Interview England: Everything is possible!


As salaamu alaikum and Hello dear readers,
In this blog we want to build bridges in many ways: we want to connect people like Non-Muslims and Muslims, Somalis and Non-Somalis, and all the others, through giving them a different picture than they usually get because of generally negative media propaganda.
One of our ways to do that is a series of Interviews with German Muslim women, who made a special journey: they moved from their home country to an „undeveloped“ Muslim country, in order to get freedom of religion. This act is called „Hijrah“ in Muslim terms- to emigrate to a country, where you can freely practice your religion.
We started this series in German language in order to encourage more Muslims in Germany, to do the same and to show them all the possibilities they have. But since our Interview partner this time emigrated to England, we thought it would be nice, if also English speakers get the possibility to widen their horizon and get an insight in the difficulties, which a Muslima has to face in her own country- only because of her different belief.
So I hope, you enjoy the following Interview with our sister Carina El-Behouti!
I am very happy to introduce you today to a premiere: it’s about an interview with a sister who did not emigrate to a Muslim country (as the previous Interview-partners), but to England. Yes, that works too – because if you stay in non-Muslim countries, you should always choose the „lesser evil“. Smaller evil in the sense that one can freely practice his religion (Islam). This is clearly better guaranteed in England than in Germany
City-Bus in Bradford, advertising sayings of Prophet Mohammad (Peace and blessings be upon him)
It is also the first time that the interview was mainly oral. The formulation remained with me, but was extended and corrected by Carina, our current protagonist.
Let’s come to Carina. She is a German Muslima and a Psychological Coach by profession and passion. For me, she is a very special person, because she has turned my life upside down by coaching me! With her wonderfully positive nature and her amazingly effective methods, I have been able to develop into a self-assured, grateful person who now knows her strengths and goals much better, alhamduliLlah. May Allah reward her for it abundantly!
The mother of 3 teenage girls has also experienced a lot by herself and lived in different countries, until she finally landed in England a few years ago.
There she started to work from 0 to 100, and now has her own coaching and allergy practice. In addition, she is constantly engaged in training and further education, in order to help more people out of their life’s crises.
Carina in her Practice
Anyone interested in visiting her pages to find out more about her work, will find it here:
Now we’ve put together some information about England as a country of emigration for you, which I hope will be useful for one or the other.
You are welcome to comment, ask questions or just like it.

When and why did you emigrate to England?

In May 2013. I love growth in every way. For me growth means being able to develop freely without being hindered.
In addition, I need a „healthy environment“ where everything is possible and I can thrive. Just as a flower can only thrive in good and healthy surroundings.
Carina found the healthy suroundment she needed in England, in order to develop


England was closest to me, where I do not feel my soul constricted. Here there is no such racism as in Germany, alhamduliLlah.
Certainly in places there is also racism. But you do not have to live there! I am respected here for what I am. I am Muslim and have many skills that are greatly honored here, maa shaa Allah. And that motivates, of course.
England is an incentive for me to reach my highest potential. And we have this freedom here as Muslims, alhamdullilah.

How long have you been preparing for your Hijrah?

Psychologically I had prepared myself and my children for a very long time for England, possibly 4 years. I took my kids to a private language school once a week so they playfully learn English. It always made me feel good, because it brought me a step closer to my goal.
They don’t loose their focus easily and hold together: Carina and her kids!
I knew that it could be tough in England because I had lived there for 3 months in 2008 with my children. That’s why I wanted to be properly prepared this time inwardly and outwardly.
It is very important that you know what you want to work here. In order to improve my possibilities, it occurred to me suitable to do an apprenticeship in Hijama therapy [Hijama means cupping]. That was possible online, alhamdullilah. Furthermore it was a good possibility to learn English, which at that time I only understood 10%. But you have to face such challenges if you want to take a big step in life. Furthermore I registered myself beforehand for an apprenticeship as an Allergy Therapist and planned to study Islamic Medicine in England. So I planed already, what I will do when I’ll be in England, and that helped me a lot later on.
Walk your way slowly if you want, but always have your goal in mind and work towards it!
For two years I really prepared my departure. Have contacted people in England, obtained all the information and laws about the country, get passports.
In the end I HAD to go then. I did not want to – was really feeling a kind of fearBut then I had to go through. Just booked our tickets and disappeared like nowhere. It will work out somehow. Eyes shut and go for it!
In the end, it was also harder for me to go, since I had just started my practice and had treated sisters with Hijama and other healing methods. Allah had blessed me very much back then. I was doing better financially than ever before and I loved my job and my patients. It was a real test to go in this situation.
I cried for days and my patients and friends with me. But I had decided. I wanted a better future for my children. And I absolutely could not imagine these in Germany for my children. I wanted to spare my children this rejection and racism. And I wanted them to make something beautiful out of their lives, despite abaya and headscarf and with Islam in their hearts.
Just go ahead- into a better future!

How was it for you to emigrate as a woman on your own with children?

It was very, very tough. I arrived there with nothing and suddenly had no apartment available. Then they shipped me every few days in changing hotels, until something would be found for me. That is a long story. The English Muslims wanted to help me to get a council house, so I would have to pay little rent. That was in London, where the rents are insanely high (about 3,500 GBP a month). But somehow that was no life for me and the children – this eternal tinkering, until one has a better life. In Ramadan 2013, I decided to just leave London and make myself and my girls comfortable in Birmingham.
When we settled in Birmingham, we were really happy. Of all the cities I have lived in, I would recommend Birmingham to everyone again.
Carina´s girls- at least they got a settled home in Birmingham (2013)

Which cities can you recommend for new migrants?

Birmingham is very good for the beginning. There is a huge Ummah [Muslim society]- even a German sister club – and there is really everything for Muslims: shops, fitness, Islamic schools, Qur’an classes, etc. It is called The Mekka of Europe”- very open and international! At Eid [Muslim Festival] there is a huge festival organized by Muslims, to which even people from all over Europe travel to. More than 10.000 Muslims pray together on the ground at Small Heath Park. If you are looking for a strong feeling of unity, it is best to go there. The only downside is the garbage and the rats, who take a tear even from cats.

Carina with her girls in Eid, Birmingham.

NottinghamNottingham is well-suited for those seeking a high standard of education. Although fewer Muslims live there, and society itself, including the Muslims, consists mainly of academics. It is very clean there and the schools and universities have a very good reputation. Sisters there are highly educated and very intellectual. Unfortunately, I cannot recommend the Islam boarding school for girls,  because there is a lot going very wrong and children there rather learn to hate Islam – instead of learning to love it, through their way of extremism.

Leicester is also known for his high Muslim share. Lifestyle is a mix between Birmingham and Nottingham.

Leeds– the suitable city for those, who prefer a big and clean city. There are many Pakistani’s and Arabs, but „Niqabi’s“ are much more found in Birmingham.

Bradford is also a good place for Muslims. The nature is beautiful there and there are also many Muslims. It is not as clean as in Leeds, but the rent is very cheap. There I finally ended up.

Beautiful nature in Bradford

Which schools can you recommend there – Islamic or state?

Generally, the schools are very well organized. Students are divided into 5 difficulty levels and taught according to their levels. That does not mean that they can not improve to another level!
On the Internet there is an overview of the schools and their quality. Every few years they are checked and evaluated by a committee. The best schools are praised as „outstanding„.
Sadly, Islamic schools are not having it as easy as they used to. Since 2 years, they have to follow the state curriculum, which i.a. strongly propagated the varierity of sexualization (lesbians, gays, etc.). As a parent you just have to be very vigilant and educate your kids. Some Islamic schools also have less qualified teachers. So you have to be well informed about their quality.
State schools vary a lot from the Muslim share. Some even have more Muslims than non-Muslim students, and prayer places and other freedoms are granted to them. One school even organized school vacations to Makkah every year!
Unfortunately, a few schools have recently been closed or radically reclassified, which had a very high Muslim share. Although they were classified as „outstanding,“ they were a thorn in the view of the government.


Carina’s kids in (public) school uniform, with additional Hijab. In England they are respected and tolerated in this way.
Thankfully, there is also the option of homeschooling here. Whether you homeschool by  yourself, or connect with other homeschool parents- it‘ s up to you!

How long does a mother have maternity protection? And at what age do children have to go to kindergarten?

There is no kindergarten duty here. From the age of 5, children must go to school or stay at home if the mother applies for homeschooling. I know a German sister, who has never sent her 4 girls to school, but has taught them by herself, in order that they don’t forget their mother tongue. Everything is possible here, alhamduLlilah.
Maternity leave is usually one year, but varies from employer to employer.

How can you avoid forced vaccinations if you are a total opponent of it?

Vaccination is not a duty in England, but is indirectly propagated as such. When I learned that it was not a duty, I refused to have my children vaccinated.
This is not welcome here. However, I have learned to only say that one sentence. „You can not force me!„, Then you are taken out of the vaccine system.
I have even given many of my patients this tip and it works for everyone. Although the fear here is very huge, if someone is against vaccination. Simply  be confident, then everything works, in shaa Allah!

Do I have to speak perfect English to get by?

I only spoke a little bit English at the beginning. Honestly, it was very hard for me, without fluent English. That bothered me a lot because I can not do my job as a therapist without good language skills. Of course, you learn that over time. However, I never went to school here, but learned the language from my patients, and the correction came often from my children, who picked up the language so quickly. They speak English for 8 hours a day at school, so that they were far ahead of Mama at some point and smiled more and more about Mami’s English. I can live with it. The main thing is that you keep developing and improving yourself.
On my wall hangs a large self-written picture. „My English is excellent, alhamdullilah.“ Such affirmations can do wonders if you read them every day, in shaa Allah!
After hardship came release: nowadays Carina and her girls speak English fluently!

Do you regret your decision?

No, just the opposite!
I have not regretted my decision to leave Germany for a single minute, alhamduliLlah! For here, as a Muslim, you simply have a more self-determined, free and carefree life than in Germany.
I can develop freely here and that is very important to me personally.
England meets America: Carina with her previous mentor Haleh Banani

England is not far from Germany. Do you miss anything from your home country?

I had missed my linseed oil, my mustard and quark for a long time. Sometimes I wish, there was German pudding powder here. But khair in shaa Allah. You can not have everything babe, lol.
I have never missed Germany in itself, for that I had too many traumatic experiences.
In England I am even more respected as a German than in Germany. In Germany I am not even regarded as fully fledged Germans. Whereas, as a therapist from Germany I have more chances to win patients, because Germany is regarded as a country of very high quality – not only by the Muslims, but also by the English.
Best chances for a good career in England: Carina in her office, in front of her certificates.
For my children it’s the same: when the teachers at school learned that my children are Germans, they are treated preferentially.
Germany has a very good reputation worldwide, I would say. But you should not live in the country itself. Hahaha!

What tips would you advise your brothers & sisters in Islam when it comes to Hijrah to England?

