Saad). Sie lernte ihren Mann nur 2 Monate nach ihrer Konvertierung auf modernste Weise kennen- durch das Internet. Kurze Zeit später landete sie nirgendwo anders, als in Saudi Arabien! Wow, das Traumland der meißten Muslime und der Alptraum so manchen Nicht-Muslims (aufgrund von Vorurteilen)! Ihre Reise ging allerdings nicht schnurstracks nach Mekka oder Medina, sondern nach Riad.

Saudi Riad

Ein paar Zusatzinformationen

Bestimmt ist euch bereits bekannt, dass Riad die Hauptstadt Saudi Arabiens ist- mit ihren 4,6 millionen Einwohnern ist sie nicht nur der Hauptsitz der Regierung und des Haupt-Könighauses, sondern auch zahlreichen Botschaften. Die Stadt, welche in etwa dem Umfang Groß-Londons entspricht, ist außerdem die Gründungsstadt (1932) des  Königreiches Saudi Arabien. Diesem Königreich gingen natürlich allerlei Machtkämpfe  voran. Die Königsfamilie ist aber bis heute an der Macht.

Schloß Masmak

Riad bedeutet auf Arabisch „Die Gärten“. Dies hat seinen Ursprung in der Tatsache, dass die Stadt 1735 auf den Ruinen der Stadt Hadscher gebaut wurde, als eine Art ummauerter Garten.

Saudi King Abdullah Park
Heutzutage gibt es zahlreiche wunderschöne Parks in Saudi. Zum Beispiel den King Abdullah Park.

Heutzutage ist Riad ein wichtiger Durchreiseort für die Pilger, die nach Mekka und Medina reisen. Tradition und Geschichte stößt hier also auf die Moderne. Selbst die Häuser sind in amerikanischem Schachbrett-Style aufgebaut.

Nun aber genug zu der Stadt an sich und zurück zu Umm Saad! Diese konnte bisher „nur“ die kleine Pilgerfahrt (Umrah) machen, da sie 7 Kinder im Alter von 6 Monaten und 10 Jahren hat (möge Allah sie segnen). Da hat sie sicherlich alle Hände voll zu tun.

Neben ihrer stückweiten Naivität bezüglich ihrer Auswanderung und ihrer Konvertierung, haben wir auch noch andere Dinge gemeinsam: wir leben beide in einer Mehrehe! Das gehört jetzt allerdings nicht zum Thema, desewegen leite ich nun das Wort an Umm Saad weiter 😉

Frage 1: Wohin bist du ausgewandert und wann?

Nach Saudi Arabien, Riyad, im Jahre 2008.

Auf nach Riad!

Frage 2: Warum hast du dir ausgerechnet dieses Land ausgesucht?

Bei mir war es wohl etwas einfach Alhamdulillah, weil mein Mann Saudi ist.

Frage 3: Was waren deine Beweggründe für die Hijrah?

Da ich es in Deutschland einfach nicht mehr ausgehalten habe und da weg wollte, Alhamdulillah war es mein Qadr [Bestimmung, Anm.d.R.] in sha Allah, nach Saudi zu gehen.

Al Rajhi Moschee, einer der grössten in Riyad, in der auch die Totengebete stattfinden.

Frage 4: Hattest du finanzielle Rücklagen als du ausgewandert bist?

Nein keine, aber dies war in meinem Fall nicht nötig.

Frage 5: Hattest du vorab ausreichend Sprachkenntnisse?

Nein absolut keine!

Frage 6: Wie hat deine Familie auf deine Auswanderung reagiert?

Anfangs natuerlich nicht sehr gut, aber nachdem sie gesehen haben, wie gut es mir hier geht und wie glücklich ich bin, haben sie es langsam akzeptiert.

Saudi - Kingdom Centre
Kingdom Centre in Riad.

Frage 7: War ein Visum für das Land XY notwendig?

Ja und ich musste leider 1 Jahr lang drauf warten.

Frage 8: Hat dein Ehemann oder du eine Arbeitsstelle vor Ort, oder wie wird euer Lebensunterhalt gesichert?

Mein Mann arbeitet.

Frage 9: Kannst du dir vorstellen, bis ins hohe Alter dort zu bleiben?

Ja auf jeden fall in sha Allah, aber nicht in Riyad, sondern entweder in Medinah oder Mekkah in sha Allah.

Frage 10: Wie alt waren deine Kinder bei der Auswanderung?

Meine Kinder sind alle in Saudi geboren.

Frage 11: Welche Schule besuchen deine Kinder dort?

Sie besuchen eine Staatliche Schule.

Frage 12: Dein bestes Erlebnis im Ausland:

Mein bestes oder besser gesagt schönstes Erlebnis war, wie lieb und gastfreundlich die Leute hier sind.

Gerade weil man immer sehr Negatives über die Saudis hört in Deutschland, doch sehr erstaunlich. Ich war extrem positiv überrascht, Alhamdulillah.

Natürlich meine Umrah und ich hoffe, dass ich eines Tages meine Hajj vollziehen kann In sha Allah.

Traum eines jeden Muslims: der Ort, an dem ca. 2 Millionen Menschen gleich sind und nur eines wollen: zu ihrem Schöpfer beten und in Frieden ihre Pilgerfahrt (Hadsch) durchzuführen!

Frage 13: Dein schlimmstes/eindrücklichstes Erlebnis:

Auf jeden fall der Kulturschock und auch das extrem heisse Klima im Sommer, aber darauf war ich schon etwas vorbereitet, da ich zuvor ein Jahr lang in Bahrain lebte.

Frage 14: Wurden deine Erwartungen vom Land über- oder untertroffen?

Ich hatte damals garnicht viel nachgedacht, sondern bin trotz all dem Negativen etc. nach Saudi und hab es bis jetzt nicht bereut Alhamdulillah.

Ich hatte damals zahlreiche Freunde, die mir abrieten, zu gehen und hätte ich all dem eine zweite Überlegung gegeben, wäre ich wahrscheinlich nicht gegangen, subhan Allah [Gepriesen sei Allah- Ausruf bei Verwunderung; Anm.d.R.]. Ein Weg ins Ungewisse und Unbekannte, jedoch mit Erfolg Alhamdulillah!

Abschlussfrage: Welchen Ratschlag hast du für deine Geschwister, die auch Hijrah machen möchten (sspeziell nach Saudi), parat? Speziell für welche, die auch von Saudi Arabien träumen? 

Saudi 220px-Al_Faisaliyah_Center (1.Wolkenkratzer SA)
Al Faisaliyah Center (1.Wolkenkratzer in Saudi Arabien)

Niemals aufgeben, gerade wenn es um die Hijrah [Auswanderung, Anm.d.R.] geht in sha Allah!

Immer Du´a [Bittgebet; Anm.d.R.] machen, natuerlich. Ich habe sehr viele Schwestern kennengelernt, die einen harten und langen Weg nach Saudi hatten und einfach nur glücklich und dankbar sind, hier leben zu können. Speziell Saudi würde ich [als Hijrah-Land] empfehlen, wegen Mekkah und Medinah, auch da gerade diese beiden Städte geschützt sind, Alhamdulillah. [Die Schwester bezieht sich hier auf eine Überlieferung im Islam, nach der die Menschen dieser beiden Städte vor dem Dajjal (Anti-Christ) beschützt sein werden; Anm.d.R.]

Möge Allah all meinen Geschwistern die sich aufrichtig die Hijrah wünschen, es Ihnen ermoeglichen, Ameen ya Rabb. Nach dem Erschwerniss kommt die Erleichterung in sha Allah!


Allahumma amiin zu deiner Du´a, liebe Schwester, und danke dir vielmals für deine Teilnahme! Möge Allah dir und allen, die es sich wünschen, auch die Große Pilgerfahrt (Hadsch) ermöglichen!

Kurzes Fazit

Wie ihr seht, ist jede Auswander-Geschichte einfach einzigartig. Die Geschichte von Umm Saad sticht mit ihrer Naivität und damit verbundenem Gottvertrauen heraus. Schließlich reiste sie mit ihrem frisch verheirateten Mann, den sie wohl noch nicht so gut kannte, in das offiziell „konservativste“ Land aller Länder- vor dem sie sogar ihre Freunde warnten!

Ähnlich wie bei Somalia, ist jedoch die negative Berichterstattung an den ganzen Vorurteilen gegenüber Saudi Arabien Schuld.

Wenn sich die Medien auch mal auf die positiven Seiten solcher Länder konzentrieren würde, sähe die Welt (bzw. das Kopfkino vieler Leute) schon ganz anders aus.

Wadi Hanifa

In diesem Sinne hoffe ich, euch ein Stück weit den Horizont erweitert zu haben 🙂

Bis bald (in shaa Allah),

Eure Khalisa


Online Freundschaften

Was bedeuten „Online- Freundschaften“ eigentlich? Spielen sie die gleiche Rolle wie „echte“ Freundschaften? Oder sind sie diesen gleichzustellen? Was tun, wenn man „nur noch“ Freundschaften online auslebt? Diese Fragen schwirren mir gerade im Kopf herum, also versuche ich sie mal zu ordnen und auszuführen.

Was mich zu solchen Fragen treibt

Wie kommt es, dass ich mir diese Fragen stelle? Zum einen „lebe“ ich schon seit geraumer Zeit mit diesen „Online- Freundschaften“ (abgesehen von meinem besten Freund, meinem Mann), und zum anderen habe ich den Eindruck, dass immer Menschen sich ein Parallel-leben im Online Portal aufgebaut haben, während sie in der Realität ziemlich einsam sind.

Ich selbst schließe mich davon nicht aus– es fing schon in meiner Jugend an, dass ich mich in Internet-Chats wiederfand. Denn mit den Mädchen-Cliquen aus meiner Schule hatte ich so meine Probleme: ich fühlte mich oft nicht dazu gehörig. Wir waren irgendwie nicht auf der gleichen Wellenlänge (Ohne wertend sein zu wollen! Denn jede Welle ist einzigartig ;-)).


Aus den Augen, aus dem Sinn?!

Oftmals musste ich auch schon verwundert feststellen, wie „echte“ Freundschaften nur für eine gewisse Zeit hielten: nämlich solange, bis man sich aus den Augen verlor, da man die Schule, Wohnort, Studium oder einfach Interessen wechselte. Nach dem Motto: „Aus den Augen, aus dem Sinn“.

Close friends
So sollte es sein: wahre Freundschaft hält auch trotz Entfernung! Ist aber leider meißtens nicht so.

Anderes Land, andere Leute…wer macht den Anfang?

Heutzutage fehlen mir etwas die „echten“ Sozialen Kontakte, da ich nunmal in einem anderen Land lebe, in dem ich mich zwar angenommen, jedoch trotzdem anders fühle. Frühere Freunde sind zumindest „aus den Augen“. Zwischen den Somalischen Frauen und mir ist oftmals eine Barriere- sie trauen sich vielleicht nicht auf mich zuzukommen, oder sind sich unsicher, wie sie sich mit mir überhaupt unterhalten können. Deswegen ist es `einfacher´, wenn jeder seinen Weg geht.

Somalische Frauen, die aus dem Ausland kommen, sind in der Regel viel offener mir gegenüber, und wir verstehen uns meißtens auf Anhieb. Immerhin haben wir den gleichen „Background“, wie man so schön sagt! Leider gibt es von denen nicht so viele, oder sie bleiben oft nicht lange oder ich habe sie noch nicht getroffen.

Online – einfacher oder auch besser?

Da liegt es natürlich auf der Hand, sich mit Schwestern online auszutauschen, die einen vollkommen verstehen, mit denen man auf einer Wellenlänge schwimmt. Oftmals sind es sehr interessante Augenblicke, in denen man interessante Persönlichkeiten „kennenlernt“, welche ebenfalls interessiert an meinem Leben hier in Somalia sind.


Nachdem man sich seine Geschichten gegenseitig ausgetauscht hat, geht man allerdings wieder seinem Alltag nach, denn schließlich hat man ja viel zu tun, und kennt die andere Person zu wenig, um sie mit alltäglichen Lapalien vollzuquatschen.

So bleibt man am Ende




Kann also eine „Online-Freundschaft“ den gleichen Stellenwert haben, wie eine Freundschaft, die man von Face-zu-Face aufgebaut hat?

Diese Frage mag jeder individuell anders beantworten. Dennoch tendiere ich zu der Behauptung, dass dem nicht so ist- es ist nicht das gleiche. Denn wenn ich meinem Gegenüber ins Gesicht schaue, erkenne ich schon in den ersten Sekunden (spätestens nach dem ersten Treffen), ob man sich mit dieser Person wieder treffen möchte, oder eher nicht. Dasselbe online abzuspüren, nur durch schreiben oder Audio´s, bedarf schon etwas längerem Zeitaufwand. Ebenso kann sich eine Person hinter ihrem Handy anders geben, als sie wirklich ist, bzw. macht man sich ein völlig anderes Bild vom Gegenüber, da man auch die Körpersprache zum Beispiel nicht mitbekommt.

Durch das alleinige online schreiben geht auf der einen Seite außerdem wertvolle Zeit verloren, auf der anderen Seite verpasst man durch diese eher oberflächlichen Kontakte eine potentielle gute Freundin, da man diesen online Freundschaften evetnuell nicht sonderlich Bedeutung beimisst. Der Alltag nimmt einen nämlich ein, bevor es überhaupt zu einem Telefonat kommen könnte, nach all der Schreiberei.

Lösungsidee: live!

Einfacher wäre es wahrscheinlich, wenn man direkt telefonieren würde-aber live! Das ist schon viel lebendiger und man merkt auch direkt, ob die „Chemie“ stimmt, um darauf eine Freundschaft aufzubauen. Zu solch einem Live- Kontakt kommt es jedoch meißtens weniger, wenn man sich `bloß´online geschrieben hat.