  • Be prepared in any case, trust in Allah, and then progress to action!
  • Do not expect anything from others, just from yourself! That means, take care that you find work there, looking for the best opportunities- it’s in your hands to become succesful!
  • The standard of living of local Muslims is rather high, so see this as motivation to make the best out of you!
  • Also, trust in Allah – if you purposely do the Hijrah, He will never let you down!
As I wavered in the end, if I should now dare to take the step, I read a verse in the Qur’an that spurred me on to leave.
And whoever emigrates in the way of Allah, will find some refuge and aid on earth. And whoever leaves his house and emigrates to Allah and His Messenger, and death overtakes him, whose reward falls to Allah; and Allah is forgiving and merciful.
(Sura 4, verse 100)
That was it for me. And it was like a promise from Allah!
And why I was so determined from the beginning to go, was the following verse:
Those who call the angels off while doing themselves wrong (to those) say, „What were you in?“ They say, „We were oppressed in the land.“ They (the angels) say, „Was not Allah’s earth far, so that you could have emigrated to it?“ But those, – their sanctuary will be hell, and (how) evil is the outcome! (4:97)
This evil outcome, hell, really frightened me and I thought, „I have been discriminated against in my country and have suffered every day and my children as well, and in the end I am being punished by Allah and going to hell?
It was clear to me that I had to go.
We are not even right to complain to Allah when we are in bad shape in Germany. Allah’s earth is big enough – believe me, dear sisters and brothers. And Allah promises to help. Now it’s up to you to break out of the dilemma and go and have a better life. There is nothing better than freedom. And you will find them all over the world, except in Germany. This is my opinion. Be brave!
It was the struggle worth: Carina and her girls on their first holiday since their emigration.

Wow, do you realize the energy of this woman? If she puts something in her head, then she creates that too – she pulls it through, to the end, maa shaa Allah!
May Allah reward her tremendously for all her efforts and may Allah repay her with the best that she participated in this interview!
I can just recommend her to anyone as a counselor – be it Muslims or non-Muslims. And with her strong willpower, she is a great role model for us: she shows us that as Muslimas we can achieve something, we just have to realize our full potential and take action, in shaa Allah!
I hope you have been as inspired by Carina as I am. If so, like, comment and share 🙂
Your Khalisa

14.Interview: Aufstieg in England

As salaamu alaikum und Hallo liebe Leser/innen,

Ich freue mich sehr, euch heute eine Premiere vorzustellen: es geht um ein Interview mit einer Schwester, die nicht in ein muslimisches Land ausgewandert ist, sondern nach England. Ja, das geht auch- denn wenn man schon in nicht-muslimischen Ländern bleibt, sollte man sich immer das „Kleinere Übel“ aussuchen. Kleineres Übel in dem Sinne, als dass man seine Religion (Islam) frei ausleben kann. Das ist in England eindeutig besser gewährleistet, als in Deutschland.

Auf Bussen werden Aussagen des Propheten Mohammed (Frieden und Segen auf ihm) unter die Menge gebracht, mit Vorurteilen abgebaut.

Außerdem ist es auch das erste Mal, dass das Interview hauptsächlich mündlich stattfand. Die Ausformulierung blieb bei mir, wurden jedoch von Carina, unserer heutigen Protagonistin, erweitert und ggf.korrigiert.

Kommen wir nun zu Carina. Sie ist eine ganz besondere Person für mich, denn sie hat mein Leben durch mein Coaching bei ihr ziemlich auf den Kopf gestellt! Mit ihrer wundervollen positiven Art und ihren sagenhaft effektiven Methoden, habe ich mich zu einer selbstbewussten, dankbaren Person entwickeln können, die ihre Stärken und Ziele nun viel besser vor Augen hat, alhamduliLlah. Möge Allah sie dafür reichlichst belohnen!

Auch selber hat die Mutter von 3 Teenager- Mädchen schon so einiges erlebt und in verschiedenen Ländern gelebt, bis sie letztendlich vor ein paar Jahren in England gelandet ist.

Dort arbeitete sie sich von 0 auf 100, und hat inzwischen eine eigene Coaching- und Allergie-Praxis. Zudem ist sie ständig damit beschäftigt, sich weiterzu bilden, um noch mehr Menschen aus ihren Lebenskrisen helfen zu können.

Carina in ihrer Praxis.

Wer Interesse hat, ihre Seiten zu besuchen, um mehr über ihre Arbeit zu erfahren, wird hier fündig:

Carina´s Website;

Carina´s Kurs über die 4 Temperamente in ihrer ASMU Academy;

Ihre FB-Gruppe zur ASMU Akadamie;

In ihrer ASMU Akademie bietet Carina zukünftig Kurse an.

Carina´s persönliche FB-Seite;

Ihre Coaching-FB Seite auf Englisch;

Ihre Coaching-FB Seite auf Deutsch;

Ihre Growth and Wellness FB-Gruppe;

Carina´s Youtube- Kanal.

Nun haben wir für euch ein paar Informationen über England als Auswanderungsland zusammengestellt, die hoffentlich von Nutzen sind für den ein oder anderen.

Gerne dürft ihr Kommentieren, Fragen stellen oder einfach nur liken 🙂

Wann und warum bist du ausgerechnet nach England ausgewandert?

Im Mai 2013. Ich liebe Wachstum- in jeder Hinsicht. Wachstum bedeutet für mich, mich frei entwickeln zu können, ohne behindert zu werden.

Außerdem brauche ich ein „gesundes Umfeld“, wo mir alles möglich ist und ich gedeihen kann. So wie eine Blume nur in gutem und gesundem Umfeld gedeihen kann.

Carina hat das gesunde Umfeld, welches sie braucht, um sich yu entwickeln, in England gefunden.

Und England lag da für mich am nächsten, wo meine Seele sich nicht eingeengt fühlt. Hier gibt es solchen Rassismus nicht wie in Deutschland, alhamduliLlah.

Sicherlich in machen Orten schon. Aber dort muss man ja nicht leben. Ich werde hier respektiert für das, was ich bin. Ich bin Muslim und habe viele Fähigkeiten, die hier sehr honoriert werden, maa schaa Allah. Und das motiviert natürlich.

England ist für mich ein Ansporn, mein höchstes Potential zu erreichen. Und diese Freiheit haben wir hier als Muslime, alhamdullilah.

Wie lange hattest du dich auf deine Hijrah drauf vorbereitet?

Also psychisch hatte ich mich und meine Kinder schon sehr lange auf England vorbereitet, eventuell 4 Jahre. Ich habe meine Kinder einmal pro Woche zu einer privaten Sprachschule gebracht, so dass sie spielerisch Englisch lernen. Das gab mir immer ein gutes Gefühl, weil ich damit meinem Ziel immer ein Stück näher kam.

Sind ein starkes Team: Carina und ihre Mädels lassen sich durch nichts so leicht von ihren Zielen abbringen!

Ich wusste, das es taff werden kann in England, weil ich hier 2008 schon mal mit meinen Kindern 3 Monate gelebt hatte. Deshalb wollte ich dieses Mal richtig innerlich und äußerlich drauf vorbereitet sein.

Es ist sehr wichtig, dass du weißt, was du hier arbeiten möchtest. Und da kam mir in den Sinn, einfach eine Ausbildung in Hijama Therapie zu machen [Hijama bedeutet Schröpfen]. Das war online möglich, alhamdullilah. Damit konnte ich auch gleich Englisch lernen, was ich damals nur zu 10 % verstanden hatte. Aber man muss sich wirklich solchen Herausforderungen stellen, wenn man einen großen Schritt im Leben gehen möchte. Desweiteren hatte ich mich schon für eine Ausbildung als Allergie- Therapeutin in England angemeldet und ich wußte schon, dass ich dort auch Islamische Medizin studieren werde. Ich hatte dies also alles schon im Vorfeld geplant, denn Planung ist das A und O.

Geh deinen Weg langsam, wenn du möchtest, aber habe immer dein Ziel vor Augen und arbeite darauf hin.

2 Jahre habe ich dann wirklich praktisch meine Ausreise vorbereitet. Habe Leute kontaktiert in England, alle Informationen und Gesetze übers Land eingeholt, Pässe machen lassen.

Am Ende MUSSTE ich dann gehen. Ich wollte nicht mehr- hatte echt Sch… Aber da musste ich dann durch. Habe einfach unsere Tickets gebucht und bin wie im Nichts verschwunden. Es ist schon Überwindung dabei. Augen zu und durch.

Für mich war es am Ende auch schwieriger zu gehen, da ich gerade meine Praxis aufgebaut hatte und Schwestern mit Hijama und anderen Heilmethoden behandelt hatte. Allah hatte mich damals sehr gesegnet. Mir gings finaziell so gut wie nie zuvor und ich liebete meine Arbeit und meine Patienten.

Ich habe tagelang geheult und meine Patienten und Freunde mit mir. Aber ich hatte mich entschieden. Ich wollte eine bessere Zukunft für meine Kinder. Und diese konnte ich mir in Deutschland für meine Kinder absolut nicht vorstellen. Ich wollte meine Kindern diese Ablehnung und den Rassismus ersparen. Und ich wollte, dass sie etwas Schönes aus ihrem Leben machen, trotz Abaya und Kopftuch und mit dem Islam im Herzen.

Auf, in eine bessere Zukunft!

Wie war es für dich, so als Frau ganz alleine mit Kindern auszuwandern?

Es war sehr, sehr taff. Ich kam dort mit nichts an und hatte auf einmal keine Wohnung zur Verfügung. Dann haben sie mich alle paar Tage in wechselnde Hotels verschifft, bis etwas für mich gefunden wurde. Das ist eine lange Geschichte. Die englischen Muslime wollten mir helfen, um an ein Council Haus zu kommen, damit ich wenig Miete bezahlen muss. Das war allerdings in London, wo die Mieten wahnsinnig hoch sind (ca.3996 Euro im Monat). Aber irgendwie war das kein Leben für mich und die Kinder- dieses ewige Hin- und Herziehen, bis man mal ein besseres Leben hat. Im Ramadan 2013 habe ich dann entschieden, London einfach zu verlassen und es mir und meinen Mädels in Birmingham gemütlich zu machen.

Als wir und in Birmingham eingelebt hatten, waren wir richtig glücklich. Von allen Städten, in denen ich jetzt gelebt habe, würde ich jedem Birmingham wieder empfehlen.

2013 endlich in Birmingham angekommen!

Welche Städte kannst du für Neu- Zuwanderer empfehlen?

Birmingham ist sehr gut für den Anfang. Dort ist eine riesen Ummah– selbst ein deutsches Schwesterntreff- und es gibt dort wirklich alles für Muslime: Shops, Fitness, Islamische Schulen, Qur´an Unterrichte, etc. Es wird das „Mekka Europas“ genannt-ist sehr offen und international! An Eid [Muslimisches Fest] gibt es dort eine riesen Kirmes, welche von Muslimen organisiert wird, und zu der sogar Leute aus ganz Europa anreisen.

Carina mit ihren Mädels an Eid in Birmingham

Mehr als zehntausend Muslime beten hier auf dem Rasen des Small Heath Parks. Wer ein starkes Zusammengehörigkeits-gefühl sucht, geht am besten dorthin. Der einzige Nachteil ist dort der Müll und die Ratten, die selbst vor Katzen kein Reißaus nehmen.