Allerdings gibt es da auch online Freundschaften, die weiter gehen, als nur seine Geschichten auszutauschen und gut ist. Das sind natürlich wenige Ausnahmen, aber immerhin!


Echte Bekanntschaften auf Halbzeit

Denn selbst „echte“ Bekanntschaften sind heutzutage bloß „part-time- echt“ und der Rest spielt sich dann doch bei WhatsApp und Co. ab, da jeder seinem eigenen Leben hinterher rennt.

Vielleicht hinterlassen „echte“ Freundschaften jedoch einen tieferen Effekt im Herzen, da man die Person mit all ihren Seiten „aufsaugt“. Was hat solch eine Freundschaft jedoch für einen Wert, wenn man so gut wie vergessen ist, sobald man verschiedene Wege geht? Ist sie dann nicht ebenso vorübergehend und oberflächlich wie eine „online“- Freundschaft?

Lösungsansatz: kombinieren!

Jeder mag seine eigenen, individuellen Erfahrungen und Antworten haben (welche ihr gern kommentieren könnt!). Meine Antwort ist (derzeit), dass es Unterschiede bei Freundschaften gibt:

So manche Online- Freundschaft kann mehr in die Tiefe gehen, als ein Treffen mit der Freundin, in der der Gesprächsstoff oberflächlicher nicht sein könnte. Auf der anderen Seite ist eine „echte“ Freundschaft lebendiger und vielleicht erfüllender, da man im direkten DIALOG steht mit seinem Gegenüber, statt im MONOLOG so mancher Audio.


Meine Tipps, welche zuerst an mich selbst gehen, sind also:

Akzeptiere, dass jede Freundschaft ihren Sinn und Zweck erfüllt- auch wenn sie noch so kurz andauern sollte, oder nur solange währt, bis man „aus den Augen“ des anderen entschwunden ist.

Manche Leute begleiten dich in einer speziellen Phase deines Lebens, weil genau dann sie dich brauchten (oder andersherum).

Wenn jeder aber in verschiedenem Tempo weiter wächst, kann es eben passieren, dass man sich in verschiedene Richtungen entwickelt und neue Freunde findet, die zum weiteren wachsen beitragen können (oder andersherum du ihnen). Das ist also ein vollkommen natürliches, und nicht persönlich zu nehmendes Phänomen!


Zum anderen sollte man die „online“- Freundschaften nicht verteufeln– sie können tiefsinniger sein, als manche „echten“ Gespräche. Versuche jedoch am besten, die „lebendige“ Variante des Gesprächs mit einzubinden: über Telefonate, Skype- oder anderen Videoanrufe! Dadurch wird man eine viel persönlichere und realistischere Verbindung zur jeweiligen Person aufbauen, als bloß über´s Schreiben.


So, genug von nächtlichen Gedankengängen, die ich hier einfach mal `loswerden´ wollte.

Ich möchte an dieser Stelle auch denjenigen danken, die mir trotz dieser großen Entfernung zur Seite stehen oder standen. Auch wenn es teilweise nur vorrübergehende Freundschaften sind, haben sie doch mein Leben berreichert!

Gerne dürft ihr eure Erfahrungen und Meinungen im Kommentarfeld hinterlassen!

Bis bald (in shaa Allah),

Eure Khalisa

Unverhofftes „Wiedersehen“!

As salaamu alaikum und Hallo meine lieben Leser/innen,

Nach dem letzten Interview mit UmmIlyas, welche über ihre Auswanderung nach Algerien berichtete, habe ich etwas wundervolles erfahren: Ich habe sie bereits gesehen- und zwar in einer sehr herzbewegenden Doku!

Wooow, ich konnte es kaum glauben, dass SIE das ist, mit der ich gesprochen hatte!

Luise- eine deutsche Muslima im Fernsehen

Denn damals, im Sommer 2008 bin ich auf die folgende Doku über sie gestoßen: „Luise- eine deutsche Muslima“. Bei Arte erschienen, mit dem Grimme-Preis, dem Juliane-Bartel-Preis und dem Norddeutschen Filmpreis für die beste Dokumentation ausgezeichnet (also die Redakteurin Beatrix Schwehm).

Impact dieser Doku

Ich weiß nicht mehr genau, ob ich gerade frisch zum Islam konvertiert war, oder kurz davor stand, als ich sehr von dieser Doku bewegt wurde. Jedenfalls habe ich Luise sehr bewundert, wie selbstbewußt und Lebensfroh sie sich präsentierte, wie selbstverständlich sie versuchte, alles Gelernte in die Tat umzusetzen. Und ich fand sie super sympathisch. Sie stellte irgendwie ein Idol für mich dar- wenn auch eher unterbewußt-

Aufjedenfall fühlte ich mich stark ermutigt, meinen neuen Weg weiterzu gehen, genau so wie sie!

Konvertiten und ihre Eltern

Dass man auch mit den Eltern und nahestehenden über alles reden kann (und sollte), hat diese Doku mir auch nochmal klargemacht. Gegenseitige Offenheit und Empathiegefühl ist da ganz klar von Vorteil. Wobei einem in dieser Doku Luises´Mutter fast schon Leid tun kann: als ob es das schlimmste auf Erden sei, dass die Tochter nun Muslima ist! Das zeigte mir einige Parallelen in der Denkweise von Eltern von Konvertiten: sie fragen sich oftmals, „Was ist da schief gelaufen? Was hab ich falsch gemacht als Mutter/Elternteil?„… als ob die Tochter auf einmal ein anderer Mensch sei, der vor allem etwas ganz schlimmes vollbracht hat!

Dabei ist sie bloß dabei, ihren inneren Frieden zu finden, und sie ist und bleibt IMMER die Tochter- egal, welchen Glauben sie im Herzen, oder welches Tuch sie auf dem Kopf hat!

Möge Allah unsere Eltern reichlich entschädigen für die Sorgen, die sie sich (unnötig) gemacht haben wegen unserer Konvertierung und möge Er auch sie diesen inneren Frieden finden lassen!

Und ich glaube eins kann UmmIlyas bestimmt bestätigen: wenn man ersteinmal die ersten `Hürden´(Vorurteile) zusammen durch Gespräche überwunden hat, kann man eine viel intensivere, innigere Beziehung zu seinen Eltern aufbauen!

Selbst im Interview mit UmmIlyas wird deutlich, dass sie und ihre Eltern diese Hürde längst überwunden haben und einen Weg miteinander gefunden haben, wie sie miteinander auskommen- und das sogar sehr gut (alhamduliLlah)!

Erste „reelle“ Begegnung

Umso mehr traf es mich also wie ein Blitz, als ich von einer anderen, ebenfalls nach Algerien ausgewanderten Freundin erfuhr, dass ich soeben besagte Luise interviewt hatte!!! Sofort kontaktierte ich sie und fragte sie, warum sie mir das nicht vorher gesagt hätte!

Da meinte sie in ihrer humorvollen Art, dass sie das nicht jedem direkt auf die Nase binden würde, nach dem Motto „Schau mal, wie toll ich bin- ich war im Fernsehen!„, hahaha 😀 Das stimmt natürlich auch wieder.

Sharing is caring 🙂

Ich finde es aber aufjedenfall erwähnenswert (hab mir auch ihre Erlaubnis geholt, um euch darüber zu berichten), zumal es mich geprägt hat und es durch ihre Hijrah auch wieder in unseren Blog herein passt.

Luises´Geschichte geht weiter…

Es gibt inzwischen sogar einen 2. Teil ihrer Geschichte: ausgerechnet über ihre Auswanderung nach Algerien! 2 Jahre lang begleitet sie die Reporterin auf ihrem Versuch, sich in einem fremden Land zu integrieren. Leider ist es nicht kostenlos und ich selber kann mir das Video nicht so einfach zukommen lassen (wegen der Entfernung und der nicht-vorhandenen Post). Aber ich finde es hochspannend!

Hier geht´s zu dem Link über den 2.Teil über Luises´Geschichte- ihre Auswanderung.

„Anders sein“ verbindet

Als ich mich auf die Suche nach einer kostenlosen Version ihres 2.Filmes machte, stieß ich auf eine weitere Doku, in der mir ihr Gesicht wieder entgegenstrahlte: Eine kurze Doku von einer jungen Frau, die einen Tag mit Niqab (Gesichtsschleier) herum läuft, um zu sehen, wie es ist, „anders“ zu sein (davon kann ich ja auch ein Liedchen singen- bzw.eine ganze Oper, lol!). Und siehe da- da war Luise bzw, UmmIlyas wieder ganz aktiv und überzeugend dabei!

Ich finde es toll und unterstützenswert, wenn Muslima´s sich mit ihren Fähigkeiten an die Öffentlichkeit trauen und der Welt einen Einblick in das Leben als Muslima geben. Das ist ein ganz großer Schritt in Richtung gegenseitigem Verständnis, Achtung und Wertschätzung.

Ebenso wie ich (bzw. wir alle hier vom Blog) sowohl über Somalia, als auch über das Leben als (deutsche) Muslima aufklären will und so Vorurteile abbauen möchte, so tut das UmmIlyas auf ihre Art.

Mögen dadurch noch mehr Vorurteile ab- und mehr Verständnis und ein friedlicheres Miteinander aufgebaut werden.

Ich hoffe, euch hat diese Geschichte auch ein wenig bewegt. Wenn dem so ist, lasst ruhig einen Kommentar und/ oder ein Like hier 🙂

Bis bald (in shaa Allah),

Eure Khalisa






7.Interview: Algerien² – Chwija bi chwija (Step by Step)!

As salaamu alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh liebe Leser/innen,

Das heutige Interview führt uns ein zweites mal ins wunderschöne Algerien. Denn es gibt eine Menge deutsche Schwestern dort, und jede Auswanderung ist nochmal ganz individuell.


Jardin d´Essai- Großer Stadtpark in Algier


Unsere heutige Protagonistin heißt UmmIlyas („Mutter von Ilyas“) und hat sich von ihren Eltern losgelöst, obwohl sie deren einzige Tochter ist. Das ist bestimmt für niemanden leicht gewesen- weder für ihre Eltern, noch für sie! Jedoch muss man eben bereit sein, etwas aufzugeben, wenn man auswandern will.


Das Schöne in diesem Fall ist. dass sie und ihre Eltern sich jedes Jahr gegenseitig besuchen! Ich finde das sehr vorblidlich und bewundernswert. Das zeigt eine Menge Toleranz von Seiten der Eltern.

Allerdings kann man auch sagen: Wer sein Kind wirklich liebt, kennt keine Grenzen! Der wird sein Kind lieben, egal ob es Hindi, Christ oder Muslim geworden ist!

Gott sei Dank habe ich ebenso solche Eltern, die sich nach Somalia getraut haben. Ich dachte allerdings, dies sei ein Einzelfall 🙂

Die Überschrift hat sich UmmIlyas wohl so ausgesucht, weil sie diese andere Mentalität mit  mehr Gelassenheit schätzen gelernt hat. Und wohl auch, weil es eine gewisse Zeit braucht, bis man sich in einem fremden Land an alles gewöhnt hat- eben Step by Step!

Nun möchte ich euch die Geschichte von UmmIlyas aber nicht länger vorenthalten. Los geht´s also mit dem 7.Interview!

Frage 1: Wohin bist du ausgewandert?

Wir sind nach Algerien ausgewandert, in einen Vorort von Algier.

Die Straße von UmmIlyas

Frage 2: Warum hast du dir ausgerechnet dieses Land ausgesucht?

Mein Mann ist Algerier. Deswegen lag es auf der Hand, in dieses Land aus zu wandern.

Frage 3: Was waren deine Beweggründe für die Hijrah?

Die Atmosphäre in Deutschland hat sich meiner Meinung nach verschärft. Nach Sarazzin, AfD und Co. ist es nicht mehr so wie früher. Allerdings war es vorher auch schon nicht immer leicht. Abgesehen davon war ich es leid, mich andauernd zu rechtfertigen, zu verteidigen, zu erklären. Ich wollte meine Kinder auch davor schützen, immer das Gefühl zu haben „anders“ zu sein (im negativen Sinne).

Frage 4: Hattest du finanzielle Rücklagen als du ausgewandert bist?

Wir hatten uns ein kleines Polster angespart…

Frage 5: Hattest du vorab ausreichend Sprachkenntnisse?

Naja…ich bin einigermaßen klar gekommen. Mein Algerisch war/ist `so lala´. Aber ich kann alleine einkaufen, Auto fahren und Co. Dafür reicht es aus!

Frage 6: Wie hat deine Familie auf deine Auswanderung reagiert?

Sie haben es befürchtet und waren sehr traurig. Da ich ihre einzige Tochter bin, ist es nochmal härter. Aber sie kommen jedes Jahr zu Besuch im Frühling. Und in den Sommerferien sind wir oft in Deutschland…von daher geht es… Aber sie hätten uns lieber bei sich in der Nähe…!

Madame L´Afrique- Kirche im Herzen Algiers

Frage 7: War ein Visum für das Land XY notwendig?

Ja, für Algerien braucht man ein Visum. Aber mittlerweile habe ich mein Zwei-Jahres Visum…was in sha Allah bald auf zehn Jahre aufgestockt wird.

Frage 8: Hat dein Ehemann oder du eine Arbeitsstelle vor Ort, oder wie wird euer Lebensunterhalt gesichert?

Mein Mann arbeitet über Deutschland…hat also einen deutschen Arbeitgeber…ist aber weltweilt aktiv.

Frage 9: Kannst du dir vorstellen, bis ins hohe Alter dort zu bleiben?

Ja, das kann ich mir vorstellen….der Gedanke ist zwar noch etwas seltsam…aber ja!

Garten von UmmIlyas

Frage 10: Wie alt waren deine Kinder bei der Auswanderung?

Meine Tochter war 10, mein Sohn 7 und meine Kleine grade ein Jahr…

Frage 11: Welche Schule besuchen deine Kinder dort?

Im Moment besuchen die Großen noch eine Privatschule…aber nächstes Schuljahr wechseln sie auf eine staatliche Schule…Meine Kleine geht in einen Kindergarten, auch privat… Aber das auch nur, weil er direkt in unserer Straße liegt.

Frage 12: Dein bestes Erlebnis im Ausland:

Ganz allgemein die Atmosphäre… Freundlichkeit, die Leute hier sind einfach lockerer. Es ist nicht so verkrampft.

Moschee in einer der Nebenstraßen bei UmmIlyas

Frage 13: Dein schlimmstes/eindrücklichstes Erlebnis:

Dass mein Sohn in der Schule von der Lehrerin geschlagen wurde…und sie keine Einsicht zeigte, nachdem wir mit ihr gesprochen hatten…

Abschlussfrage: Welchen Ratschlag hast du für deine Geschwister, die auch Hijrah machen möchten, parat?

Mein Tipp: Man sollte nicht erwarten, nur weil man in ein „islamisches“ Land auswandert, jetzt alles super islamisch ist. Weder die Menschen, noch die Gesetzgebung hält sich unbedingt an den Islam. Es gibt auch hier Alkohol, Drogen, Gewalt, Kriminalität und Prostitution!

Und man darf nicht nachlassen, seine Religion weiter zu studieren und zu lernen! Es ist trügerisch zu denken..“ach ich lebe ja in einem islamischen Land, das reicht!“ (der Gedanke kann sich einschleichen!) Man muss weiter lernen und seine Religion kennen. Denn es schleichen sich gerne Traditionen ein, die nichts mit dem Islam zu tun haben…

Algerien- das Europa Afrika´s!

Vielen Dank liebe UmmIlyas für die Teilnahme am Interview und für den Einblick in deine Auswanderung. Möge Allah es euch mit dem Besten vergelten, dass ihr die Zelte abgebrochen habt auf Seinem Wege!

Was mir dazu noch einfällt: Es ist wirklich nicht damit getan, die Hijrah (Auswanderung) zu machen, und gut ist. Nein, dann fängt der „Kampf mit dem inneren Schweinehund“ erst so richtig an!! Denn dann kommt es darauf an, Ausdauer zu zeigen in seinem Vorhaben, und sich nicht durch so manchen unangenehmen Vorfall aus der Bahn werfen zu lassen!

Möge Allah alle standhaft machen, welche die Hijrah bereits vollzogen haben, und möge Er denjenigen, die sich dasselbe wünschen, den Weg leicht machen!

Bis bald (in shaa Allah),

Eure Khalisa



Eat that Frog oder: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!

Kennt ihr das: ihr trefft eine insprierende ermutigende Persönlichkeit, und bekommt sooo einen Motivationsschub, als ob ihr fliegen würdet?

Mit geht es gerade so, alhamduliLlah. Und zwar wegen einem Coaching mit einer ganz tollen Person: Carina El-Behouti (möge Allah sie reichlich belohnen). Es ist das erste Coaching in meinem Leben (über Skype auch aus Somalia möglich!). Obwohl ich jetzt nicht depressiv bin oder dergleichen, bin ich der Meinung, dass JEDER einen guten Coach gebrauchen kann. Man muss nicht warten, bis man depressiv ist- man kann dem vorbeugen!

Somalische Leute (zumindest diejenigen, die ich kenne) sehen dieses Thema oftmals noch sehr „altmodisch“: zu einem Coach geht man nur, wenn man vollends kaputt ist mit der Welt!

Aber nein! Jeder kann sich, sein Selbstbewußtsein und seine Gewohnheiten verbessern! Und das geht am besten mithilfe eines guten face-to-face- Coach.

Zudem denken viele, dass man, sobald man zum Islam gefunden hat, eigentlich keine psychischen Probleme mehr haben sollte. Denn man hat ja Allah (alhamduliLlah) und einen Halt im Leben. Ja, es ist der größte Halt im Leben, den man haben kann und die Rechtleichtung das größte Geschenk! Trotzdem darf man nicht aufhören, an sich selbst zu arbeiten, sondern sollte dann erst recht versuchen, sich zu verbessern!


Was hat sich also für mich verändert?

Ohne ins Detail gehen zu wollen, kann ich sagen, dass sich mein Umgang mit den Medien drastisch verändert hat. Und zwar mit der „Eat-that-frog“- Methode! Ja genau, das klinkt etwas gruselig… Den Frosch zuerst essen? Ist aber nur halb so schlimm. Das ist nämlich eine von Brian Tracy verbreitete Methode, die ganz einfach besagt, dass man mit dem, was einem am schwersten fällt, morgens anfangen soll. Nach dem Motto: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!


Ich hab mir das jetzt zu Herzen genommen, und meinen Alltag so eingeplant, dass ich meine Social Media (WhatsApp, den Blog, etc.) erst öffne, sobald ich ein Modul (Kapitel) meines Studiums geschafft habe.

Ihr glaubt nicht, wie viel ich auf einmal erreiche, maa shaa Allah! Aufeinmal schaffe ich wirklich, was ich mir jeden Tag so vorgenommen habe! Wirklich eine sehr effektive Methode, die ich gerne mit euch teilen wollte.

Hoffentlich hält meine Motivation noch lange an. Ich bin auch gespannt, wo mein Coaching mich noch bringen wird (in shaa Allah) und kann nur jedem empfehlen, sich nicht vor solch einer Beratung zu scheuen!

Bis bald (in shaa Allah),

Eure hoch motivierte Khalisa



Selbstbestimmt leben in Somalia?

Inspiration über Umwege –

In diesem Artikel wird es um die Frage gehen, ob und inwiefern man als in Somalia lebende Frau eigentlich ein selbstbestimmtes Leben führen kann!? Diese Frage wurde mir kürzlich von der Mutter einer Freundin gestellt- also quasi über drei Ecken. Es freut mich natürlich sehr, dass sich Menschen für das Leben hier interessieren und ihren Horizont erweitern wollen. Deswegen antworte ich direkt in unserem Blog, da es noch so manch andere(n) interessieren könnte.

„Freiheit der Welt“ als Muslima

Zunächst einmal ist die einfache und direkte Antwort auf diese Frage: Ja- man kann hier als Frau selbstbestimmt leben! Voraussetzung ist hier, dass man Muslimin ist, oder sich dementsprechend anzieht. Aber Nicht-Muslime zieht es sowieso eher woanders hin. (Und was nicht ist, kann ja noch kommen! D.h. dass die Sicherheitslage sich noch in Zukunft verbessern kann.) Diese Vorraussetzung habe ich also schonmal erfüllt (alhamduliLlah).

Ich kann hier als Muslima sogar ein selbstbestimmteres Leben führen als in Deutschland, denn dort hätte ich aufgrund meiner Bedeckung Jobchancen gleich Null! Auch was meine Freizeit angeht, fühle ich mich dort weniger wohl. Man ist dort ein Fremdkörper im Gewusel.

Hier hingegen habe ich alle Freiheit der Welt! Somalische Männer sind auch im Gegensatz zu Arabischen Männern sehr freilassend- sie lassen dich deinen Weg selber finden.

Beste Berufschancen (teorethisch)

Gerade als „Westlerin“ würde ich hier also überall einen Job bekommen. Sofern ich denn Bildung hätte. *Räusper*

Das Thema Bildung wurde mir gleich zu Beginn meiner Auswanderung vor den Kopf gehalten: Was ich denn studiert hätte? Welchen Bachelor/Master ich denn gemacht hätte? Wurde ich von meinen somalischen Nichten gefragt, die größtenteils alle gerade mitten im Studium waren. Ja, alsoooo…

Materialistisches Denken hat auch hier seine Standbeine

Dass ich mein Leben in Deutschland aufgegeben hatte, um meine Religion ruhig ausleben zu können, spielte für sie eher eine kleinere Rolle. Dass ich mein Studium der Musikpädagogik aufgegeben hatte aufgrund meines neuen Lebensweges, fand auch weniger Beachtung.

Gut, dass ich alle meine Taten tue, um Allah´s Wohlgefallen zu erlangen- nicht das der Leute! Denn die kann man sowieso nie alle zufrieden stellen.

Zugegeben ist es von Vorteil, etwas im Ausland gelernt zu haben, bevor man überhaupt kommt. Das würde ich auch jedem raten, sofern er/sie die Möglichkeit hat. Für mich war es damals jedoch weniger wichtig: ich hatte ja meinen Mann, der für mich sorgt, Möglichkeiten hätte ich auch nur unter erschwerten Bedingungen, und ich wollte einfach nur noch weg!

Studium in Sicht!

Sobald ich meinen Sohn in Deutschland bekam ( Ende 2012), entschied ich mich, etwas zu ändern, und einen lang gehegten Traum wahr zu machen: ich fing an der Islamic Online University an, den Islam zu studieren! Allerdings nur Stück für Stück, da ich als frisch gebackene Mutter damit beschäftigt war, mein Leben neu zu ordnen. Zudem kamen mir die Reisen nach Somalia- zurück nach Deutschland und wieder Somalia, eher ungelegen. Nach einem Jahr entschied ich mich, zu dem Education- Studiengang zu wechseln. Dort werden meine beiden Hauptinteressen gelehrt: Islam und Erziehungswissenschaften. Damit erhoffte ich mir, später in Somalia mehr bewegen zu können. Und selbst für die eigene Familie ist es von Vorteil, wenn man sich mit diesen Themen beschäftigt.

Alles zu seiner Zeit!

Also hatte ich immerhin etwas gefunden. Bloß, dass es sich auf 12 Jahre hinziehen wird, bis ich meinen Bachelor in shaa Allah in der Hand halten werde, da ich nur Part-time studiere (2-3 Fächer pro Semester)! Das macht mir derzeit jedoch weniger aus. Ich habe zurzeit sowieso noch alle Hände voll zu tun mit meinen jungen Kindern und meiner großen Familie, dem Blog hier und eben meinen Studienfächern. Und wenn meine Kinder dann etwas größer sind, werde ich in shaa Allah etwas passendes arbeiten können.

Soviel zu beruflichen Möglichkeiten hier.

Unser Hausreh/ Springbock sieht so etwas gaaanz relaxed 🙂

Wie sieht es im Privaten aus?

Da bin ich auch frei, mich so zu bewegen, wie ich möchte. Allerdings habe ich diesbezüglich nicht sooo viele Möglichkeiten, wie in Deutschland, einfach aus dem Grunde, dass ich hier weniger Freunde habe. Das störte mich anfangs gewaltig, aber seit ich Kontakte über Social Media haben kann (habe ich relativ spät entdeckt!), relativiert sich das wieder. Außerdem habe ich ja ständig Gesellschaft in Form meiner Familie, alhamduliLlah.

Der tägliche Einkauf auf dem Markt bleibt mir meißtens auch erspart, worum ich ganz froh bin (zu stressig!). Ich habe also gar nicht so die Muße, ständig irgendwo hin zu fahren/gehen, wobei es trotzdem noch genug Gelegenheiten gibt, „raus“ zu kommen.


Ich liebe es auch, an den Wochenenden irgendwo hin fahren: zum Spielplatz, in die Natur, einfach in die Stadt oder zum Verwandtenbesuch, so wie ich bereits in diesem Artikel beschrieb. Wenn es in die Natur geht, nehme ich die Bodyguards meines Mannes mit. Oder auch, wenn ich das Auto meines Mannes fahre, welches ein Pick-Up ist (d.h. die Bodyguards sitzen hinten auf der Ladefläche, mit den Beinen heraus baumelnd). Das aber eher, zum Schutze des Autos (und indirekt für meinen)! Denn mein Mann ist hier eine bedeutende Persönlichkeit, der schon so einige Morddrohungen von Extremisten erhielt (möge Allah ihn beschützen). Da geht man doch besser auf Nummer sicher.

Mit unserem Familienauto bewege ich mich jedoch ganz frei. Erst gestern wurde ich noch in unserem Lieblings-Supermarkt angesprochen, wie gut ich doch Somalisch gelernt hätte, dass ich sogar alleine einkaufen gehen kann 🙂 Da meinte ich nur: „Waa khasab!“ (Das Erlernen der Sprache ist ein Muss!)



Auch im Häuslichen mehr Freiheit

Unser Hof ist übrigens so groß, dass man kaum merkt, wenn man mal nicht so viel herum fährt. Denn man ist ja ständig draußen– selbst unsere Küche ist außerhalb unseres Hauses! So kann ich dort alles machen: von joggen bis hin zum Sonnen-baden.


Zusammenfassend kann ich also sagen: ich fühle mich in keinster Weise eingeschränkt hier! Zwar hätte ich gerne noch so die ein oder andere Freundin von „abroad“ hier- aber was nicht ist, kann ja noch werden, so Allah will 🙂

Ich freue mich, wenn solche Fragen kommen, also scheut euch nicht, sie zu stellen 🙂

Thank´s for reading und see you soon (in shaa Allah),

Eure Khalisa

6.Interview: Jerusalem oder: Wo die Liebe hinfällt…!

As salaamu alaikum und Hey liebe Leser/innen,

Ich freue mich sehr, euch eine weitere außergewöhnliche und vor allem faszinierende Geschichte vorzustellen: eine junge Deutsche Frau, die in Tel Aviv ihren Traumprinzen kennenlernt und dann zu ihm zieht. Und zwar nicht irgendwohin, wo man ein bequemes Leben führen könnte, sondern in keine geringere Stadt als JERUSALEM! Im folgenden Interview findet ihre mehr heraus, wie sie ihr (Über-) Leben dort so meistert und was bisher passiert war.