Nottingham.jpgNottingham ist für jene gut geeignet, die einen hohen Bildungsstandard suchen. Dort leben zwar weniger Muslime, jedoch die Gesellschaft an sich inklusive den Muslimen, besteht hauptsächlich aus Akademikern. Es ist dort sehr sauber und die Schulen und Universitäten haben einen sehr guten Ruf. Schwestern dort sind hochgebildet und sehr intellektuell. Bloß vor dem Islam- Internat für Mädchen muss ich leider warnen, da dort so einiges sehr schief läuft und Kinder dort eher den Islam hassen – statt lieben lernen.

Leicester ist auch bekannt für seinen hohen Muslim-Anteil. Vom Lifestyle ist es eine Mischung zwischen Birmingham und Nottingham.

Leeds– Wer es eher großstädtig mag, geht nach Leeds. Leeds ist eine sehr saubere Stadt, wo neben Pakistanern auch sehr viele Araber leben. Hier findest du eher weniger Niqabis, die du zu Hunderten in Birmingham siehst.

Bradford ist ebenfalls ein guter Ort für Muslime. Die Natur ist dort wunderschön und es gibt dort ebenfalls sehr viele Muslime. Dort bin ich letztendlich gelandet. Die Mieten sind hier sehr günstig, allerdings ist es hier mancherorts auch sehr müllig.

Wunderschöne Natur in Bradford

Welche Schulen dort kannst du empfehlen- Islamische oder Staatliche?

Allgemein sind die Schulen sehr gut organisiert. Schüler werden in 5 Schwierig-keitslevels eingeteilt und entsprechend ihrer Level unterrichtet. Das heißt aber nicht, dass sie nicht auf- oder absteigen können!

Im Internet gibt es eine Übersicht über die Schulen und ihre Qualität. Alle paar Jahre werden sie nämlich von einem Kommittee überprüft und bewertet. Die besten Schulen werden als „outstanding“ gepriesen.

  • Islamische Schulen haben es leider nicht mehr so leicht wie früher. Seit 2 Jahren müssen auch sie dem staatlichen Curriculum folgen, welches u.a. stark die Viel-Sexualisierung (Lesben, Schwule, etc.) propagiert. Da muss man als Eltern einfach sehr wachsam sein und aufklären. Manche Islamischen Schulen haben außerdem nicht so qualifizierte Lehrer. Also muss man sich vorher gut über deren Qualität informieren.
  • Staatliche Schulen variieren sehr vom Muslim-Anteil. Manche haben sogar mehr Muslime als Nicht-Muslime im Schüleranteil, Gebetsplätze und andere Freiheiten werden ihnen auch eingeräumt. Leider wurden in letzter Zeit ein paar Schulen geschlossen bzw. radikal umbesetzt, die einen sehr hohen Muslim-Anteil hatten. Obwohl sie als „Outstanding“ eingestuft wurden, waren sie der Regierung ein Dorn im Auge.


Carina´s Töchter in ihren Schuluniformen und ihrem Hijab (das Normalste der Welt in England!)- in einer staatlichen Schule, die jährlich Klassenfahrten nach Mekka organisiert hatte.
  • Gott sei Dank gibt es hier jedoch auch die Möglichkeit, Homeschooling zu betreiben. Ob man dies selber macht, oder sich mit anderen Homeschool-Eltern zusammen tut, ist einem selbst überlassen.

Was sollte man unbedingt beachten, wenn man nach England auswandern möchte?

Man muss sich bewußt sein, dass das System hier sehr offen ist und nicht so sicher und bequem wie in Deutschland.

Hier kriegt man nur Unterstützung vom Staat in Form von Kindergeld, Wohngeld, etc., wenn man auch arbeitet und eine Versicherungsnummer hat (National Insurance Number)

Diese bekommt man allerdings erst, wenn man 3 Monate dort gearbeitet hat- sowohl Männlein als auch Weiblein. Wenn man zu wenig verdient, bekommt man nicht mal Wohngeld- ganz wichtig!!

Man muss sich also am besten im Voraus eine Arbeit organisieren oder solange vom Angesparten leben, bis man Arbeit findet.

Wie bekommt man in England finanzielle Unterstützung?

Sobald man 3 Monate gearbeitet hat, hat man ein Anrecht auf die National Insurance Number, ohne die man in England illegal ist.

Dann beantragt man bei der Queen „Child Benefit, welches einem das Recht gibt auf andere Leistungen, wie z.B. Wohngeld, „Work and Child Tax Credit“, etc. gibt und man automatisch staatlich krankenversichert wird.

Wie beantrage ich solche Leistungen, muss ich direkt zur Queen, oder was?

Nein, inzwischen kann und soll man alle Anträge online beantragen!

Wie lange hat eine Mutter Mutterschutz? Und ab welchem Alter müssen Kinder in den Kindergarten?

Kindergarten-Pflicht gibt es hier gar nicht. Ab 5 Jahren müssen die Kinder zur Schule gehen oder bleiben zu Hause, wenn die Mutter Homeschooling beantragt. Ich kenne eine deutsche Schwester, die niemals ihre 4 Mädels zur Schule hat gehen lassen, sondern sie selbst unterrichtet hat, damit sie die Deutsche Sprache lernen. Ist hier alles möglich, alhamduLlilah.

Mutterschutz gibt es in der Regel ein Jahr.

Wie kann man Zwangsimpfungen aus dem Weg gehen, wenn man ein totaler Gegner davon ist?

Impfen ist in England keine Pflicht, wird aber als solche indirekt propagiert. Als ich erfuhr, dass es keine Pflicht ist, habe ich es abglehnt, meine Kinder impfen zu lassen.

Das wird hier nicht gerne gesehen. Ich habe allerdings gelernt , wenn man nur diesen einen Satz sagt. „You can’t force me!“, dann wird man sozusagen komplett aus dem Impfsystem rausgenommen.

Ich habe selbst vielen meiner Patienten diesen Tipp gegeben und das funktioniert bei allen. Obwohl die Angstmache hier sehr groß ist, falls jemand gegen das Impfen ist. Einfach selbstbewusst bleiben, dann klappt alles, in shaa Allah!

Muss ich perfektes Englisch sprechen, um dort zurecht zu kommen?

Ich sprach nur ein bisschen Englisch am Anfang. Es war ehrlich gesagt sehr schwer für mich, ohne fließendes Englisch. Das hat mich schon sehr gestört, da ich ohne gute Sprachkenntnisse schlecht meinen Beruf als Therapeutin ausüben kann. Mit der Zeit lernt man das natürlich. Allerdings ging ich hier nie zur Schule, sondern habe die Sprache von meinen Patienten gelernt und die Korrektur kam oft von meinen Kindern, welche die Sprache so schnell aufnehmen. Sie sprechen ja 8 Stunden am Tag in der Schule Englisch, so dass sie der Mama irgendwann weit voraus waren und immer mehr über Mamis Englisch schmunzelten. Ich kann damit leben. Hauptsache, dass man sich immer weiter entwickelt und verbessert.

An meiner Wand hängt ein großes selbstgeschriebenes Bild. „My English is excellent, alhamdullilah.“ Solche Affirmationen können Wunder bewirken, wenn man sie jeden Tag liest, in schaa Allah!

Nach Erschwerniss kommt immer Erleichterung: heute sprechen Carina und ihre Kinder flüssiges Englisch.

Bereust du deine Entscheidung?

Nein, ganz im Gegenteil!

Ich habe meine Entscheidung, Deutschland zu verlassen, keine einzige Minute bereut, alhamduliLlah! Denn hier hat man als Muslim einfach ein selbstbestimmteres, freieres und unbeschwerteres Leben als in Deutschland.

Ich kann mich hier frei entfalten und das ist mir persönlich sehr wichtig.

England trifft auf Amerika: Carina mit ihrer früheren Mentorin Haleh Banani

England ist ja nicht weit von Deutschland.Vermisst du irgendetwas aus deiner alten Heimat?

Ich hatte lange Zeit mein Leinöl, meinen Senf und meinen Quark vermisst. Manchmal wünsche ich mir, es gebe hier normales Puddingpulver wie in DL, Aber khair in schaa Allah. Du kannst nicht alles haben, lol.

Deutschland an sich habe ich nicht ein einziges Mal vermisst, dafür hatte ich zu viele traumatische Erlebnisse gehabt.

In England werde ich sogar als Deutsche mehr respektiert als in Deutschland. In Deutschland werde ich nicht mal als vollwertige Deutsche angesehen. Hier schon. Ich habe z.B. als Therapeutin aus DL mehr Chancen, Patienten zu gewinnen, weil DL als Land sehr hochwertig angesehen wird- nicht nur von den Muslimen, sondern auch von den Engländern.

Beste Berufschancen in England- Carina in ihrer Praxis, im Hintergrund ihre Zertifikate.

Seit die Lehrer in der Schule erfuhren, dass meine Kinder Deutsche sind, werden sie bevorzugt behandelt. DL hat welweit einen sehr guten Ruf, würde ich sagen. Nur im Land selber sollte man nicht leben. Hahaha!


Welche Tipps würdest du deinen Geschwistern im Islam raten, wenn es um die Hijrah nach England geht?

  • Bereitet euch auf jedenfall gut vor, vertraut auf Allah, und dann schreitet aber auch zur Tat!
  • Erwartet nichts von anderen, sondern nur von euch selbst! Das heißt, kümmert euch, dass ihr dort Arbeit findet, sucht nach den besten Möglichkeiten.
  • Der Lebensstandard der hiesigen Muslime ist eher hoch, also sieh dies als Motivation, das Beste aus dir zu machen!
  • Zudem vertraue auf Allah- wenn du mit reiner Absicht die Hijrah vollziehst, wird Er dich nie im Stich lassen!

Als ich noch so schwankte am Ende, ob ich doch nun den Schritt wagen sollte zu gehen, habe ich einen Vers im Qur´an gelesen, der mich sehr angespornt hat zu gehen.

Sure 4, Vers 100: Und wer auswandert in Allahs Weg, wird auf der Erde manche Zuflucht und Hilfsmittelfinden. Und wer sein Haus verläßt und zu Allah und Seinem Gesandten auswandert, und der Tod ereilt ihn dann, dessen Lohn fällt Allah zu; und Allah ist verzeihend und barmherzig.

Das war´s eindeutig für mich. Und es war wie ein Versprechen von Allah.


Und warum ich von Anfang an überhaupt so entschlossen war, gehen zu MÜSSEN, war folgender Vers:

Diejenigen, die die Engel abberufen, während sie sich selbst Unrecht tun, (zu jenen) sagen sie: „Worin habt ihr euch befunden?“ Sie sagen: „Wir waren Unterdrückte im Lande.“ Sie (die Engel) sagen: „War Allahs Erde nicht weit, so daß ihr darauf hättet auswandern können?“ Jene aber, – ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein, und (wie) böse ist der Ausgang! (4:97)

Dieser böse Ausgang, nämlich die Hölle, hat mir richtig Angst gemacht und ich dachte, „Ich wurde diskriminiert in meinem Land und habe jeden Tag gelitten und meine Kinder auch, und am Ende werde ich dafür von Allah noch bestraft und soll zur Hölle gehen?“

Da war für mich klar, dass ich gehen MUSS. Wir haben nicht einmal Recht, uns bei Allah zu beschweren, wenn es uns in Deutschland schlecht geht. Allahs Erde ist groß genug- das könnt ihr mir glauben, liebe Geschwister. Und Allah verspricht zu helfen. Nun liegt es an dir, aus dem Dilemma auszubrechen und zu gehen und ein schöneres Leben zu haben. Es gibt nichts besseres, als die Freiheit. Und die wirst du überall auf der Welt finden, nur nicht in DL. Das ist meine Meinung. Sei mutig!

Der ganze Struggle hat sich gelohnt: Carina mit ihren Mädels gönnen sich einen Urlaub.

Wow, merkt ihr die Power dieser Frau? Wenn sie sich etwas in den Kopf setzt, dann schafft sie dass auch- sie zieht es durch, bis zum Ende, maa shaa Allah!

Möge Allah sie reichlichst belohnen für all ihre Bemühungen und möge Allah es ihr mit dem besten vergelten, dass sie an diesem Interview teilgenommen hat.

Ich kann sie einfach jedem als Beraterin empfehlen- sei es, für Muslimas oder Nichtmuslimas. Und mit ihrer starken Willenskraft ist sie ein großartiges Vorbild für uns, dass wir auch als Muslimas etwas erreichen können, unser Potential voll ausschöpfen können, in shaa Allah!


Ich hoffe, ihr seid genauso inspiriert worden von Carina wie ich. Wenn dem so ist, liked und kommentiert, was das Zeug hält 😉

Seid lieb gegrüßt,

Eure Khalisa

Vorteile des Ramadans in Somalia

Heute möchte ich ein paar Vorurteile abbauen und euch die Vorteile eines Ramadans in Somalia aufzeigen. Ja, die gibt es tatsächlich! Auch, wenn sich einige von euch fragen werden: „Wie, in diesem Land kann man fasten, wo man doch eh schon hungert?“, „Auf was kann man sich denn dann beim Fastenbrechen freuen?“, „Wie soll das denn gehen, bei der Hitze?“…

Zugegebenermaßen muss ich gestehen: Ja, es ist ein Unterschied, wenn man hier in Somalia fastet- ein riesen Unterschied sogar! Aber eben nicht nur im negativen Sinne.

Natürlich spreche ich hier nicht vom Ramadan, wie ihn die tausenden von Armen leider verbringen müssen, sondern von durchschnittlichen Familien, die es hier ebenso gibt. Wer die Bedürftigen unterstützen möchte, findet dazu noch etwas am Ende diesen Artikels!

Hier schon mal einige generelle Fakten zum Fasten in Somalia, die euch einen Einblick in die generellen Umstände geben.

Gutes Essen: eine Kostenfrage!

Für eine Großfamilie wie wir, mit zurzeit 22 Leuten, muss man sich gut überlegen, was man sich leisten kann, was wichtig und was weniger wichtig ist. Auf jedenfall muss alles frisch sein, denn alles andere- wie zum Beispiel Hähnchenfleisch aus dem Supermarkt- ist bei der Menge wirklich unbezahlbar. Da diese jedoch sowieso aus Brasilien kommen, ist es wahrscheinlich eh besser, darauf zu verzichten.

Fleisch: ein Muss!

Ohne Fleisch, kein Preis. Ach nee, das ging ja anders! Aber so könnte das Motto der arabischen, als auch somalischen Männer sein: ohne Fleisch wäre die Hauptmahlzeit für sie wertlos! Da sie also nicht ohne Fleisch leben können, gibt es hier abwechselnd Fleisch (meißtens von der Ziege) oder Fisch. Deswegen müssen wir auch jeden Tag zum Markt, da wir keinen Kühlschrank haben. Der nämlich frisst viel zu viel Strom bei hiesigen Strompreisen (Traum: Solarenergie!).

2018-05-21 21.00.23.jpg

Was sind nun die Vorteile des Fastens in Somalia?

Mehr Aufwand vs. frische Kost

Bei der Zubereitung hat man es hier etwas aufwendiger: Hackfleisch beispielweise müsste man selber erst durch eine dieser Hand-gekurbelten Maschinen geben, welche meißtens immer verstopfen. Also besser darauf verzichten, oder eine richtig gute Maschine anschaffen!

Auch sämtliche Somalische Teig-Spezialitäten brauchen immer ewig viel Zeit und dazu am besten noch neben dem Gasherd ein zusätzliches Feuer. Aber geschmacks-technisch lohnt es sich natürlich!


Die Hitze vs. kurze Fastenzeiten

Die Hitze ist besonders in der Mittagszeit ein Störfaktor. Mit 2-3 mal täglich duschen und dem Ventilator auf höchster Stufe, lässt sich auch das glimpflich überstehen. Dafür sind die Zeiten des Fastens viel ertragbarer, als in Europa: morgens von kurz nach 4 bis Abends um 18 Uhr. Das ist ca.4 Stunden eher, als in Deutschland, und mit der Mittags-Siesta verläuft die Zeit wie im Fluge.

Essen: unbedingt frisch!

Das Essen ist nicht das gleiche, wie in Deutschland. Es ist dafür jedoch viel natürlicher- man verzichtet also auf die ganzen tiefgefrorenen Pseudo-Gemüse und bekommt es direkt vom Markt. Es mag zwar nicht die gleiche Auswahl geben. Dafür bekommt man das Wichtigste überhaupt: frische Wassermelone, Datteln und Wasser! Gutes Essen hängt dann eher vom Einkommen ab und von den Kochkünsten/ Fantasie des Kochs. Und natürlich auch, wieviel Zeit man mit Kochen statt mit besinnlicheren Dingen beschäftigt sein möchte!

2018-05-21 20.23.24.jpg

Keine unnötige Gewichtszunahme, da es einige Leckereien einfach nicht gibt!

Da es für die Durchschnitts-Familie hier eher unerschwinglich ist, sich mit den Pringles, Twix, Raffaelo´s, – sprich, dem ganzen Müll aus dem Supermarkt, voll zu stopfen, hat man auch nicht das Problem mit der übermäßigen Gewichtszunahme im Ramadan. Die einzige Süßigkeit sind in der Regel Datteln, Wassermelone und eventuell eine Art süßes (frittiertes) Gebäck. Solange man mit letzterem nicht übertreibt, muss man nicht um seine gute Linie fürchten. Denn selbst die Säfte machen wir selber: frischer Limonen-Saft, bei besonderen Anlässen auch Mango- Saft!

2018-05-21 21.01.24.jpg

Man trinkt genug- mehr Durst!

Aufgrund der Hitze empfindet man logischerweise mehr Durst, dementsprechend trinkt man (im Idealfall) auch mehr. Morgens vor dem Fastenbeginn nimmt man eine Brei-Mahlzeit zu sich („Suhuur“) und kann problemlos 3 Gläser Wasser trinken. Ohne beides wird das Fasten später schwer, aber mit dieser Grundlage wird es ziemlich leicht!

Viele Möglichkeiten, Arme zu speisen

Wenn man seinen Ramadan in Somalia verbringt, hat man den Vorteil, dass man nicht erst Geld an irgendeine Spendenorganisation spenden muss. Nein, man sitzt ja direkt an der „Quelle“! Und so hat man zahlreiche Möglichkeiten, den Armen etwas abzugeben, was man selber im Überfluss hat.

Viele helfende Hände

Die meißten Familien hier sind richtig groß. Der Vorteil in so einer Großfamilie ist, dass es viel mehr helfende Hände gibt. Also einerseits gibt es mehr Arbeit, andererseits jedoch gibt es auch mehr Hilfe, um alles wieder herzu richten. Selbst das Kochen ist so ganz angenehm: der eine schnippelt vor, der andere kocht die Hauptspeise, der andere die Nebenspeisen. Okay, vielleicht sollte ich besser in femininer Form schreiben, denn Männer haben in somalischen Küchen nichts zu suchen – es sei denn in Restaurants 😉

2018-05-21 21.21.53.jpg

Man ist kein Einzelgänger, sondern fastet mit allen zusammen

Das ist ein sehr wichtiger Punkt für Somalia: man ist als Muslim einfach einer von vielen! Ohne die ständigen Kommentare „Wie schaffst du das bloß!?“, „Das ist doch unmenschlich!“, etc. fällt es einem gleich viel leichter, denn man muss sich nicht ständig rechtfertigen.

Beim gemeinsamen Essen fühlt man sich richtig wohl- nach dem Fasten schmeckt gleich alles viel besser, und man genießt die Zeit zusammen.

Eine spezielle Zeit für Kinder

Auch für die Kinder ist der Ramadan eine spezielle Zeit und versuchen teilweise auch schon zu fasten. Selbst Kleinen sagen nach ihrem Frühstück, dass sie fasten, und schaffen es dann gerade mal bis zum Mittagessen, wenn sie quasi überredet werden, doch endlich etwas zu sich zu nehmen! 9-Jährige schaffen auch schonmal einen ganzen Tag und sind dann stolz wie Oskar. Das reicht dann aber auch für den Rest des Monats 😉

2018-05-21 20.21.06.jpg

In obigem Foto seht ihr unsere Kleinen, die von ihrer großen Schwester unterrichtet werden. So ist es eine Entlastung für die Fastenden und ein Vergnügen für die Kinder.

Unsere 11-Jährige Aischa, die gerade ihre letzten Prüfungen in der Schule ablegt und die Jüngste unter allen Klassenkameraden ist, musste ich förmlich zwingen, ihr Fasten zu brechen. Sie meinte, sie würde sich schämen, nicht zu fasten und außerdem wollte sie, dass Allah ihre Bittgebete (Du´a) beantworte. Da meinte ich, dass sie noch den ganzen Rest des Monats Zeit dazu habe, und dass ihr Fasten sowieso nichts Wert ist, wenn sie es nur für andere Leute tut. Außerdem könnte sie alle Fastenden in ihrer Familie um Du´a fragen, so kann sie dann vom Fasten der anderen profitieren (denn das Du´a des Fastenden wird aufjedenfall erhört)! Das fand sie überzeugend und so trank sie prompt ein Glas Wasser und frühstückte gemächlich.

2018-05-21 20.22.52.jpg

Wie ihr seht, werden Kinder hier eher gebremst, nicht zu früh schon zu lange zu fasten. Gleichzeitig ist es ein riesen Ansporn für sie, auch so schnell wie möglich durch zu fasten, da sie in einem muslimischen Umfeld aufzuwachsen. Man stelle sich gleiche Situation mal in Deutschland vor… Katastrophe!

Mehr Motivation für Gottesdienstliche Handlungen

Dadurch, dass das Fasten hier selbstverständlich ist und sich der Wichtigkeit dieses Monats bewußt ist, wird man auch zu mehr Aktivitäten motiviert. Denn jeder versucht, sein Bestes zu geben in diesem Monat: seien es, gute Taten zu vollbringen, mehr Qur´an zu lesen, schlechte Wörter zu unterlassen, zu spenden oder mehr zu beten. Da kommt man sich ganz blöd vor, wenn man NICHT so aktiv ist! Allerdings zählt dabei natürlich die Niyya- Absicht- dass man seine Taten nicht der Leute wegen macht, sondern um Allah´s Wohlgefallen und um Seine Vergebung zu erlangen!