Vorab noch…

Zuerst aber möchte ich noch ein paar Sätze zu dem Thema loswerden. Ihr denkt vielleicht, sie muss wirklich verückt sein, um dort hin zu ziehen! Dass sie die Sicherheit Deutschlands dieser Unsicherheit Jerusalems vorzieht- ja, sogar in Gefahr schwebt, da sie illegal dort ist!

Dieses Interview soll auch nicht unbedingt dazu aufrufen, ebenfalls an diesen Ort auszuwandern. Jedoch soll es zeigen, wie vergleichsweise einfach es man doch in anderen islamischen Ländern hätte, wo es keinen Krieg gibt (also- welche Ausrede hat man da noch?!?).

Diese Schwester hat unseren größten Respekt verdient für die Schritte, die sie gemacht hat, um ihre Familie zusammen zu halten und ein islamisch freieres Leben führen zu können. Denn wahre Freiheit kommt von innen!

Zudem möchte ich noch eine Sache klarstellen, die in der ganzen Welt missverstanden wird: Das weltberühmte Gebäude (s.Titelbild) mit der goldenen Kuppel ist NICHT die Al-Aqsa Moschee! Es ist der Felsendom!

Al Aqsa
Die richtige Al-Aqsa Moschee

Die echte Al-Aqsa- Moschee, welche die 3.wichtigste Moschee für Muslime ist (nach den Moscheen in Mekka und Medina), befindet sich nicht weit davon entfernt.

Sie ist der Ort, an den der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) seine Nachtreise machte und ebenso vor allen Propheten der Menschgeschichte das Gebet leitete (mehr dazu findet ihr in zahlreichen Artikeln, u.a. in diesem hier (leider in Englisch).

„Preis sei Dem, Der Seinen Diener bei Nacht von der geschützten Gebetsstätte [in Mekkah] zur fernsten Gebetsstätte [Al-Aqsa], deren Umgebung Wir gesegnet haben, reisen ließ, damit Wir ihm (etwas) von Unseren Zeichen zeigen. Er ist ja der Allhörende, der Allsehende.“
(Ungefähre Übersetzung, Qur´an 17:1)

Ebenso wurde einige Zeit diese Moschee als Gebetsrichtung für die Muslime bestimmt, anstatt in Mekkah die Kaaba.

Jedoch wird diese Verwechslung der beiden Moscheen von einigen Stellen bewußt herbeigeführt.


Komplex Al Aqsa
Links der Felsendom, rechts die Al-Aqsa Moschee

Wieso diese beiden Moscheen immer vertauscht werden, das wäre ein ganzer Artikel für sich Wert. Wenn ihr das wirklich wissen wollt, forscht einfach mal im world-wide-web nach (z.B. bei The Arrivals in YouTube) 😉

Nachdem wir das nun festgestellt haben, möchte ich euch nicht weiter aufhalten von dem heutigen Interview mit der Schwester Lamees!

Frage 1:  Wohin bist du ausgewandert und wann?

Nach Palästina, in die Nähe von Al-Quds (Jerusalem).

Lamees vor dem Felsendom in Jerusalem

Frage 2: Warum hast du dir ausgerechnet dieses Land ausgesucht?

Mein Mann kommt daher.

Frage 3: Was waren deine Beweggründe für die Hijrah?

Ich hatte meinen Mann vor zehn Jahren in Tel Aviv kennen gelernt und bin zu ihm gezogen. Wir hatten allerdings sehr viele Probleme mit dem Staat Israel, die mich nach einem Jahr abgeschoben haben und mir eine 5-Jährige Einreisesperre verpasst haben.

Wir mussten dann ein weiteres Jahr getrennt leben bis mein Mann ein Visum nach Deutschland bekommen hat. Er war dann fünf Jahre mit mir in Deutschland aber es hat ihm dort gar nicht gefallen. Er hatte großes Heimweh nach seiner Familie und auch Angst um die Zukunft unserer Tochter und so sind wir 2015 in die Nähe seiner Familie in das Palästinenser-Gebiet gezogen. Alhamdullilah!

Frage 4: Hattest du finanzielle Rücklagen als du ausgewandert bist?

Meine lieben Eltern (Allah möge sie rechtleiten) haben mir mein Erbe vorzeitig ausgezahlt damit wir eine Pizzaria in Bethlehem eröffnen konnten. Und uns das erste Jahr ausreichend finanzielle Mittel hatten.

Frage 5: Hattest du vorab ausreichend Sprachkenntnisse?

Alhamdullilah war mein Arabisch schon so gut, dass ich mich direkt mit den Nachbarinnen etc. verständigen konnte. Es ist aber immer noch schwierig mit der Sprache. Zum Glück können die meisten nicht besonders gut Englisch, so dass ich „gezwungen“ bin arabisch zu sprechen!

Frage 6: Wie hat deine Familie auf deine Auswanderung reagiert?

Ich habe alhamduLlilah ein sehr enges Verhältnis zu meiner Familie und sie wollten natürlich nicht, dass wir weg ziehen, aber sie haben ebenfalls gesehen wie mein Mann in Deutschland regelrecht eingegangen ist und haben eingesehen, dass es für uns als Familie einfach besser ist und darum haben sie uns sogar finanziell unterstützt.


Frage 7: War ein Visum für das Land XY notwendig?

Ja ein Visum ist notwendig, aber sehr schwer zu bekommen – obwohl wir verheiratet sind.

Israel versucht systematisch alle Palästinenser aus Ost-Jerusalem zu vertreiben und möchte keine neuen Muslimischen Zuwanderer. Nach fast drei Jahren haben ich und meine Tochter immer noch kein Visum und wir leben daher illegal hier.

Daher kann ich noch nicht mal den Checkpoint nach Jerusalem passieren geschweige denn nach Deutschland fliegen. Wir haben bereits einen Anwalt und ich hoffe sehr, dass ich bis nächstes Jahr ein Visum erhalte.

Frage 8: Hat dein Ehemann oder du eine Arbeitsstelle vor Ort, oder wie wird euer Lebensunterhalt gesichert?

Das ist ein großes Problem. Unsere Pizzeria ist schon nach einem Jahr pleite gegangen – das ganze Geld ist weg und mein Mann hat seit dem immer mal wieder ein paar Wochen oder Monate Arbeit hier und dort und dann wieder keine. Momentan ist er wieder arbeitslos und das bedeutet dass wir dann gar kein Geld bekommen (staatliche Sozialhilfe etc. gibt es nicht).

Ich arbeite zwei Mal pro Woche als Englisch-Lehrerin in einem Islamischen Kindergarten. Das Geld, dass ich dafür bekomme, ist aber eher als Taschengeld als als Gehalt zu betrachten.

Frage 9: Kannst du dir vorstellen, bis ins hohe Alter dort zu bleiben?

In shaa Allah [so Allah will, Anm.d.R.]. Ich hoffe sehr, dass wir das können.


Frage 10: Wie alt waren deine Kinder bei der Auswanderung?

Meine Tochter ist in ihrer ersten Woche in Palästina vier Jahre alt geworden. Das war ein sehr gutes Alter, da hier der Kindergarten mit vier Jahren beginnt und sie somit die Sprache gut lernen konnte, bevor sie jetzt mit sechs in die Schule gekommen ist.

Frage 11: Welche Schule besuchen deine Kinder dort?

Allah möge uns vergeben – unsere Tochter besucht eine deutsche christliche Privatschule! Wir hoffen, dass wir sie in shaa Allah in naher Zukunft noch auf eine islamische Schule geben kann, aber das ist noch nicht klar. Bei uns gibt es nur diese Schule – da sie wegen des besonderen Status von Jerusalem auf eine Schule in Jerusalem gehen muss – wir uns aber ohne Visum nur hinter der Mauer im Westjordanland aufhalten dürfen – und da ist es nun mal die einzige Schule, die politisch zu Jerusalem zähltgeographisch aber hinter der Mauer liegt. (Ich hoffe das ist verständlich ausgedrückt).

Immerhin sind die meisten Kinder dort Muslime und es gibt drei Mal pro Woche islamischen Religionsunterricht und freitags ist frei sowie an den muslimischen Feiertagen.

Frage 12: Dein bestes Erlebnis im Ausland:

Natürlich das beten in der Al-Aqsa Moschee (Leider kann ich zur Zeit nicht dorthin)!

Und dann, dass wir nahe bei meiner lieben Schwiegerfamilie sind und wie nett die Nachbarinnen mich aufgenommen haben und dass Allah uns nach über sechs Jahren noch einen Sohn geschenkt hat, alhamduliLlah!


Frage 13: Dein schlimmstes/ eindrücklichstes Erlebnis:

Es kam schon mehrfach vor, dass unsere Straße plötzlich voller israelischen Soldaten war.

Erst vor ein paar Wochen kam ich von der Arbeit nach Hause und finde die ganze Straße voller Militär vor – auf all unseren Dächern stehen Soldaten mit Maschinengewehren. Da wird einem schon irgendwie anders. Ich bin dann schnell in unseren Hauseingang geschlüpft und habe meine Nachbarin angerufen – sie sagte mir, dass sie gerade zwei dreistöckige Häuser von unserem Nachbarn abreißen: sie wurden – so wie alle Häuser von Arabern ohne (die von Israel niemals erhältliche) Baugenehmigung gebaut.

Abschlussfrage: Welchen Ratschlag hast du für deine Geschwister, die auch Hijrah machen möchten, parat? 

Wie so viele Ausländer war mein Mann nicht glücklich in Deutschland und sagte immerzu: „Irgendwann geh ich in meine Heimat zurück“, „Irgendwann wenn wir genug Geld haben“, „Irgendwann in der Zukunft“….

Ich kenne so viele Leute die davon träumen und dann gehen die Kinder doch in Deutschland zur Schule und später zum Studium und man selbst wird immer älter – die Arbeitsmöglichkeiten im Heimatland immer schlechter…

Darum sagte ich, wenn wir gehen wollen, dann muss es bald sein! Solang unsere Tochter noch klein ist und wir jung genug sind um Arbeit zu finden – ich noch die Sprache lernen kann etc. etc. – Ich denke, je länger man wartet, desto schwieriger wird es.

Leider ist es durch die finanzielle Situation immer noch schwierig für uns hier zu leben – ich hoffe sehr, dass mein Mann eine beständige Arbeit findet. Aber man muss sich immer vergegenwärtigen, dass der Risq von Allah kommt [`Rizq´ = die Versorgung, die einem schon im Mutterleib vorbestimmt wird, Anm.d.R.] und dass die Versorgung, die Allah uns bestimmt hat uns nicht verfehlen wird – egal wo wir sind.


Vielen lieben Dank, liebe Lamees, dass du dir Zeit genommen hast, uns einen kleinen Einblick in dein Leben zu geben!

Möge Allah dich und deine Familie beschützen, segnen und euch alles erleichtern!!!

Ich hoffe, euch hat dieses Interview ebenso beeindruckt wie mich. Wobei es auch einen bitteren Beigeschmack hat, aufgrund der dortigen Situation…

Möge Allah den Unterdrückten helfen und wieder Gerechtigkeit walten lassen.

In diesem Sinne –

Bis bald (in shaa Allah),

Eure Khalisa

PS: Kommentare und alles andere sind immer willkommen 😉


Wochenenden in Somalia

Wie sehen sie aus? Was kann man in einem von Krieg, Armut und Dürre gebeutelten Land eigentlich vergnügungsmäßig machen? Und noch besser- was macht man ohne die ganzen Funparks, Cinemas und dergleichen?

Das könnten einige der Fragen sein, die euch bei dem Gedanken, ein Wochenende in Somalia zu verbringen, wohl im Kopf herumschwirren könnten. Fragen, die man irgendwie nachvollziehen kann! Nachdem ich die Frage, ob man überhaupt Spaß haben kann bzw. moralisch gesehen darf, bereits in diesem Artikel behandelt habe, wird es nun konkreter.

Freitag statt Sonntag

Erst einmal muss ich noch klarstellen, dass das Wochenende hier nicht wie üblicher-weise am Samstag beginnt, sondern am Donnerstag! Freitag ist dann quasi unser Sonntag. Das hat seine Wurzeln wieder einmal im Islam, alhamduliLlah. Und da ein neuer Tag islamisch gesehen schon ab dem Maghrib-Gebet (Abendgebet, 18 Uhr) anfängt, sind spätestens ab Donnerstag Abend die Cafees und Straßen übervoll. Eine schöne Stimmung (solange man nicht im Auto sitzt :-D)!

Was macht man also als Familie an solch einem Wochenende?

Tagsüber sind die größeren Kinder noch mit Lernen beschäftigt- vormittags und nachmittags gehen sie zur Moschee zur sogenannten „Halaqa“- eine Sitzung, in der sie verschiedene Themen ihrer Religion lernen. So ab 10 Jahren ungefähr können sie daran teilnehmen. Freitags kommt noch das für Männer obligatorische Gemeinschaftsgebet zur Mittagszeit hinzu- eine feierliche Stimmung, denn man hört die Freitagspredigt überall in der Stadt!


Für viele (nicht alle) Elternteile sind Vergnügungen mit der ganzen Familie eher kein Thema und wird nur als Zeitverschwendung angesehen. Außer Familien-Besuchen findet da nicht vielmehr statt. Kinder spielen sowieso den ganzen Tag draußen. Ab dem Jugendalter suchen sich die Teenager dann selber ihre Freizeitbeschäftigung.

Wir jedoch sind wohl etwas „anders“ als die gängigen Somalischen Familien- denn wir alle haben einen Großteil unseres Lebens in Europa verbracht. Also sind unsere Kinder es schon gewohnt, dass es zumindest am Freitag `raus geht´! Trotz der spöttischen Blicke mancher Verwandten, nehmen wir uns also immer etwas vor- ok, fast immer- solange kein Besuch dazwischenkommt! Denn Kinder brauchen auch mal etwas besonderes, etwas Spaß und neue Erfahrungen.