2018-05-21 20.23.48.jpg

 Moscheen um die nächste Ecke

Last but not least ist es einfach ein Segen, hier seinen Ramadan zu verbringen, denn man braucht nur um die nächste Ecke gehen, und schon ist man in einer Moschee! Alle Gebete werden wie immer durch Lautsprecher übertragen, jedoch das Besondere in diesem Monat ist, dass selbst das Tarawih-Gebet (eine lange Gebetsreihe nachts, etwas nach dem Essen) in der Luft ertönt. Und das aus jeder Ecke! Es gibt keine schönere Stimmung, als diese Momente, wo sich alle Gottergeben im Gebet befinden und die Worte Allah´s von überall erklingen!

2018-05-21 21.30.26.jpg

Final Conclusion

Abschließend bleibt noch zu sagen, dass der Ramadan in Somalia wahrscheinlich allen anderen muslimischen Ländern ähnelt. Das Einzigartige hier ist wohl, dass es hier 99% Muslime gibt, also eigentlich ALLE im Ramadan fasten und beten. Und dass es hier nicht solchen Überfluss an Süßigkeiten und anderen Leckereien gibt, was ja auch garnicht der Sinn des Ramadans ist, und einen schön bescheiden und trotzdem so überaus dankbar macht. Denn schließlich hat man mehr, als Millionen von anderen Menschen im Land.

Also Alhamdulillah für alles!


Und, seid ihr auf den Geschmack gekommen? Wenn die Flüge hierhin nicht so teuer wären (ca.1000 Euro pro Kopf), würde ich glatt eine Reiseagentur eröffnen, glaubt mir! Mit Ramadan-Specials, Kamelreiten, Kamel-Milch-Kur, etc… Aber was nicht ist, kann ja noch kommen- je weniger Unruhen hier sind, desto mehr Leute werden hierhin kommen, und desto mehr sinken dann irgendwann auch die Flugpreise, in shaa Allah 🙂

In diesem Sinne allen Muslimischen Leser/innen noch einen gesegneten Ramadan, alle Nicht-Muslime haben hoffentlich einen kleinen Einblick gekriegt in eine andere Welt!

Eure Khalisa

PS: Bevor ich noch etwas ganz Wichtiges vergesse: Bitte unterstützt diejenigen, die nichts haben zum Fastenbrechen! Von Islamic Care gibt es ganz tolle Projekte, die einfach  zu unterstützen sind und durch die man ganz viel bewirken kann:

So kann man mit nur 4 Euro ein richtiges Mahl zum Fastenbrechen für eine Person ermöglichen;


Oder man kann seine Zakat-ul-Fitr (obligatorische Spendengabe für jeden Muslim) im Wert von nur 7 Euro an Islamic Care schicken, so dass sie es denjenigen weitergeben, die es wirklich bitter nötig haben.


Islamic Care ist ein sehr vertrauenswürdiger gemeinnütziger Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die miserable Lage millionen von Menschen zu verbessern.

Möge Allah all jene reichlich belohnen, die etwas von ihren Gaben den Bedürftigen abgeben und somit ein Stück mehr Menschlichkeit verbreiten, amin!


13.Interview: Geballte Frauenpower in Ägypten

As salaamu alaikum und Hallo liebe Leser/innen,

Heute gibt es wieder ein außergewöhnliches Interview für euch, und zwar aus Ägypten. Jede Geschichte ist anders, deswegen lohnt es sich, mehr als nur eine Geschichte pro Hijrah-Land anzuschauen [Hijrah bedeutet Auswanderung]. Diesmal gibt es auch beinahe komplett neue Fragen, die sich u.a. auch auf den aktuellen Monat Ramadan beziehen.

Aus der Not eine Tugend gemacht

Unsere heutige Protagonistin heißt Halima, sie ist deutsche Muslima und hat eine faszinierende Geschichte hinter sich: Nur eine Woche nach ihrem Ägypten-Urlaub entschloss sie sich, in Deutschland die Zelte abzubrechen, um als eine von vielen Muslima´s in Ägypten ihre neue Freiheit zu genießen. Sie gründete dort eine neue Familie, während sie ihre alte hinter sich lassen musste. Und aufgrund eines tragischen Zwischenfalls, machte sie aus der Not eine Tugend und startete ihre Karriere als Deutschlehrerin. Karriere deshalb, weil sie nicht bloß einfache Lehrerin wurde, sondern ganz verschiedene führende Positionen einnahm:

  • DaF- Deutschlehrerin für Kinder und Erwachsene,
  • Leiterin der Kinderabteilung,
  • Eventplanung und internationale Kommunikation,
  • private Sprachkurse,
  • Kursentwicklung und Initiation neuer Kursprogramme,
  • Leitung von Sprachförderungskursen und
  • Betreuerin von Lehrern in Ausbildung.
Halima mit ihren erwachsenen Studenten

Darüber sagt sie selbst:

Ich liebe meinen Job sehr elhamdulillah, bin gerne Lehrerin. Früher hätte ich nie gedacht, mal Lehrerin zu werden, war damals nach meiner Ausbildung in allen möglichen Jobs, nur um nicht als Pädagogin arbeiten zu müssen, lol. Hab das damals nur meiner Mutter zu Liebe gelernt. Heute ist es mein Traumjob. Ich denke aber auch, dass das sehr daran liegt, dass Lehrer-sein hier in Ägypten ein sehr geschätzter und reservierter Beruf ist.

Das sie eine Powerfrau ist, sieht man auch an den Bildern, die sie mir zur Verfügung stellte: die Mehrzahl an Bildern zeigen sie entweder mit ihren geliebten Schülern, oder ihre Kinder, denen sie eine kreative Beschäftigung gibt. Diese Frau gönnt sich kaum eine Pause!

Homeschooling mit ihren Kindern

Nun lasst euch also mitnehmen in eine andere Welt, die Welt von Halima!

1. Wohin und wann hast du die Hijrah vollzogen?

Ich bin 2010 Hals über Kopf nach Ägypten ausgewandert. Ich war zuvor 2 Wochen auf Urlaub hier und als ich wieder in Deutschland war, habe ich mich gefühlt, als würde ich nicht mehr dort hin gehören.

1 Woche später war ich wieder in Ägypten und bin bis heute nicht wieder in Deutschland gewesen.

Damals noch mit Niqab

2. Hattet ihr euch lange darauf vorbereitet?

Nein, vorbereitet habe ich mich gar nicht wirklich.

Ich hatte einfach das Gefühl, khalas [fertig, arab.] – wenn du jetzt nicht gehst, wirst du nie als freie Muslimin leben!


3. Wie alt waren deine Kinder und in was für eine Bildungsinstitution gehen sie?

Mein ältester Sohn aus erster Ehe war damals 4 und sollte eigentlich nach kommen. Leider kam es nie dazu und er lebt bei seinem Vater in Deutschland, ich hatte leider bis heute noch keine Möglichkeit, ihn wieder zu sehen,- eine lange Geschichte. Wir haben aber Kontakt elhamdulillah. Meine anderen Kinder habe ich hier in Ägypten bekommen. Mit meinem heutigen Mann habe ich elhamdulillah 3 Kinder (fast 7, fast 4 und 1,5 Jahre alt), eigentlich hätten wir 6, aber 3 sind verstorben. Khair in sha Allah…

Halima mit ihren Kindern

Hier gehen die beiden Kleinen in einen Kindergarten, in dem sie ma sha Allah Englisch, Arabisch, Koran etc. lernen. Der Ältere geht sporadisch zur Schule. Er geht nur, wenn er Lust hat. Wir unterrichten unsere Kinder elhamdulillah hauptsächlich zu Hause. Zur Schule und Kita gehen sie nur wegen der Schulpflicht. Ansonsten nehme ich sie manchmal mit zur Arbeit.

4. Wie habt ihr die Eingewöhnungsphase überstanden?

Elhamdulillah sehr gut. Ägypten ist ein Land, in dem es noch Menschen gibt, die dich nicht aufgrund der Herkunft oder Religion in eine Schublade stecken.

Die Menschen hier sind sehr hilfsbereit und freundlich. Mein Mann hat mir ma sha Allah auch viel geholfen.

5. Kannst du dich dort verständigen, hattest du sprachliche Vorkenntnisse?

Ich spreche elhamdulillah fließend englisch, was mir am Anfang sehr half. Mein Mann und ich sprechen bis heute Englisch miteinander, er spricht kein deutsch. Wir sprechen immer noch Englisch, obwohl ich mittlerweile fast fließend Arabisch spreche, wir haben uns einfach daran gewöhnt.

6. Bist du dort gut integriert?

Elhamdulillah, ja.
Ich arbeite extrem viel, seid mein Mann arbeitsunfähig ist. Meist um die 12- 16 Stunden täglich. Ich bin Deutschlehrerin und arbeite zudem in einer leitenden Position in einem ägyptisch- deutschen Kulturzentrum. Zusätzlich gebe ich private Unterrichte. Ich habe hier elhamdulillah allein schon durch meine Arbeit sehr viele Kontakte und gute Freunde.




7. Was magst du besonders an Ägypten?

Besonders an Ägypten gefällt mir die Geräuschkulisse.

5 Mal täglich den Adhan zu hören, ist ein Geschenk Allahs. Als ich ihn das erste Mal hören dürfte, hat es mich so sehr berührt, das mir die Tränen kamen.Ich bin schon viele Jahre vor meiner Auswanderung konvertiert, hatte aber in Deutschland nie die Chance, den Adhan zu hören.


Außerdem finde ich es total beeindruckend, dass Ägypter in der erstaunlichen Lage sind, wirklich alles zu reparieren. Egal was es ist, die kriegen echt alles wieder zum Laufen und das mit Methoden- ma sha Allah, da würden wir Deutschen im Leben nicht drauf kommen!

8. Was magst du nicht besonders?

Zum Thema Negatives ist hier vor allem ein riesiges Manko an Bildung und medizinischer Versorgung vorhanden. Die meisten Ägypter leben am Existenzminimum, die Schere zwischen arm und reich wird durch die steigende Inflation immer größer und das rasend schnell. Zudem sind die wenigsten hier krankenversichert, sodass ein Arztbesuch schnell richtig teuer werden kann. Damals, als meine Zwillingsmädchen nach dem Kaiserschnitt in Inkubatoren mussten, hat uns das in den wenigen Tagen ihres kurzen Lebens mehrere zehntausend Pfund gekostet. Zudem mussten wir enorme Anstrengungen aufbringen, um an Medikamente und Blutkonserven für sie zu kommen.

Hätten damals nicht deutsche Freunde finanziell geholfen, wären sie wahrscheinlich schon viel früher gestorben, Allahu 3lm [Allah weiß am besten].


Zudem kosten Schulen hier extrem viel Geld und je nachdem wie viel man sich leisten kann, hängt es eben davon ab, welche Qualität man in der Schule geboten bekommt. Deutsche und amerikanische Schulen kosten mehrerer zehntausend Pfund im Jahr, was wir uns definitiv nicht leisten können, trotz meines vergleichsweise guten Gehalts. Die Schule, auf die mein Sohn geht, kostet uns etwa 2000 Pfund im Jahr, die Kita den selben Betrag monatlich. Die Kita ist ma sha Allah für eine ägyptische sehr gut und sauber und die Lehrer, auch wenn sie nicht ausgebildet sind, geben sich die allergrößte Mühe. In der Schule meines Sohnes ist das anders.

In staatlichen Schulen sind die Klassen oft um die 40 bis sogar 60 Kinder stark mit nur einer Lehrerin, die oft nichts vom Lehren versteht. Auch sind viele ägyptische Lehrer sehr streng und Züchtigung gehört vereinzelt noch zum Lehrplan.

Es gibt hier eine gemeinnützige Organisation, in der auch eine liebe Kollegin und Freundin aktiv ist, die versucht durch Aufklärung und Seminare, die ägyptischen Lehrer zu trainieren und ihnen andere Methoden beizubringen. Leider hat sich durch Traditionen und westliche Einflüsse das Weltbild an den Schulen hier teilweise verändert. Khair in sha Allah, einer der Gründe warum wir unsere Kids überwiegend zu Hause unterrichten. Elhamdulillah wird aber in allen Schulen Koran unterrichtet, sogar in den deutschen, außer den Christlichen Schulen natürlich.

Was ich außerdem schade finde ist, dass es leider aufgrund der steigenden Armut hier immer mal wieder vorkommen kann, dass jemand versucht einen übers Ohr zu hauen. Mein schlimmstes Erlebnis hier war zur Zeit des Militär-putsches. Damals trug ich noch Niqab, heute „nur noch“ Hijab. Damals waren meine Kleinen noch nicht geboren. Nur mein Sohn, der hier der Älteste ist. Ich wurde damals von einem älteren Herrn auf der Straße belästigt und beleidigt, er ging sogar mit seinen Schuhen auf mich los.

Damals hatten manche Ägypter Angst vor Ausländern und glaubten, dass Ausländer den Terrorismus unterstützen würden, Da trotz Niqab nicht zu verbergen war, dass ich Ausländerin bin, da mein Sohn schon damals sehr gut deutsch sprach und mich somit immer wieder „verriet“, wurde ich leider Opfer dieses Herrn.


Elhamdulillah ist es glimpflich angegangen.

9. Fürst du dort ein selbstbestimmtes Leben? Was bedeutet das für dich?

Elhamdulillah mittlerweile haben wir es etwas besser, wenn es auch schwer ist. Uns geht es aber bei weitem besser, als vielen anderen. Ich finanziere unser komplettes Leben, während mein Mann sich um unsere Wohnung und die Kids kümmert, wenn ich arbeite. Nach der Arbeit und an freien Tagen übernehme dann ich.

10. Wie sieht der Ramadan in Egypten aus? Was macht ihn speziell? Tust du in der Zeit arbeiten? Sind die Schulen geöffnet? Erzähl mal ein bisschen!

Ich mag den Ramadan hier sehr. Wir besuchen Familie und Freunde, gehen extra viel in die Moschee etc.

Ich liebe diese Zeit, in der alle versuchen, Allah so nah wie möglich zu kommen und jeder versucht, sein bestes zu tun. Ich arbeite auch in dieser Zeit, aber elhamdulillah meist etwas später, sodass man sich mehr auf seinen Deen [Religion] konzentrieren kann.

Die Schulen sind in diesem Monat geschlossen. So oder so sind die Sommerferien hier sehr lang. In der Schule meines Sohnes zum Beispiel bis zu 4 Monate lang (Er geht auf eine ägyptische Volksschule, wenn auch nur sporadisch, wegen dem Nachweis). Die Kitas arbeiten normal, schließen aber meist früher, damit alle pünktlich zum Iftar zu Hause sind.

Eine der zahlreichen dekorierten Nebenstraßen Kairo´s

11. Würdest du dort gerne alt werden?

Ich hoffe, dass ich hier meine Augen an meinem letzten Tag in dieser Dunja schließen darf in sha Allah. Ich möchte zwischen Muslimen sein, wenn ich sterbe in sha Allah.

12. Kannst du Ägypten als Auswanderungsland empfehlen? Wenn ja, wieso?

Ja, definitiv. Das Leben hier ist zwar für einige sehr hart, wie für uns auch, dennoch gibt es nicht besseres, als sich in der Ummah zu wissen.

Zu wissen, dass deine Kinder den Islam von Anfang an lernen, sie zu hören, wenn sie nebenan in der Moschee den Koran rezitieren, ma sha Allah. Als motivierte Muslimin in Deutschland hatte ich es oft sehr schwer, hier fragt dich niemand danach, ob und warum du Muslimin bist. Hier akzeptiert man die Menschen, wie sie sind elhamdulillah.


13. Welchen Ratschlag hast du für diejenigen, die auch vom Auswandern träumen?

Traut euch. Denkt nicht all zu lange darüber nach. Allah versorgt einen, egal wo man ist elhamdulillah. Wenn man auf Allah vertraut, wovor soll man dann Angst haben?

Für mich war es die beste Entscheidung meines Lebens, auch wenn sie sehr schnell kam. Ich bereue es keine Sekunde elhamdulillah


Vielen Dank und baarakaLlahu feeki für deine Interview-Teilnahme, liebe Halima. Möge Allah dich und deine Familie reichlich belohnen für all eure Bemühungen auf Seinem Weg, und möge Er euch eure Situation immens erleichtern!

Liebe Leser/innen, ich denke, ihr seid genauso beeindruckt wie ich von dieser Geschichte. Vor allem zu sehen, wie diese Familie trotz eines Schicksalsschlags zusammen hält und „mal eben so“ die Rollen tauscht (Frau arbeitet, Mann kümmert sich um Kinder), ist wirklich beispielhaft und verdient größten Respekt! Ich hoffe, dass es viele zum Nachdenken anregt. Denn wenn eine Frau sogar ihre Familie im Ausland ernähren kann- wieso dann nicht auch andere?

Allen Muslimen wünsche ich noch einen gesegneten Ramadan, und allen anderen ebenso eine schöne Zeit. Likes, Kommentare, etc. herzlich Willkommen 🙂

Liebe Grüße,

Eure Khalisa

Auflösung der Umfrage

As salaamu alaikum und Hallo allesamt,

Heute kläre ich euch endlich über meine letzte Umfrage auf- Welches Buchthema interessiert euch am meisten?

Ich muss sagen, dass ich mir ein paar mehr Antworten erwünscht hatte bei so vielen Followern. Aber versuchen wir es mal, positiv zu sehen: Immerhin 33 Leute haben ihre Meinung und somit ihr Interesse mitgeteilt, ca.4 Leute haben mir noch privat ihren Wunsch geschrieben, was aber nichts am Ergebnis geändert hat. Immerhin also 37 Leute!

Was kam heraus?

Während die wenigsten an meiner persönlichen Geschichte, wie ich zum Islam kam, interessiert sind (ok, der Titel hätte noch verändert werden müssen, und einige Freunde kennen sie natürlich schon), hat es der Mehrehe-Guide mit einer Stimme mehr auf Platz 3 geschafft.

Der „Hijrah-Guide“ und „Mein Leben in der Mehrehe“ haben sich einen Wettkampf geleistet, den letzteres Thema schlußendlich mit 2 Stimmen Vorsprung gewann.

Das Gewinnerbuch ist also theoretisch „Mein Leben in der Mehrehe!“.

2018-05-16 12.09.06.jpg2018-05-16 12.07.23.jpg

Was ist die Konsequenz?

Die logische Konsequenz sollte eigentlich sein, dass ich ein Buch über das Gewinner-Thema schreibe.

Also setzte ich mich schon mal daran, eine Mind-Map zu dem Thema zu machen. Gleichzeitig fing ich mit meinem lang ersehnten Kurs an zum Thema, wie man sein eigenes Buch innerhalb 90 Tagen schreibt und auch selbst veröffentlicht. Auf einmal wurde mir dabei bewußt, dass ich zurzeit mehr für das Thema Hijrah brenne, da es gerade so aktuell ist, auch auf diesem Blog. Und es ist weithin bekannt, dass das am besten wird, wofür man „brennt“!

Aufgehoben ist nicht aufgeschoben!!

Das Thema Mehrehe ist nicht weniger meine Herzensangelegenheit, wird dafür aber auch nicht weglaufen. Es wird einfach das nächste Thema sein (in shaa Allah)!

Bloß passt das andere Thema über die Auswanderung gerade so gut zu meiner Interview-Reihe und wäre ein genialer Abschluss für dieses Thema, so dass ich mich doch dazu entschieden habe, den Hijra-Guide vorzuziehen.

Ich hoffe, ihr nehmt mir das nicht übel und versteht meine Vorgehensweise 🙂

Möge Allah mit euch zufrieden sein für eure Teilnahme und möge Er mir dieses Hammer-Projekt erleichtern!

In den nächsten Tagen werde ich eine weitere, mehr spezifische Umfrage starten zum Thema Hijra, in shaa Allah.

Los gehts.jpg

Liebe Grüße,

Eure Khalisa



From the drought to the rainy season

Now it is finally here again – the rainy season! Alhamdulillah- thank God, one can only say – it was sorely needed!

In this article, I will tell you about the drought, what effect it had on my life in Somalia, how the rainy season is and what’s going on when it rains!

What does rainy season mean in Somalia?

In addition to the 2 dry seasons, there are ’normally‘ also 2 rainy seasons in Somalia:
1. From October – December,
2. From April – June.
The term rainy season does not mean that it pours continuously, but that from time to time rain is expected.
The term rainy season is also somewhat misleading in Somalia, because even in these months falls only low rainfall. Rainy season in Somalia is the period of occasional rainfall and NOT persistent rainfall typical of other tropical regions.
Depending on the monsoon winds there is sometimes more, sometimes less rain. Also the precipitation varies from region to region: while the precipitation in the north is only 50mm, it rains in the tropical south, after all, 400 mm – provided that there is no drought and everything is „on schedule“.

What if the rain stops?

The last few years it rained relatively sparse, or the rain was missed completely. That ended last year in the total drought, which lasted until recently.
Somali sheep looking for food. Their „double decker- butt“ is barely visible.

Drought 2017

This long-lasting drought brought the land and its people to their limits of existence. Many did not survive this time. Most of them because they lived as nomads far away from civilization. While fleeing to the cities, many had to leave their livestock and even family members behind. There are horrible stories about it that really tear your heart …
The world should have been woken up this time before it will come to the same catastrophe as 2010/11: at that time, at least 260,000 people died as a result of the drought, millions of people fled to the surrounding cities. Therefore, the German Newspaper Tagesspiegel reported:
Developments in recent months show that the famine could be even more devastating than it was six years ago. Six million people are at risk of famine. One million people are already fleeing the drought. By the end of the year it will be two million. And in the coming months, when the rain stops, a complete crop will fail. The livestock will become extinct.
That’s how it happened. It rained in some parts of the country, but only 2-3 times, which is no more than a drop in the desert.

That’s why you can see at the corner of every small or bigger city camps with thousands of drougth- refugees.


How do the Somali’s deal with the drought?