Meißtens gehen wir die Sache jedoch sehr spontan an- gemäß der afrikanischen Mentalität, entscheiden wir manchmal in letzter Sekunde, wohin es diesmal gehen soll.

Hier in Garowe gibt es leider keinen Strand, von daher stehen folgende Optionen zur Auswahl:

  • Dareeyle

Ein sehr spezieller Ausflugsort und wohl der beliebteste für diejenigen, die es sich leisten können. Es liegt ca. 3 Km von Garowe entfernt und ist quasi unser `Strand-Ersatz´: denn es hat das ganze Jahr über mehr oder weniger Wasser, also ein Flußbett. Selbst in der Dürre-Zeit gibt es dort Wasser, auch wenn es eher größeren Pfützen gleicht, die von laufendendem Wasser sauber gehalten werden. Dementsprechend `schwimmen´ unsere Kids dort gerne.




Zudem haben sich die Eigentümer dieses Stück Landes etwas ganz besonderes ausgedacht: sie haben ein Restaurant in traditioneller Weise aufgebaut- d.h. in typischen Somalischen Hütten kann man seine leckere Speise zu sich nehmen, oder einfach nur Eis essen und „Caano Shah“ (Gewürztee mit Milch) trinken. Dadurch wollen sie an die Somalische Tradition erinnern, denn einst lebte ein Großteil der Bevölkerung so- als Nomaden. Ich kann sagen, es gibt nichts gemütlicheres als so eine Hütte! Mit Teppichen ausgelegt und Kissen ausgestattet, ist es einfach super bequem und kuschelig! In diesem Ort wurden traditionelle Hütten mit moderner Technik ausgestattet: Lampen und Ventilatoren.



Wer lieber draußen unter freiem Himmel speisen möchte, kann das ebenfalls auf chick eingerichteten Plätzen tun, umgeben von Mango-Bäumen und anderen Beeten, wo das Gemüse frisch angebaut wird. Dort haben sie sogar Springböcke herumlaufen- so wie wir (wir haben 2)!



Neuerdings kann man dort auch einen Festsaal mieten, der wirklich sehr schnieke eingerichtet ist. Wir waren einmal Spaßeshalber drin.



Nebenbei gibt es dort auch einen Spielplatz, der früher 1 Dollar pro Kind gekostet hat, inzwischen jedoch frei ist, da nur noch die Hälfte der Spielsachen heile ist (typisch Somalia- die kaputten Sachen werden einfach als kaputt hingenommen, anstatt sie zu reparieren!).




  • „Dschibigelle“

Keine Ahnung, was der Name eigentlich bedeutet, jedoch ist dies eine Zitronenfarm, die seinesgleichen sucht. Die Zitronen sind eher Limonen, da sie recht klein sind.

Diese Farm ist etwa 5-10 Km von Garowe entfernt (grob geschätzt), und man muss schon ein Mittagessen vor Ort einplanen, damit es sich lohnt. Denn dort gibt es auch eine Art Hütte- auch wenn sie eher wie ein Haus gebaut ist, bloß rund. Sehr gemütlich mit Teppichen und Arabischen Sofas´ausgestattet, kann man dort nach Voranmeldung ein eher typisches Land-essen einnehmen: Reis/ Pasta mit Fleisch.



Danach kann man sich die Kilos ablaufen mit einem Spaziergang durch hohes Gras und zwischen Zitronen- und Guavenbäumen hindurch. Wenn man an der Quelle dieses fruchtbaren Bodens ankommt, wundert man sich: dies alles wird hervorgebracht bloß aufgrund eines einfachen, etwa 10 Meter tiefen Loches, von dem das Grundwasser mit einer Maschine hochgepumpt wird (finde das Foto leider nicht mehr)! Dahinter liegt ein trockenes Flußbett, was die Nähe zum Wasser erklärt. Aber wirklich erstaunlich, was man mit ein bisschen Wasser so anstellen, bzw. aufbauen kann!

  • Spielplatz

Ab und zu geht es für uns auch einmal auf den einzigen Spielplatz mitten in Garowe: hinter einem Fußballplatz, denn man überqueren muss, liegt ein schöner Spielplatz. Unzählige Rutschen, Schaukeln, Wippen und sogar ein Trampolin gibt es dort. Wobei die Rutschen aufgrund des Plastikmaterials sich leicht elektronisch aufladen, so dass man sich beim Auffangen von Kleikindern leicht mal einen Stromschlag einfängt. Eintritt ist ebenfalls 1 Dollar pro Kind, so dass dieser „Luxus“ leider nur etwas besser verdienenden Familien vorbehalten ist.Öffnungszeiten sind i.d.R. nur Donnerstags und Freitags.




  • Natur, Berge

Unsere Alternative zu allem vorherigen sind die Berge, welche die Stadt Garowe umgeben. An die höchsten haben wir uns noch nicht getraut, die sind etwas weiter weg (wenn auch in Sichtweite), aber so die nah gelegenen haben wir alle schon bestiegen. Für die Kinder ist es das reinste Vergnügen, und uns großen tut es auch gut. Wenn wir oben angelangt sind, gibt´s einen Wettbewerb: wer kann seine Steine weiter werfen? Ehrlich gesagt sind die Kinder da erfolgreicher als wir großen- sie haben einen athletisches Naturtalent 🙂



  • Sonstiges

Ansonsten kann man auch einfach in die Stadt fahren, Softeis essen, Chips oder sonstiges Schleckerzeug. Ja, sogar Lamachun soll es hier geben! Eines Abends leisteten wir uns einen Besuch in einem Restaurant, um Pizza zu essen. Das ist eher etwas besonderes hier und wurde von einer aus Schweden zurückgekehrten Somalierin eröffnet. Vielleicht mussten sie die Zutaten erst noch frisch kaufen. Jedenfalls mussten wir gefühlte 5 Stunden warten, bis das allerdings sehr leckere Essen zu uns kam: 3 große Pizzen, 3 kleine Pommes mit Getränken an die 80 Dollar! Naja, da gehen wir doch lieber in die Berge oder machen unsere Pizza selbst 😉



Für die Jugend bzw. die Jungs ist das tägliche Highlight das Fußballspielen. Fußball wird hier auf jeder freien Fläche gespielt- zwischen den Häusern, neben dem Friedhof, draußen in der Natur, oder- wer es sich leisten kann (1$ Eintritt) in einem der „Stadions“. Nicht weit weg von uns ist eins dieser Stadien- mit Fitnessclub inkulsive (da ging mein Vater gerne hin). Die haben eine unermüdliche Energie! Selbst im Ramadan, wo die Spieler den ganzen Tag gefastet haben, kann man sie bis 3 Uhr Nachts spielen hören (Ob sie dann zum Nachtgebet auch noch fit sind? Allahu ahlem!). Manchmal geht es auch emotionaler zu: wenn um einen Pokal gekämpft wird. Oder beim Straßenfußball: die Jungs legen ihr Geld zusammen, und der Sieger bekommt das ganze Geld als Preis. Das geht manchmal leider auch bis zum letzten Blutstropfen.

Aber Fußball-Scouter würden hier sicher fündig werden- egal ob auf dem Fußballfeld oder für Leichtatlethik- das liegt den Somaliern einfach im Blut!


Mädchen treffen sich lieber zum ausgehen, Eis essen, shoppen, usw. Sie lieben es auch, sich chick zu machen wie die Hijab-Models, und Fotos zu schießen- allerdings zuhause. Denn für sie ist die islamische Bedeckung der beste Schutz hier.

Was noch zu erwähnen ist? Das dies bloß ein paar Beispiele sind für all das, was man in Somalia so „anstellen“ kann! Denn natürlich ist Somalia größer als Garowe!! Speziell in den Städten, die am Meer liegen, hat man noch einige Möglichkeiten mehr… aber ich zeige euch eben anhand von meiner neuen Heimat, wie das Leben in Somalia so ist.

Ich hoffe, ihr habt einen kleinen Eindruck davon bekommen. Scheut euch nicht um Kommentare, Likes und dergleichen 😉

Bis bald (in shaa Allah),

Eure Khalisa




5.Interview: Willkommen in Marokko, dem Land der Genüsse!

As salaamu alaikum liebe Leser/innen,

Im heutigen Interview geht die Reise in eins der sehr schönen Länder, das auch für Touristen sehr begehrt ist aufgrund seiner vielseitigen Genüsse: Marokko!


Bekannt für seine wunderschönen Märkte mit aromatischen Gewürzen und einer Überfülle an frischem Gemüse, der schönen Natur und Architektut, ist es wohl eins der beliebtesten Länder Afrikas´ für Touristen aus aller Welt.

Ich sage immer, nach Marokko ist es ein leichtes, auszuwandern! Aufgrund den  kulinarischen und landschaftlichen Verlockungen, die es dort gibt. Und auch die Menschen sind sehr freundlich und recht offen. Zudem sind die Flugpreise extrem günstig im Vergleich zu denen nach Somalia!

Aber natürlich hat jede Auswanderung („Hijrah) ihre Erschwernis. Es ist nie einfach, aber es lohnt sich!

Unsere heutige Interview-Partnerin hat es nun also dorthin „verschlagen“: Abida Umm Hamza- die deutsche Muslima, die ihren neuen Landsgenossen Deutsch beibringt!

Frage 1:Wohin bist du ausgewandert und wann?

Nach Marokko, genauer gesagt, nach Kenitra (Westmarokko) im August 2016.

Frage 2: Warum hast du dir ausgerechnet dieses Land ausgesucht?

Da mein Mann Marokkaner ist, war es naheliegend, dass wir seine Heimat aussuchen.

Frage 3: Was waren deine Beweggründe für die Hijrah?

Wir wollten in Ruhe unsere Religion ausleben, ohne sich ständig erklären zu müssen. Dies wird einem in Deutschland recht schwer gemacht, hinsichtlich Hijab, die rechtzeitige Gebetsverrichtung (gerade, wenn man berufstätig ist), Kindererziehung nach dem Islam, da der Einfluss der westlichen Wertegesellschaft doch recht groß ist.

Zudem bekam mein Mann ein gutes Jobangebot in Marokko, was natürlich auch wichtig ist, wenn man auswandern möchte. Eine gewisse „finanzielle Stabilität“ sprich fester Arbeitsplatz ist natürlich ideal, alhamduliLlah.

Frage 4: Hattest du finanzielle Rücklagen als du ausgewandert bist?

Nicht wirklich…

Frage 5: Hattest du vorab ausreichend Sprachkenntnisse?

Alhamdulillah, ich habe Arabisch und Französisch studiert und das sind die beiden Sprachen, die auch hier in Marokko gesprochen werden. Daher klappt es recht gut, auch wenn ich jetzt Marokkanisch (Dialekt) besser verstehe als reden kann. Ich kenne aber auch einige deutsche Schwestern hier (es gibt nämlich eine recht große deutsche Community, mashaAllah!), die wenig bis überhaupt kein Französisch und auch nur wenig Arabisch bzw. Marokkanisch sprechen und das Leben funktioniert auch, alhamdulillah.

Fehlende Sprachkenntnisse sollten also kein Hinderungsgrund für´s Auswandern    sein 😉

Frage 6: Wie hat deine Familie auf deine Auswanderung reagiert?

Meine Eltern wussten eigentlich schon länger, dass wir mit dem Gedanken spielen, eines Tages nach Marokko auszuwandern. Trotzdem war der Schock doch etwas groß, als wir es ihnen eines Tages mitteilten. Ich muss dazu sagen, dass mein einziger Bruder auch im Ausland lebt. So fiel es ihnen dann schwer, auch ihre Tochter im Ausland zu wissen, auch dass man sich nicht mehr so regelmäßig besuchen kann.

Trotzdem haben sie uns verstanden in unseren Wünschen, in einem islamischen Land leben zu wollen.

Wunderschönes Meer in Kenitra

Frage 7: War ein Visum für das Land XY notwendig?

Wer nach Marokko reist, erhält ein 3-monatiges Touristenvisum. Danach ist es ratsam, sich um eine Aufenthaltsgenehmigung zu kümmern (ist mit etwas Bürokratie verbunden, aber im Allgemeinen erhält man eine Aufenthaltsgenehmigung „carte de séjour“ für 1 Jahr)

Frage 8: Hat dein Ehemann oder du eine Arbeitsstelle vor Ort, oder wie wird euer Lebensunterhalt gesichert?

Mein Mann hat sich vor 4 Monaten mit einem Deutsch-Institut selbstständig gemacht, selber arbeite ich auch dort und gebe Kommunikationskurse.

Die FB-Seite von dem Institut findet ihr hier:

Frage 9: Kannst du dir vorstellen, bis ins hohe Alter dort zu bleiben?

Ich lebe sehr gerne hier, alhamduliLlah, daher könnte ich mir das durchaus vorstellen, in shaa Allah.

Frage 10: Wie alt waren deine Kinder bei der Auswanderung?

9, 6, 4 und 2 Jahre.

Frage 11: Welche Schule besuchen deine Kinder dort?

Eine Privatschule, dort werden sie zu gleichen Teilen in arabischer und französischer Sprache unterrichtet. (Dort sind die Klassen kleiner, in unserem Fall sogar nur max. 10 Schüler pro Klasse und das Unterrichtsklima besser als in den öffentlichen Schulen mit zum Teil über 40 Schülern)

Frage 12: Dein bestes Erlebnis im Ausland:

Ich könnte von mehr als nur einem guten Erlebnis berichten: der Adhan ist mashaAllah immer um uns herum und bestimmt den Alltag, alhamduliLlah. Auch den Monat Ramadan sowie die beiden großen Feste im Islam werden hier viel intensiver gefeiert.