The Somali’s are very faithful people and so they see these times of drought as a kind of trial of God.
It is a kind of examination, because He wants to cleanse people of their sins, to bring them to a higher level:
Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) said, „The Muslim will never endure exertion, sickness, tribulation, sorrow, evil, or harm, even if only a thorn stings him, without Allah making it atonement imputed for his sins. „(See Hadith no. 540)
[Sahih al-Bukhari, chapter 68 / Hadithnr. 5641]
Even the people closest to Allah / God like Jesus and all other messengers (may peace and blessings be with them) have been severely tested. Hence the saying that Allah tests those whom He most loves, the most!
But it is worthwhile- Allah promises those who patiently endure without moaning also a great reward:
And we will surely test you with something of fear and hunger and loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient.
 [Sûrah al-Baqarah (2): 155]
Moreover, such a drought can be seen as a cleansing of sins, as well as a test for those whom Allah loves so much, as they follow His message, and want to raise them to higher ranks.
That’s why you hear from most Somali people when asked, „How are you?“ despite everything : „Alhamdulillah alla kulli haal!“ [Praise be to Allah in all circumstances] as an answer.
In addition, in case of drought, the Somalis follow the example of the Prophet (peace and blessings be upon him): When the rain comes, shops and schools are closed on a particular day and the whole city meets on a big place to pray the rain prayer. This is a short, special prayer that includes a subsequent admonition. From politicians to the poorest – everyone is there, without any distinction.

How did I live in the drought, as a Westener?

Often I was asked if the drought had affected my life. Thankfully, it did not affected me and my family to the extent that it has hit people in the countryside. No, we got to feel it here rather indirectly:
  • During the day, the tap water was gone very often when you most needed. It came only in the evening or at night at the latest, in which we could then fill vats with water. Actually, I was amazed that groundwater could still be found at all, which was directed to the houses in the city. But in the daytime we had to bring extra water from our wells to our toilets, showers, laundry and dish washing as soon as our supply of the night was empty. Not an easy task – especially in the hot season – but still a luxury, if you think more carefully!


Our well
  • If it came up very extreme, we could not get a supply of well water. Then we had to wait a few days until it was brought in the middle of the night. Since the well water was taken from (groundwater) reservoirs from the surrounding areas, people had to wait for it, because during the day it was given to the needy animals. But in such a country you do not give up so easily – there is a solution for everything (most of the time)! Often we then brought water in these yellow containers from my sister-in-law’s well by car.
  • After all, we had continuous drinking water, which was filled with a tank truck in large 100-liter containers. Of these we had 2, but after one of them broke down and the tanker had to come every few days, they had brought us a huge container!



  • At times there was hardly any choice of vegetables on the market, let alone fruits. Then you have to be content with the main food. Which kind of vegetables were available varied from day to day: today there were carrots, tomorrow lemons; then no carrots, but white cabbage, etc. Also, the meat prices had risen extremely (no wonder, since the animals died away).
On that day we could get only one carrot. But you have to make the best out of it 😉
  • Once, unfortunately, I experienced also a cholera case in our home: a new housemaid, who was still fit in the morning, suddenly started vomiting in the noon. She said that came from cleaning the toilet and just kept working. Until she folded up on the floor at midday. We thought it was just an upset stomach, gave her lemon water, and wanted to take her to the hospital in the afternoon. Thankfully, her mother came and they went alone without our knowledge to the hospital. That’s what saved her life, AlhamduliLlah. In the afternoon, my co-sister found her half-dead in the hospital, put on tens of needles. After all, we were able to make up for our mistake by paying her the medication. Cholera occurs very easily as soon as sufficient hygiene due to lack of water is not guaranteed. Then you have to act very fast, otherwise the death will be faster in front of the door than you can imagine…


Everything is relative!

In comparison, we still had it very, very good, Alhamdulillah! And yet, by temporarily losing otherwise naturally things, one learns to appreciate everything that is taken for granted!

What if it rains?

If it rains then, as in the last few weeks, life suddenly turns upside down: rain means at the same time school-free, free of any trips, after-school coachings, etc.!
In general, therefore, I have often wondered if Somali’s are maybe made of sugar, because as soon as it looks like it’s going to rain, it becomes excuse nr.1 for any activity! Good thing we do not live in rainy Germany 😉 (Of course, Somali’s in Germany get used to the rainy weather in Germany, I guess!)

What is „snow-free“ in Germany is called „rain-free“ in Somalia

It is perhaps comparable to „snow free“ in Germany, when it (in exceptional cases) at times snows so much that you can not get ahead by bus and car. In my childhood this was still a normal case every winter. At that time I could even ski on our neighboring meadow!
But yes, times are changing, even in Somalia! Nowadays there „snow free“ is very rare in Germany, as well as the rain became less in Somalia.

Rainy season is fun- time!

So when it rains, it is as if whole pails are getting spilled over you – it’s pouring so much! Accordingly, everything is under water outside. For the kids, it is pure fun – a bath in the open air! They pound and splash what they can, drumming and dancing!
The kids are enjoying the bath in the rain
In addition, the children come up with the craziest ideas when suddenly they can not play outside anymore: just climbing the walls!
(Good thing it does not rain too often here ;-))
For the housewives, it is rather less funny (although of course they are happy for the environment). After all, to take care of the wet clothes and floors, which, in no time at all, can cause a risk of slipping, is of course associated with work. In addition, for safety reasons, the elictricity often went off, so that everything has to be done under a romantic flashlight. But well, that does not happen too many times.

This peace afterwords …!

When the spectacle is over, there is nothing better for me than smelling this fresh scent of earth, flowers and cooled air, which reminds me a lot of my German homeland 🙂

Current situation

Currently it has been raining already several times in Garowe, so that I can not count it on one hand anymore. The other parts of Somalia have probably come into the benefit as well – in some there were even real floods.
Before the rain, it is always unbearably humid, until then the great relief comes. It is also the time of insects (not harmful ones), flies and mosquitos. To keep everything hygienic we clean the whole house with Dieselwater.
To summarize, we’re doing quite well this year and hopefully, that’s not the end, it’s just the beginning of a new time period without drougth!
But: Nature, agriculture and livestock have not yet fully recovered. This will only change, when the rain-loving camels give birth to their children. Then again the camel’s milk and the other things will flow, in shaa Allah. However, the thousands who have lost their homes and their possessions need still our support.
So pray and donate all for Somalia and all the countries that suffer (still) from drought and their consequences!
Best regards,
Your Khalisa
PS: If you want to support one of the many relief organizations, I can recommend the aid organization Islamic Care. We know them personally and they are very dedicated too maa shaa Allah!

12.Interview: Vom Stadtkind zum Melkprofi!

As salaamu alaikum und Hallo liebe Leser/innen,

Nach einem Aussetzer aus privaten Gründen, geht es heute in alter, bzw. neuer Frische an unser nächstes Hijrah-Interview 🙂

Ich freue mich sehr, euch wieder eine einzigartige Auswanderungs-Geschichte vorzustellen. Sie führt uns nun zum dritten mal nach Algerien, ist jedoch wieder ganz anders und zeigt die vielfältigen Möglichkeiten auf, die man im Ausland haben kann!

Es geht also diesmal um die Schwester Umm Idris [Mutter von Idris], welche mit ihren 4 Kinder den Schritt ins Land ihres Mannes gewagt hat.

Sie hat sich damit nicht nur den Traum vom Auswandern erfüllt, sondern auch einen lang gehegten Kindheitstraum: nämlich mit Tieren zu arbeiten!

Nun kommt das wirklich nicht alle Tage vor: ein Stadtmädchen bevorzugt das Leben auf einem Bauernhof!?! Ich kann es allerdings ein Stück weit nachvollziehen, denn auch ich liebe Tiere und Natur. Auf Dauer wäre mir das jedoch zu einsam.


Dafür muss man glaube ich einfach der Typ dafür sein, denn nicht jeder kommt mit dieser Einsamkeit zurecht. Wobei dies auch ein sehr guter Schutz vor den Fitan [Versuchungen] ist, die heutzutage überall vermehrt auftreten.

Lest also selbst diese ungewöhnliche Geschichte von einer starken Persönlichkeit:

Frage 1: Wohin bist du ausgewandert?

zeit für neuesNach Algerien AlhamduliLLAH., seit Ende 2016.

Frage 2: Wie alt waren deine Kinder bei der Auswanderung?

7, 5, 3 und 1 Jahr.

Frage 3: Warum hast du dir ausgerechnet dieses Land ausgesucht?

Mein Mann ist Algerier und uns schien es allgemein am unkompliziertesten, dahin auszuwandern.

Frage 4: Was waren deine Beweggründe für die Hijrah?

Natürlich in erster Linie, um den Islam besser leben zu können und auch meinen Kindern ein besseres islamisches Umfeld zu geben.

Frage 5: Hattest du finanzielle Rücklagen als du ausgewandert bist?

Ja, alhamduliLlah.

Frage 6: Hattest du vorab ausreichend Sprachkenntnisse?

Naja „ausreichend“ vielleicht nicht gerade. In Algerien wird in erster Linie Arabisch gesprochen, aber z.T. in einem Dialekt, der in mancher Hinsicht weit vom Hocharabischen entfernt ist. Meine Arabisch Kenntnisse waren allerdings auch nicht gerade sehr ausgeprägt.

Französisch ist hier zweite Amtssprache und das konnte ich noch ganz passabel aus Schulzeiten, AlhamduliLLAH. Ich habe aber auch festgestellt, dass doch recht viele, gerade von den jüngeren Generationen, auch Englisch sprechen. Dadurch, dass ich nun mit drei Sprachen mehr oder weniger gut kommunizieren kann, ist es mir möglich, meinen Alltag zu meistern 😁

Frage 7: Wie hat deine Familie auf deine Auswanderung reagiert?

Meine Familie war leider überhaupt nicht begeistert [haben sich aber inzwischen damit abgefunden!].

Frage 8: War ein Visum für das Land XY notwendig?

Ja, ein Visum war nötig.

Frage 9: Hat dein Ehemann oder du eine Arbeitsstelle vor Ort, oder wie wird euer Lebensunterhalt gesichert?

Ja, wir haben einen Bauernhof. Wir leben sozusagen ein wenig „ab vom Schuss“. Die nächste große Straße ist ca. 10km entfernt, der Weg zu uns ist Feldweg. AlhamduliLLAH haben wir hier aber Strom und dank unseres Brunnens auch fließend Wasser.