Es macht eben schon einen Unterschied, ob ein ganzes Land fastet (also die Mehrheit) oder nur einzelne wie in Europa.

Größte Moschee in Kenitra

Mit Kindern wird hier viel herzlicher umgegangen, das habe ich in Deutschland nicht oft gehabt, wenn ich mit meinen 4 Kindern in der Stadt unterwegs war. Auch als Ausländerin wird man hier sehr herzlich und stets freundlich empfangen und behandelt. Das erlebt man in Deutschland auch eher selten.

Das Leben wird hier nicht von Hektik und Stress bestimmt, es herrscht eine leichte Tendenz zum laissez-faire 😉

Frage 13: Dein schlimmstes/ eindrücklichstes Erlebnis:

Schlimme Erlebnisse hatte ich hier alhamduliLlah keine, der Straßenverkehr hier hat es in sich.

Als Fußgänger hier steht man in der Verkehrshierarchie ganz unten.

Fußgängerampeln gibt es keine, Zebrastreifen stellen lediglich eine Art Deko dar, werden aber nicht beachtet. Laufrad- bzw. Fahrradfahren mit kleineren Kindern ist hier ungeeignet.

Auch der ignorante Umgang mit Müll stört mich nach wie vor (kleinerer Müll wird sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen einfach auf die Straße geworfen) aber in shaa Allah ändert sich auch hier das Umweltbewußtsein.

Man darf nicht zu viel verlangen, das Umdenken braucht seine Zeit. Das perfekte Land gibt es nunmal nicht.

Abschlussfrage: Welchen Ratschlag hast du für deine Geschwister, die auch Hijrah machen möchten, parat?

Den perfekten Plan für die Hijrah gibt es wohl nicht, man sollte den „Sprung ins kalte Wasser“ wagen und bezüglich schulpflichtiger Kinder ist es ratsam die Hijrah nicht hinauszuzögern, da es in Marokko keine deutsche Schule gibt und man sonst eventuell sehr viel mehr aufholen muss. Und bekanntermaßen ist es für Kinder einfacher, je jünger sie sind.

Leichter macht es eine Hijrah natürlich auch, wenn man eine feste Arbeit hat, da es natürlich auch hier viele Ausgaben gibt. (Miete, Schulgeld, Essen etc.). Aber Vertrauen auf Allah ist wie bei allen Dingen im Leben unerlässlich!

Vielen Dank!


Ich bedanke mich auch recht herzlich bei dir, liebe Abida! Möge Allah mit dir und deiner Familie zufrieden sein und euch ein gesegnetes Leben schenken!

Liebe Leser, vielleicht ist euch auch schon eine Gemeinsamkeit aller bisherigen Hijrah-Berichte aufgefallen. Aber jetzt noch nicht die Zeit gekommen, ein Resümée zu ziehen. Erstmal wollen wir noch einige weitere Länder mitsamt persönlicher Geschichten gemeinsam entdecken!

Bis dahin (in shaa Allah),

Eure Khalisa




Buchrezension: Übers Brücken bauen und mehr!

As salaamu alaikum und Hallo liebe Leser,

ich möchte euch einen kleinen Einblick in das Buch „Die Liebe kennt keine Herkunft“ geben, welches von Saib Wahlid Bani geschrieben und vom Assira Verlag herausgegeben wurde.

Es hat insofern mit unserem Blog zu tun, als dass es sich um ein ähnliches Thema handelt: die Zusammenkunft verschiedener Nationalitäten, womit automatisch auch Brücken gebaut werden. Das wollen wir ja auch hier 🙂

Zum anderen zeigt es auch, dass man- obwohl in Somalia lebend und ohne Post- trotzdem alle beliebigen Bücher lesen kann- dank der heutigen Technik! So kann ich auch trotzdem meiner vernachlässigten Leidenschaft (dem Lesen) nachkommen, Gott sei Dank!


Erst einmal muss ich euch vorwarnen: dieses Buch hat Suchtpotential! Ja genau, richtig gelesen- denn man mag einfach nicht aufhören mit lesen, bis man die ganze Story kennt!

Mir ging es jedenfalls so, was dazu führte, dass ich das Buch in einer halben Nacht durchlas.

"Wenn ich mein Buch weglege, könnten die Charaktere etwas ohne mich tun."
…so geht es mir oft bei guten Büchern 😀

Worum handelt es also?

Das Buch handelt um den jungen, doch sehr reifen Abdoul- Zayn, der anders als seine Kumpels noch an die große Liebe glaubt. Als er dachte, sie gefunden zu haben, passierte alles anders als gedacht (Allah ist der beste Planer!). Durch ein tragisches Unglück kam er dann seiner großen Liebe ganz unerwartet näher.

Auf dem Weg dahin macht Saib auch einen Prozeß durch: vom Slum-Poem-Writer, der Rap Musik über alles liebt, zu einem mehr nachdenklicheren Typ, der sich seiner Handlungen auch speziell als Muslim immer mehr bewußter wird. So fragt er sich des öfteren, was eigentlich dieses und jenes Gebot im Islam bedeutet. Antworten darauf findet er durch seine große Liebe, welche er zum erstenmal in ihrem für ihn damals lächerlich wirkenden „Kostüm“ (mit Gesichtsschleicher) unbeabsichtigt kennenlernte.


Message: Gegen Rassismus, für grenzen-lose Liebe!

Der Autor zeigt uns in seinem Buch, dass es sich lohnt, für seine große Liebe zu kämpfen und zeigt die Wichtigkeit auf, dass man in diesem Zusammenhang gegen Rassismus jeglicher Art angehen sollte. Das zeigt er in seinem beispielhaften Verhalten.

Das Buch wird euch so manchen Lacher und manche Träne kosten. Es lohnt sich einfach, diese Herzens-Geschichte von vorne bis hinten zu lesen!

Das Buch könnt ihr hier bestellen.

Mit wärmsten Empfehlungen,


Spaß trotz Armut? Ethische Gedanken

As salaamu alaikum und Hallo zusammen, 

Ihr habt euch vielleicht schon mal gefragt, was man in einem von Armut, Krieg und Dürre gebeutelten Land überhaupt am Wochenende machen kann. Gibt es überhaupt etwas, was man als Familie machen kann? DARF man überhaupt Spaß haben, wenn man weiß, wie andere in derselben Stadt leiden? Diese Fragen möchte ich im folgenden Beitrag so gut es geht klären.

Ethische Frage…Darf man Spaß haben bei all dem Leid?

Das ist zugegebenermaßen eine ziemlich schwierige Frage. Es ist ja kein Geheimnis, dass es hier in Somalia sehr viel Armut gibt, gerade auch durch die anhaltende Dürre. Wie kann man also essen, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben, dass die Nachbarn vielleicht nicht 3 mal am Tag ihre Mägen füllen? Wie kann man überhaupt duschen, wo am Stadtrand die Menschen noch nicht einmal Wasser zum trinken haben? Ja, wie kann man überhaupt lachen, spielen und Spaß haben bei all dem Leid???

In einer der Aussagen des Propheten Mohammad (Frieden und Segen seien auf ihm) heißt es außerdem:

„Derjenige ist nicht gläubig, der sich satt ißt, während sein Nachbar an seiner Seite hungert.“ (Ibn Abbas; Baihaqi)

Das sollte man also nicht auf die leichte Schulter nehmen.

Andererseits ist die Frage, ob nicht die ganze Menschheit auf Spaß und Genuß verzichten sollte und dafür etwas spenden- solange, bis es keinen hungrigen Magen mehr gäbe !? (ich glaube, das würde dann gar nicht lange dauern) Ja, und ganz abgesehen von den unnötigen Kriegsausgaben, die man für Friedensprojekte umwandeln sollte.



Also eigentlich müssen wir ALLE uns verantwortlich fühlen für das Leiden unserer Mitmenschen- egal wo sie nun leben auf dem Kontinent!

Auf mich/uns bezogen…

Unsere direkten Nachbarn sind weder reich noch arm. Obwohl eine Familie schräg gegenüber von uns lebt schon extrem bescheiden. Eines Tages gab meine Co-Schwester dem Sohn dieser Familie eine Tasche voll Kleidung. Denn er hatte nur eine Schuluniform. Sobald die dreckig war, lief er in normalen Klamotten herum (normalerweise nicht erlaubt). In dieser Tasche war auch eine gut erhaltene Schuluniform unserer herausgewachsener Jungs drin. Der Junge jedoch sagte: „Meine Eltern werden mir nicht erlauben, dass ich diese Kleider annehme!

Es gehört nicht zum „Stolz“ bestimmter somalischer Stämme, wie arme Leute etwas anzunehmen- selbst wenn sie es sind.

Solche Beispiele gibt es einige. Selbst einige Häuser hinter uns. Da leben aus Äthopien zugewanderte Menschen in irgendeinem Level der Armutsgrenze. Außer einem Raum mit 4 Wänden und einem Dach über dem Kopf haben sie fast nichts, d.h.gekocht und alles andere wird draußen. Das sieht man ihnen auch an. Jedoch lehnten sie jedesmal ab, wenn wir ihnen etwas zu essen brachten- selbst Möbel!

Dann wiederum gibt es die Menschen in den Flüchtlingslagern. Diese sind so riesig wie ganze Städte und an den Stadtrand verdrängt. Dort würde man dann schon tausende Abnehmer finden.

Ehrlich gesagt ist es nicht einfach, den eigenen Kindern ihre Wünsche zu relativieren mit der Begründung, dass es hier so viele arme Kinder gibt.  Erzähl deinem Kind mal „Nein, den Lolli kriegst du jetzt nicht! Denk doch an die ganzen Armen hier in der Stadt!“ Wir machen ihnen zwar schon immer wieder bewußt, dass sie nicht über´s Essen meckern sollen usw. Jedoch Kinder sind Kinder– sie haben bezüglich Süßigkeiten und Vergnügungen einen starken Willen!

Wo fängt Überfluß an, wo hört er auf?

Was nun zum Überfluß und Luxus gehört, ist wiederum Auffassungsache. Gehört dazu, dass man seinen Garten bewässert, während andere kein Trinkwasser haben? Oder gehört dazu, dass man 1 mal in der Woche die Kinder auf den Spielplatz bringt für jeweils 1 $ Eintritt? Oder dass man ihnen Fahrräder kauft?

Was für Deutsche Verhältnisse ganz normal und selbstverständlich ist, ist hier eine große Investition. Dementsprechend macht man sich seine Gedanken, ob das nun schon zu überflüssigen Luxusgütern gehört, oder ob man diese Dinge seinen Kindern ermöglichen möchte- trotz allem. Nicht einfach, dabei kein schlechtes Gewissen zu kriegen.

Jedoch ein Mensch allein kann die Welt nicht retten- dazu braucht es mehrere! 


Reflektieren bringt neue Ideen!

Ich habe die meisten Aktivitäten für Hilfsprojekte bisher meinem Mann überlassen, der ständig aktiv ist. Aber irgendwie kriege ich ein immer größeres Bedürfnis, auch selber zu helfen. In shaa Allah eröffnet sich da noch ein Weg.

Wasser verteilen

Aufjedenfall bin ich jetzt durch diesen Artikel auf die Idee gekommen, dass wir mit unseren Kindern eine Sammelaktion machen sollten. Dann werden wir unser gesammeltes Hab und Gut persönlich (mit allen Kindern zusammen) in einem der Flüchtlingslager abgeben. Hoffentlich hat das dann auch einen Effekt auf unsere Kinder. Werde dann darüber berichten!


Ich denke, man sollte sich aufjedenfall für die Armen einsetzen- egal wo in der Welt. Dabei ist besonders der Schwerpunkt auf Hilfe zur Selbsthilfe zu legen, um der endlosen Abhängigkeit ein Ende zu setzen.

Wenn man tut, was man kann, braucht man dann hoffentlich auch kein schlechtes Gewissen zu haben, wenn die eigenen Kinder dann mal einen Lolli essen oder ein Spielzeug kriegen. Denn der Verzicht wird auch nicht unbedingt an der Armut etwas ändern. Aber der bewußte Umgang mit dem, was man hat, Dankbarkeit entwickeln und sich für die Armen einsetzen schon.


Gerne dürft ihr weitere Ideen, Ratschläge und Kommentare hinterlassen!

Möge die Situation der Armen erleichtert werden und die Menschen drumherum wach und aktiv werden lassen!

Bis bald (in shaa Allah),

Eure Khalisa

PS: Die Frage, was man am Wochenende in Somalia so machen kann, werde ich in einem nächsten Artikel beantworten!



4.Interview: Bemühungen um ein islamisch freieres Leben

As salamu alaikum und Hallo an meine lieben Leser/innen,

Leider etwas verspätet, aber besser als nie ;-), geht unsere Interview-Fragerei in ein vergleichsweise kleineres, dafür umso schöneres Land auf dem Arabisch-Afrikanischen Kontinent: nach Tunesien!

Ich weiß nicht, was euch in den Sinn kommt bei diesem Land. Wenn ich jedenfalls an Tunesien denke, fällt mir sofort die Farbkombination Weiß-Türkis ein. Es gibt so viele wunderschöne Fotos von diesen weißen, quadratischen Häusern mit türkis verzierten Rundbögen an Tür und Fenstern, mit dem passenden stark blauen Himmel und dem mindestens ebenso schönen Strand.

In dieses wunderschöne Land hat sich unsere Kandidatin des heutigen Interviews gewagt, auszuwandern: die deutsche Muslima Khawla!

Khawla mit ihren Lieblingstieren, den Pferden.

Wir kennen uns schon länger (über Social Media) über diverse Themen, die uns verbinden- von Islam, über Wissensaneignung, vom Voltigieren bis hin zur Mehrehe und mehr. Und natürlich auch die Hijrah (Auswanderung). Sie ist eine sehr wissbegierige, selbstbewußte junge Mutter, die trotz des Lebens als Großfamilie kaum eine Minute ungenutzt läßt (möge Allah sie segnen). Deswegen bin ich umso dankbarer, dass sie sich die Zeit für unser Interview genommen hat. Aber lest selbst, was eine Deutsche nach Tunesien verschlägt!

Frage 1: Wohin bist du ausgewandert und wann?
Khawla: Bismillah Ar Rahmana Rahim
Assalamu wa Salam ala nabi sall Allahu alayhi wa Salam
Ama baad:
As salaamu alaikum!

Nach Tunesien. Vor 9 Monaten

Frage 2: Warum hast du dir ausgerechnet dieses Land ausgesucht?

Wir haben es uns nicht direkt als Hijrah Wunschziel ausgesucht.
Als Wunschziel wäre natürlich ein Land, was islamisch gesehen nicht gerade erst in den Kinderschuhen steckt, leichter und einfacher.

Aber für uns ist es zur Zeit und auf die schnelle, in der wir die Hijrah vollzogen haben.(innerhalb von 2 Monaten), die nahe liegende Wahl gewesen, da mein Mann Tunesier ist.

Frage 3: Was waren deine Beweggründe für die Hijrah?

Islamisch unbehelligter zu sein, einfach freier.
Und vorallem meine Kinder so erziehen zu können, wie ich es für richtig halte.
Das ist hier, genauso wie in anderen Norafirkanischen Ländern, möglich.
Man wird, nicht daran gehindert, seine Kinder in eine Quranschule zu geben.

Sogar sind die Leute beschämt, wenn sie sehen das meine „blonden“ kinder in den Quranunterricht und zu ihren Gebeten in die Moshee gehen, wöhrend ihre Kinder manchmal noch nicht mal zu Jumaa [zum obligatorischen Freitagsgebet, Anm.d.R.] gehen.

Die Kinder islamisch zu erziehen, ist hier leicht, wenn man den Kindern die richtige Umgebung bereitstellt. Nicht so wie in Deutschland.

Ich weiss, dass Tunesien in diesem Bezug immer noch einen schlechten Ruf hat.
Aber, ich kann nur dazu sagen, dass es kein Land gibt, in der heutigen Zeit, wo alle Leute sich islamisch benehmen. Das gleiche, ist hier auch! Es gibt Länder, wo wohl optisch alles nach Islam aussieht. Aber die Kinder körperlich gezüchtigt werden, wenn sie den Quran nicht schnell genug Hafiz [auswendig gelernt, Anm.d.R.] haben.
Länder, in denen Frauen falsch behandelt werden, vollkommen unislamisch.
Oder Könige solcher Länder, welche ihr Land in einer Zensur halten. Da sieht es dann nach Islam aus. Aber dort darf dann in den Moscheen auch nur das laut ausgesprochen werden, was von dem König erlaubt wird.
Dann gibt es Länder, die nach reiner Dunja [der weltlich-bezogenen Lebensweise, Anm.d.R.] aussehen, als gäbe es kaum Deen [Islamische Lebensweise, Anm.d.R.] dort.
Oder vom Krieg gebeutelte Länder, in denen viele verschiedene Islamische Gruppen vertreten sind.
Länder die in manchen teilen des Landes extrem viel Deen, an anderen Orten touristische „Mega- Dunja“, sogar Diskotheken, haben.
In jeden dieser Länder, gibt es Fitten [Versuchungen, Anm.d.R.].
Wenn wir Hijrah aus den unislamischen Ländern machen, sollte uns bewusst sein, das man nur mit der richtigen Absicht und Anstrengung in den „islamisch“ geprägten Ländern diesen Fitten entkommt und seinen Weg in khair [in dem, was Allah wohlgefällig ist, Anm.d.R.] geht.

Frage 4: Hattest du finanzielle Rücklagen als du ausgewandert bist?

Ja, hatten wir, Alhamdulillah. Also so viel, wie man innerhalb von 2 Monaten zusammen bekommt.😅

Frage 5: Hattest du vorab ausreichend Sprachkenntnisse?
Ja, Alhamdulillah ich verstehe besser, als ich spreche 😅

Frage 6: Wie hat deine Familie auf deine Auswanderung reagiert?
Gespalten. Aber da unser Kontakt seid vielen Jahren nur telefonisch ist,
habe ich es ihnen auch erst gesagt, nachdem wir schon weg waren.

Frage 7: War ein Visum für das Land XY notwendig?
Man kann für 4 Monate am Stück ohne Visum hier sein.
Dann muss man das Land verlassen– es reicht für 1 Tag.
Oder man beantragt ein befristetes Visum, was man immer wieder verlängern kann.
Oder ein unbefristetes Visum.

Für ein unbefristetes Visum muss man entweder die Mutter sein von Kindern, dessen Vater Tunesier ist, die auch hier leben und zur Schule gehen. Oder mit einem Tunesier verheiratet sein oder du musst eine gewisse Summe auf einem tunesischen Bankkonto haben sowie einen Festwohnsitz.

Palmen, die Standartbäume in Tunesien.

Frage 8: Hat dein Ehemann oder du eine Arbeitsstelle vor Ort, oder wie wird euer Lebensunterhalt gesichert?
Mein Mann macht Tijara [Handel, Anm.d.R.]- hauptsächlich im Ausland.
Wir sind ca. 6 Monate alleine hier in Tunesien. Die restliche Zeit, ist mein Mann bei uns.

Frage 9: Kannst du dir vorstellen, bis ins hohe Alter dort zu bleiben?

Ja, könnte ich in 2ch Allah.
Aber ich könnte mir auch vorstellen, nochmal ganz woanders hinzugehen.
Wenn es meine islamische Situation oder die der Kinder verbessert!

Frage 10: Wie alt waren deine Kinder bei der Auswanderung?
Zwillinge 9, 7, 6 und 5 Monate

Frage 11: Welche Schule besuchen deine Kinder dort?

Eine Islamische Privatschule. Fokus auf Quran und Islamische Erziehung.
Im Gegensatz zu der „veralteten“ Annahme, das man in Tunesien, zwar Dunja aber kein Deen haben kann, ist im Privatschulbereich ein erstaunliches anwachsen von Islamischenschulen zu beobachten.
Dadurch, dass es hier erst seid ein paar Jahren möglich gibt, Islam und Schule zu verbinden gibt es noch nicht in jeder Stadt die Möglichkeit.

Frage 12: Dein bestes Erlebnis im Ausland:
Es gibt nicht ein bestes Erlebnis!
Der tägliche Adan, der mir das Herz weitet 😍
Aber auch, das ich auf die Straße gehen kann, ohne beschimpft oder angefeindet zu werden.
Ich kann mich absolut frei bewegen, ohne behelligt zu werden.
Auch die Polizei oder Militär kontrollieren mich nicht unhöflicher oder mehr als andere.
So wie es früher mal war. Sogar sind die meißten ausgesprochen freundlich zu mir.
Sie winken mich zu 80% einfach so durch- wo alle anderen kontrolliert werden, kann ich oft einfach weiter gehen.

All das gibt mir das Gefühl ein Mensch zusein !
Das ist eine Lebensqualität, die ich in Deutschland all zu lange vermisst habe!

Grüne Landschaft vor dem Strand.

Frage 13: Dein schlimmstes/eindrücklichstes Erlebnis:
So nun kommen wir zu einer Sache, die mich sehr traurig gemacht hat.
Ich musste, in die Visa Behörde.
Mein mann war zu der Zeit im Ausland , also bin ich alleine gegangen.
Man hat mich dort gleich, mit einer Waffe in der Hand begrüßt. Ich durfte nicht einfach so das Gebäude betreten wie alle anderen, sondern musste direkt meinen Passport abgeben und warten.
Dann rief man mich in ein Zimmer.
Ich hatte alle Unterlagen, normalerweise war es nur eine kleine Sache, mir meinen unbefristeten Aufenthalt zu genehmigen.
Nach 2 Std. Gerede und der festen Überzeugung, dass mein Mann hinter meinem Niqab steht, und der Bitte zu meiner Schwägerin, sie solle ihrem Bruder sagen, dass er mir sagen soll, nur Khimar [Also ohne Gesichtsbedeckung, Anm.d.R.] zu tragen.
Dann bekam ich meine Unterlagen zurück und keinen unbefristeten Aufenthalt!
Mit der Begründung, sie wollen zuerst mit meinem Mann reden.

Derart Begegnungen hatte ich seit langem kaum noch hier.
Ich bin seit 12 Jahre mindestens 1 mal im Jahr hier gewesen.
Und so etwas ist seit Jahren immer weniger geworden.
Dennoch gibt es sie hier oder dort in Behörden noch.

Lässt sich durch niemanden entmutigen: Khawla

Wie sieht es mit einer Krankenversicherung aus, seid ihr Krankenversichert?

Ja, es gibt Krankenversicherungen hier, aber da läuft es so, dass man monatlich Geld ein- bezahlt (ca. 200 Dinar). Wenn man Medikamente oder Besuche beim Arzt braucht, muss man vorbezahlen und man bekommt dann bis zu 80% zurück. Die Rückzahlung kann bis zu 6 Monate dauern

Ja, wir sind versichert Alhamdulillah.
Das mit der Versicherung ist aber schwer hier. Es ist auf keinen Fall so wie in Deutschland. Und die Krankenhäuser sind sehr, sehr teuer. Als wir während der Revolution hier waren, konnten wir ja hier nicht mehr raus, die Zwillinge mussten aber operiert werden. Die OP plus 1 Nacht im KH kostete pro Kind 1500 Euro- solche Kosten werden kaum von der Versicherung übernommen. Aber besser als gar kein Rückgeld 🙈😊
Und da hier alles im Voraus bezahlt werden muss, läßt sich die Versicherung dann einfach sehr lange Zeit oder zahlt nur einen kleinen Anteil.

Abschlussfrage: Was würdest du Geschwistern, die ebenfalls Hijrah machen möchten, raten?

Ich würde, wirklich allen Geschwistern raten, nicht zu warten, bis sie „genug“ Geld haben.
Sondern auf Allah zu vertrauen mit der Gewißheit, dass Allah die Menschen, die auf SEINEM Weg ausgewandert sind, nicht im Stich läßt!

Vielen Dank für deine Beantwortung der Fragen liebe Khawla! Möge Allah dich und deine Familie reichlich belohnen und beschützen!


Wie ihr seht, ist es selbst in solchen „islamischen“ Ländern nicht einfach, wenn man sich voll verschleiert (und die Schwester tut das aus Überzeugug, nicht für ihren Mann!). Dies ist so, weil die Regierungsbeamten, sowie der Großteil der Bevölkerung, diese Art der Verschleierung als extrem betrachtet und wenig bis kaum Wissen darüber hat, dass es im Islam etwas angesehenes ist für Frauen (ohne Zwang). Frauen, die sich für diese Art der Bedeckung entscheiden, tun das meißtens freiwillig, um Allah´s Wohlgefallen zu erlangen. Dementsprechend müsste man sie dazu zwingen, wenn man sagt, sie sollen es nicht mehr tragen!

Selbst in Somalia ist es mir schon ein paarmal passiert, dass die Beamten verunsichert waren durch meine Gesichtsverschleierung. In solchen Momenten muss man einfah cool bleiben, erklären, und sein Gesicht einmal zeigen. Denn leider ziehen Terorristen und extreme Gruppen diese religiösen Dinge (genau so wie z.B. Bart zu tragen) durch ihre (Un-) Taten in den Dreck. Möge Allah uns alle rechtleiten.

Trotz solchen Erfahrungen und des weniger guten Gesundheitsystems: die Vorteile in solchen muslimischen Ländern überwiegen! Denn Erfahrungen dieser Art passieren wahrscheinlich nur manchmal, nicht jedoch im alltäglichen Leben. Während man in Deutschland nicht mehr in Ruhe aus dem Haus gehen kann, ohne beschimpft zu werden.

Ich hoffe, ihr habt wieder etwas dazu gelernt und neue Einsichten gewonnen. Gerne könnt ihr eure Gedanken und weitere Fragen dazu im Kommentarfeld hinterlassen.

Bis bald (in shaa Allah),

Eure Khalisa

Resümee: Aufgehoben ist nicht aufgeschoben!

As salaamu alaikum und Hallo liebe Leser/innen,

Hier noch ein kleines Resümee zu meinem Artikel, in dem ich über meine Ferienpläne schrieb. Nicht, dass ich mich vor irgendwem rechtfertigen müsste, nein! Jedoch einfach, um euch ein „Ergebnis“ zu meinen Plänen zu haben, welche zeigen, dass ich mich fatal vertan habe mit der Zeit. Welche jedoch auch zeigen, dass es nicht so einfach ist, als Mutter einer Großfamilie Zeit für sich zu finden. Und dann trotzdem nicht aufzugeben, sondern weiter zu kämpfen für seine ganz privaten Etappen-Ziele!

Nun gut, die „Ferien“ sind jetzt zuende… bloß meine Pläne haben sich wie gesagt als Träume eines Schlaraffenländners entpuppt. Denn irgendwie vergaß ich wohl, dass ich in einer Großfamilie lebe, also Mutter bin! Wenn ihr selber Mütter seid, wißt ihr, wovon ich spreche. Jeden Moment, den man sich eeendlich mal frei schaufeln konnte, kommt dann doch wieder jemand zur Zimmertür herein! Und selbst wenn es nur eine Käbbelei unserer Helfer ist, die mir zum Fenster herein weht, oder die Katze, die ausgerechnet jetzt mit deiner Hand spielen will…irgendetwas ist immer los!

Meine kleine, verspielte Katze

Was hab ich also von meinen Plänen erreicht? Gehen wir einmal der Reihe nach durch.

  • Natürlich werde ich einige Artikel über bestimmte Themen schreiben (in shaa Allah).

Ja, also das habe ich immerhin geschafft, Gott sei Dank! Ich habe wirklich jede freie Minute für den nächsten Artikel genutzt. Besonders die Tage, in denen ich „Kinderfrei“ hatte (also fast- es waren ja 5 Nichten und Neffen zu Besuch- nicht zu vergessen unsere Helferinnen, die meine meißte Zeit in Anspruch nahmen durch ihr kindisches Verhalten).

Besucherzahlen: stetig steigend, alhamduliLlah!

Unsere Besucherzahlen haben nun schon die 2.000- Marke überschritten und ich habe einiges an schönem Feedback erhalten. Vielen Dank dafür! Und vielen Dank auch für die negativen Feedbacks, aus denen ich meine Konsequenzen gezogen habe! Ich kann es sowieso nie allen recht machen. Aber authentisch zu sein ist das A und O. Es bringt doch nichts, sich zu verstellen!

  • Auch steht die Auswahl eines neuen Designs für unseren Blog an und die große Umstellung.

Leider doch nicht. Denn unser Programmierer hat leider doch einen Rückzieher gemacht, da er zuviel um die Ohren habe. Wer also eine Alternative kennt- nur her damit!

  • Ein paar Themen-bezogene Fotos werde ich auch schießen- bloß keine Soldaten (neue Kamera bleibt wohl noch ein Traum, aber wer weiß!).

Fotos mache ich immer gerne, nun auch auf Instagram. Und der Traum von einer Kamera bleibt bestehen!


  • In shaa Allah werde ich auch zu einem Qur´an- Kurs gehen.

Ja, hmm…Da hat Shaytan auch wieder seine Finger im Spiel gehabt. Jedenfalls kam immer etwas dazwischen. Bis wir doch bis zum neuen Monat warten wollten. Also die Hoffnung stirbt zuletzt 😉

  • Meine Fitness aufbessern, die in der letzten Zeit etwas vernachlässigt wurde.

Das hat nur teilweise geklappt. Im Durchschnitt vielleicht 1,5 Trainingseinheiten pro Woche *sich-in-grund-und-boden-schäm.

  • Außerdem warten schon seit längerer Zeit 3 tolle Kurse auf mich, (…)

Jaaa, simma mahl ehrlich: ich habe noch nicht einmal einen Kurs zuende geschafft! Noch nichteinmal zu Hälfte! Denn der 1.Kurs, den ich mir ausgewählt habe, war der Zeit-Management Kurs. Eindeutig die Basis für alle erfolgreichen Leute und mein Schwachpunkt. Der ist dann an der Aufgabe gescheitert, dass ich eine Woche lang jede halbe bis Stunde aufschreiben sollte, was ich gerade gemacht habe. Dadurch soll man einen guten Überblick bekommen, ob man wirklich seine Zeit effektiv nutzt.

Aber ich muss gestehen- dafür bin ich tagsüber einfach zu beschäftigt! Also hatte ich den Kurs erstmal etwas…wie soll ich sagen…verdrängt!

Aufgehoben ist aber nicht aufgeschoben!!!

Ich mag in euren Augen nun vielleicht als kleiner Looser da stehen. Oder zumindest mitleidig belächelt werden. Aber ich werde nicht aufgeben, diese kleinen Pläne nach und nach zu verfolgen, zu verringern, zu erweitern, und meinen Umständen anzupassen!

Nach jedem Tief kommt ein Hoch..tief…hoch..wie beim Schaukeln!

Auch muss ich zugeben, dass ich es nicht so einfach ist, die Social Media und das Privatleben unter einen Hut zu kriegen. Denn je bekannter unser Blog wird, desto mehr hat man auch zu beantworten, zu bearbeiten, etc…was aufjedenfall super Spaß macht und auch viele neue, sehr nette Bekanntschaften mit sich bringt! In shaa Allah lerne ich das noch im Verlauf des Zeit-Management Kurses, wie man sich in der virtuellen Welt nicht „verliert“. Denn schon hat das Studium wieder angefangen, und jede Minute ist kostbar.

So, das war ein sehr persönliches Update meiner Situation. Aber dafür ist es ja auch ein Blog, und nicht nur reine „Informations-Seite“ 😉

Bis bald (in shaa Allah),

Eure Khalisa, die gespannt ist, was die Zukunft noch so bringt.




3.Interview: Diese Dunja ist eine ständige Reise!

As salaamu alaikum und Hallo liebe Leser/innen,

Heute geht es um ein Land, welches der Traum der meißten Muslime ist: Saudi Arabien! Es ist das Ursprungsland des Islams, der Ort der allerersten Gebetsstädte überhaupt: der Kaaba in Mekka, die ursprünglich vom Propheten Abraham und seinem Sohn Ismael (Frieden und Segen seien auf ihnen) erbaut wurde und später von den Muslimen übernommen und restauriert wurde. Dort können wir also die 5.Säule unseres Glaubens erfüllen, sofern wir in der Lage dazu sind: die Pilgerfahrt (Arab. Hadsch). 

Nur eine Stunde mit dem Auto davon entfernt liegt Jedda, die Stadt, in der die heutige Interviewpartnerin seit kurzem lebt. Genannt auch Zawjatutalib, was soviel heißt wie „Frau des Studenten„. Diese Namensbezeichnung passt außerordentlich gut, denn ihr Mann studiert dort, und zwar Arabistik. Und auch sie selbst geht inzwischen dort zur Schule und bildet sich fort.

Für die Nichtmuslime unter uns mag folgendes Interview ebenfalls einen interessanten Einblick geben in ein Land, dass sie sonst nur von den Medien her kennen (oft genug in einem schlechten Licht). Deswegen wünsche ich euch allen eine schöne Bereicherung durch dieses Interview!

Frage 1: Wohin bist du ausgewandert und wann?


Alles Lob gebührt Allah dem Herrn der Weltenbewohner, der uns ermöglicht hat. Ohne ihn wären wir wahrlich zu nichts im Stande.

Januar 2018 nach Saudi-Arabien.

Saudi Arabien von oben (aus dem Flugzeug)

Frage 2: Warum hast du dir ausgerechnet dieses Land ausgesucht?

Ich finde, dass man in Saudi-Arabien den Islam praktizieren kann ohne daran gehindert zu werden. Im Gegenteil: es gibt sehr viele Möglichkeiten und man ist eben nicht mehr fremd, sondern wird von den Mitmenschen akzeptiert und verstanden.

Palmen, die den Straßenrand schmücken

Frage 3: Was waren deine Beweggründe für die Hijrah?

Mein Mann studierte bereits hier als wir geheiratet haben. Al-hamdu-lillah. Abgesehen davon denke ich, dass man als Muslim in Deutschland sehr eingeschränkt lebt, da man einfach nicht viel geboten bekommt in islamischer Hinsicht. Es fängt schon dabei an, dass Muslime schwerer einen Arbeitsplatz finden & Frauen mit Niqab kein Auto fahren dürfen.

Frage 4: Hattest du finanzielle Rücklagen als du ausgewandert bist?


Frage 5: Hattest du vorab ausreichend Sprachkenntnisse?

Ein wenig, jedoch nicht ausreichend.

Frage 6: Wie hat deine Familie auf deine Auswanderung reagiert?

Anfangs sehr schlecht. Mittlerweile akzeptieren sie es. Sie kennen meinen Mann und sehen, dass ich glücklich bin.

Frage 7: War ein Visum für das Land XY notwendig?


Frage 8: Hat dein Ehemann oder du eine Arbeitsstelle vor Ort, oder wie wird euer Lebensunterhalt gesichert?

Mein Mann hat sein Stipendium. Außerdem kann man in einem Fall wie bei uns in den Semesterferien Jobben.

Frage 9: Kannst du dir vorstellen, bis ins hohe Alter dort zu bleiben?

Ja In schā Allah. Möge Allah ta’ala es ermöglichen amin.

Ausblick auf den Sonnenuntergang, bei einer Straße in Jedda

Frage 10: Wie alt waren deine Kinder bei der Auswanderung?

Ich habe keine Kinder.

Frage 11: Wie läuft das im Krankheitsfall ab? Gibt es so etwas wie eine Krankenversicherung oder muss man privat zahlen?

Ich kann nur für unseren Fall sprechen. Wir sind beide über die Universität, die mein Mann besucht, versichert. Das ist üblich für Studenten hier, dass die Familie dann den Service auch bekommt. Ich persönlich habe keine Erfahrung mit Krankheit hier. Von anderen habe ich aber gehört, sie seien sehr zufrieden und haben Medikamente auch kostenlos bekommen. Allerdings variiert das von Uni zu Uni etc.

Manche Geschwister bevorzugen auch die Behandlung in der Heimat bei einem Ernstfall. Zum Beispiel fliegen viele Schwestern zum Entbinden in die Heimat zurück. Es kommt natürlich immer drauf an, aus welchem Land man kommt und welchen Standart man von der Heimat gewöhnt ist. In Deutschland genießt man schon einen sehr hohen Lebensstandart. Da ich aber -allahumma barik [Möge Allah es segnen, Anmerkung d. Redaktion]- wie gesagt keine Erfahrung habe in diesem Thema, ist dies alles, was ich dazu sagen kann.

Frage 12: Dein bestes Erlebnis im Ausland:

Die Umrah! [Das ist die kleine Pilgerfahrt, die man im Gegensatz zur Hadsch jederzeit machen kann, Anm.d.R.]

Kaaba, Ort der Pilgerfahrt für jährlich mehr als 2 Millionen Muslime
Türme der riesen Moschee, in der die Kaaba ist, und die berühmten Hochhäuser rundherum.

Frage 13: Dein schlimmstes/eindrücklichstes Erlebnis:

Klimawechsel & Lebensmittelveränderung! Es gibt nicht alles, was es in DE gibt, oder eben sehr teuer.
(Nicht wirklich schlimm aber eben eine Veränderung die sich bemerkbar macht)

Frage 14: Du bist ja erst kurze Zeit dort. Trotzdem ist es interessant, ob deine Erwartungen vom Land erfüllt wurden oder eher nicht? Beschreib das ruhig ein bisschen 🙂

Meine Erwartungen von Saudi Arabien wurden teilweise erfüllt, teilweise nicht.
Ich hab zum Beispiel nicht erwartet, dass es so viel Dunya [Weltliche Güter, Anm.d.R] hier gibt.

Moderne Hochhäuser in Mekka, Saudi Arabien

Also Saudi Arabien ist teilweise echt moderner als Deutschland – was nicht unbedingt negativ gemeint ist. Also es gibt sehr große und schöne Malls, es gibt sehr schöne Plätze draussen zum spazieren etc. Ich war positiv überrascht! Und auch, dass es sooo viele Geschwister mit niqab/jalabiya  gibt hätte ich auch nicht erwartet .

Ich meine, dass es so normal ist, dass zum Beispiel im Ikea die Arbeitskleidung eine Abaya und niqab ist oder männliche Kassierer mit Jalabiya [Gewand für Männer, Anm.d.R.] im Supermarkt sind, hab ich einfach nicht erwartet, was auch super schön ist.

Den Adhan von allen Seiten zu hören 5 mal am Tag ist auch total schön, wie erwartet. Die Hitze ist auch nicht so schlimm wie ich dachte- also das sind nur wenige Beispiele. Wenn ich jetzt auf alles eingehen würde, würde es den Rahmen sprengen. Im Großen und ganzen bin ich also positiv überrascht und hab teilweise Schlimmeres erwartet. Aber ihr könnt mein Leben hier auch auf meinem Blog mitverfolgen:

Foto von Abaayat- islamischen Gewändern für Frauen.
Viel Auswahl in zig Geschäften

Abschlussfrage: Welchen Ratschlag hast du für deine Geschwister, die auch Hijrah machen möchten, parat? Speziell für welche, die auch von Saudi Arabien träumen?

Man sollte starkes Tawakkul (Vertrauen auf Allah) besitzen.

Es kommt nie, wie man es plant. Besonders hier in Saudi-Arabien, wo einem der Aufenthalt eigentlich nie garantiert ist (selbst wenn der Mann arbeitet). Man weiß eben nie, was morgen passiert- deshalb sollte man sich nie an die aktuelle Situation fesseln!

Wenn die Situation schlecht ist, kann Allah es bis morgen schon wieder ändern und andersrum genauso. Man sollte stets zufrieden sein mit Al-Qadr (Die Vorherbestimmung Allah’s).

Diese Schwester hat sich also einfach getraut, was so einige vielleicht vom Auswandern abhalten würde: ohne jegliche Geldreserven ist sie nach Saudi Arabien ausgewandert! So hat sie Tawwakul bewiesen, Allahumma baarik.

Für viele von uns ist es allerdings extrem schwierig, dort Fuß zu fassen, aufgrund der schwierigen Visa-Verhältnisse. Und eine gute Arbeit dort findet auch nicht mal eben jeder.

Sie hat es jedoch geschafft. Trotzdessen dass ihr Mann und sie beide nicht aus Saudi Arabien kommen, sondern aus Deutschland.

Vielen Dank und Baarakallahu feeki liebe Zawjatutalib, dass du dir die Zeit für dieses Interview genommen hast! Für mich war es höchst interessant, und ich hoffe für meine Leser auch!

Möge Allah dich reichlich belohnen für diesen Schritt und dir das Einleben und das dort bleiben können erleichtern!

Wer noch weitere Fragen und sonstige Kommentare da lassen möchte, ist herzlich willkommen.

Ansonsten bis bald (in shaa Allah),

Eure Khalisa