Die nächst- größte Stadt im Sandsturm
Frage 10: Weshalb habt ihr euch ausgerechnet für das Leben in Abgeschiedenheit entschieden?
Wir haben lange auf unsere Hijra hingearbeitet und meinem Mann war es wichtig, dass wir von vornherein hier ein Einkommen haben werden biidhnillah. In dieser „Überlegungszeit“ sind die Grundstückspreise sehr gefallen, sodass mein Mann auf die Idee mit dem Bauernhof kam und quasi „zugeschlagen“ hat, AlhamduliLLAH. Außerdem bietet eine Landwirtschaftliche Tätigkeit für uns als Familie sehr viele Vorteile: als erstes ist es natürlich etwas, was immer benötigt wird,- anders als ein einfaches Geschäft. Da kann es immer wieder vorkommen, dass das Interesse verloren geht für die Dinge, die man verkauft.
Desweiteren kann man sich zu einem gewissen Teil selbst versorgen und hat somit die absolute Gewissheit über die Qualität der eigenen Lebensmittel. Und natürlich ist es auch gut für unsere Kinder, hier aufzuwachsen AlhamduliLLAH. Sie wissen, wie Obst und Gemüse wächst, wie man Tiere versorgt und können unbeschwert auf unserem Grundstück spielen, denn weit und breit fährt kein Auto.
Frage 11: Stört es euch nicht, so abgeschieden zu leben?
Die Abgeschiedenheit stört uns nur bedingt. Als ich noch ein Kind war, wurde ich sozusagen auch eher in die „Richtung“ lieber „unter sich sein“ erzogen, indem meine Eltern es mir so vor lebten. Z.b. Haben Sie ein abgeschiedenes Gartengrundstück in Deutschland, wo wir unsere Ferien verbrachten.
Das heißt natürlich nicht, dass ich partout nicht gern unter Menschen bin, im Gegenteil gefällt mir das auch, aber nach einer gewissen Zeit merke ich, dass es mir „zu viel“ wird und ich wieder für mich alleine sein möchte.


Frage 12: Das klingt ja interessant! Hattet ihr Agrarwissenschaftliche Vorkenntnisse?
Mein Mann ist hier in der Gegend, die von Landwirtschaft und Viehhaltung geprägt ist, aufgewachsen und hat dem entsprechend auch genügend Vorkenntnisse gehabt. Ich hingegen bin eher in der Stadt groß geworden, aber AlhamduliLLAH hat es mich schon als Kind immer aufs Land gezogen, wo meine Großeltern leben. Mein Opa hatte einen kleinen Gemüsegarten mit Kartoffeln, Möhren usw. Außerdem war ich schon immer total vernarrt in Tiere, insbesondere Pferde und habe gerne meine Ferien auf einem Reiterhof verbracht. Von daher ist mir Stallarbeit auch nicht fremd.
Allerdings sind hier auch einige total neue Aufgaben auf mich zugekommen: z.B. Melken, mit der Hand versteht sich 😉
Da hab ich schon einige Zeit rumprobieren müssen, bis ich den Dreh raus hatte und ich sag euch, das ist super anstrengend SubhanaALLAH! Denn man beansprucht da Muskeln in der Hand, die man vorher gar nicht kannte. Bis man da 8 Liter aus so einer Kuh gemolken hat, das dauert.
Diese Hürde war nun AlhamduliLLAH geschafft, da bringt mein Mann eine ZIEGE zum melken 😅 Die ist dann auch nochmal anders zu melken, als eine Kuh. Naja jetzt bin ich Melkprofi 😁
Ja und ansonsten genieße ich die Arbeit mit den Tieren sehr, auch wenn mal eins krank ist, da kann ich meinen Kindheitstraum der Tierärztin ausleben😅 Spritzen kann ich nun auch verabreichen. Auch für unsere Kinder ist es hier toll AlhamduliLLAH. Sie haben schon einige Tiergeburten miterleben können.


Frage 13: Kannst du dir vorstellen, bis ins hohe Alter dort zu bleiben?

Definitiv ja. InshaALLAH


Frage 14: Welche Schule besuchen deine Kinder dort?

Sie besuchen eine normale staatliche Schule.

Frage 15: Dein bestes Erlebnis im Ausland?

„Das“ Erlebnis an sich gibt es eigentlich nicht. Viel mehr ist es das schöne Gefühl unter Muslimen Leben zu können, das ich sehr schätze AlhamduliLLAH. Ebenso, dass ich meine Religion hier ohne Probleme,wie man sie zuvor in Deutschland hatte, praktizieren kann.

Frage 16: Dein schlimmstes/ eindrücklichstes Erlebnis:

AlhamduliLLAH ist mir hier noch nix wirklich „schlimmes“ passiert. Aber vielleicht ein Punkt, der für mich am Anfang sehr schwierig war: Dass man sehr abhängig vom Ehemann ist. In Deutschland konnte ich viele Dinge selbst erledigen, hier ist man meist durch die sprachlichen Schwierigkeiten erstmal eingeschränkt. Aber auch allgemein, wie Dinge ablaufen o.ä. kennt man noch nicht und ist auf Hilfe angewiesen wa AlhamduliLLAH.

Abschlussfrage: Welchen Ratschlag hast du für deine Geschwister, die auch Hijrah machen möchten, parat?

Denkt immer daran, dass Allah der beste Planer ist!

Egal wie sehr ihr euch über das Hijra- Land informiert und andere Schwestern, die schon in dem Land leben, nach ihren Erfahrungen befragt- für euch kann alles komplett anders kommen. Das meine ich jetzt im positiven Sinne 😉

Also wenn Schwestern z.B. negative Dinge berichten, kann es sein, dass ihr diese nie erlebt. Vertraut auf Allah! Und haltet euch immer wieder vor Augen, wie viel Gutes eine Hijra in sich trägt, MashaALLAH.

Wenn ihr dann den Schritt wagt, so haltet an der schönen Geduld fest. SABR, SABR UND NOCHMALS SABR. Gebt nicht so einfach auf!
Nach Schnee kommt immer auch Sonnenschein, nach Erschwernis kommt immer Erleichterung!
Es werden schwierige und turbulente Zeiten kommen, aber vergesst nicht: Der Shaytan will euch nur den großen Lohn und Segen der Hijra wegnehmen!

 👍Vielen Dank und baarakaLlahu feeki für dein sehr interessantes Interview, liebe Umm Idris! Möge Allah euch reichlich für eure Auswanderung belohnen und euch alles erleichtern!
Liebe Leser/innen, ihr könnt glaube ich selber heraus lesen, dass es sich lohnt, auszuwandern, wenn man dadurch sogar seinen Kindheitstraum erfüllen kann. Da nimmt man dann gerne anfängliche Schwierigkeiten wie (vorübergehende) Abhängigkeit in Kauf. Abgesehen davon ist Selbstversorgung heutzutage das Beste, was man machen kann!
Diese Familie hat sich zwar lange innerlich auf die Auswanderung vorbereitet, jedoch auch gezeigt, dass man bei richtiger Gelegenheit einfach „zuschlagen“ MUSS, um sie nicht zu verpassen.
Mögen noch viel mehr Familien durch unsere Beispiele ermuntert werden, die Auswanderung zu wagen!
In diesem Sinne, liebe Grüße!
Eure Khalisa


Von der Dürre zur Regenzeit

Nun ist sie eeendlich wieder da- die Regenzeit! Gott sei Dank kann man da nur sagen- es war auch bitter nötig!

In diesem Artikel werde ich euch über die Dürre berichten, welchen Effekt sie auf mein Leben in Somalia hatte, was die Regenzeit ausmacht und was so `abgeht´, wenn es dann doch mal regnet!


Was bedeutet Regenzeit in Somalia?

`Normalerweise´ gibt es neben den 2 Trockenzeiten auch 2 Regenzeiten in Somalia: einmal von Oktober bis Dezember, und von April bis Juni. Der Begriff Regenzeit bedeutet dann nicht, dass es ununterbrochen schüttet, sondern dass ab und zu mit Regen zu rechnen ist.

Der Begriff Regenzeit ist in Somalia ebenfalls etwas irreführend, da auch in diesen Monaten nur geringe Niederschlagsmengen fallen. Regenzeit bezeichnet in Somalia also vielmehr die Zeit, in der gelegentlich mit Regen zurechnen ist und keine anhaltenden Niederschläge, wie sie für andere tropischen Regionen kennzeichnend sind.

Quelle: Klima & beste Reisezeit – Somalia |

Je nach Monsunwinden gibt es mal mehr, mal weniger Regen. Je nach Region variiert außerdem auch die Niederschlagsmenge: während der Niederschlag im Norden bloß 50mm beträgt, so regnet es im tropischen Süden immerhin 400 mm- vorrausgesetzt, dass es keine Dürre gibt und alles „nach Plan“ läuft.

Was, wenn der Regen ausbleibt?

Die letzten Jahre regnete es allerdings vergleichsweise sehr spärlich, oder der Regen fiel völlig aus. Das endete dann auch letztes Jahr in der totalen Dürre, welche bis jetzt vor kurzem anhielt.

Somalische Schafe auf der Suche nach Futter. Ihr sonstiger „Doppeldecker- Hintern“ ist kaum noch zu sehen.

Dürre 2017

Diese lang anhaltende Dürre brachte Land und seine Leute bis an ihre Existenzgrenze. Viele haben diese Zeit nicht überlebt. Die meisten davon, weil sie als Nomaden fernab von jeder Zivilisation lebten. Auf der Flucht in die Städte mussten so manche ihr Vieh und sogar Familienmitglieder hinter sich lassen. Darüber gibt es grausige Geschichten, die einem wirklich das Herz zerreißen…


Dabei wollte und sollte die Welt dieses mal aufwachen, bevor es zu dergleichen Katastrophe wie 2010/11 käme: damals starben mind. 260.000 Menschen an den Folgen der Dürre, Millionen Menschen flüchteten in die umliegenden Städte (ob bei den Folgen auch die ganzen Cholera-Opfer mitinbegriffen sind, ist mir nicht bekannt). So berichtete der Tagesspiegel zum Beispiel:

Die Entwicklung der vergangenen Monate zeigt, dass die Hungersnot diesmal noch verheerender ausfallen könnte als vor sechs Jahren. Sechs Millionen Menschen sind von der Hungersnot bedroht. Eine Million Menschen sind bereits auf der Flucht vor der Dürre. Bis Ende des Jahres werden es zwei Millionen sein. Und in den kommenden Monaten, wenn der Regen ausbleibt, wird eine komplette Ernte ausfallen. Die Viehbestände werden aussterben.

Tagesschau, Mai 2017

So kam es dann auch. Es regnete zwar an manchen Stellen des Landes, aber bloß 2-3 mal, was nicht mehr als ein Tropfen in der Wüste ist.

Und so sieht man heutzutage überall in den großen und kleinen Städten ganze Lager von Flüchtlingen, welche sich meißtens am Stadtrand befinden.


Wie gehen die Somali´s mit der Dürre um?

Die Somali´s sind sehr gläubige Menschen und so sehen sie diese Zeiten der Dürre als eine Art Prüfung Gottes.

Prüfung, daher, weil Er die Menschen von ihren Sünden reinigen möchte, um sie auf eine höhere Stufe zu bringen:

Abu Huraira berichtete, dass der Prophet, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Niemals wird der Muslim Anstrengung, Krankheit, Trübsal, Kummer, Übel oder Schaden erleiden, sogar wenn ihn nur ein Dorn sticht, ohne daß Allah ihm dies als Sühne für seine Sünden zurechnet.“ (Siehe Hadith Nr.5640)

[Sahih al-Buchari, Kapitel 68/Hadithnr. 5641]

Selbst die Menschen, die Allah/ Gott am nächsten standen (Jesus und alle anderen Gesandten, möge Frieden und Segen mit ihnen sein), wurden auf´s Härteste geprüft. Daher auch der Ausspruch, dass Allah diejenigen am meisten prüft, die Er am meisten liebt!

Gott/ Allah verspricht denjenigen, die ohne zu jammern geduldig ausharren, allerdings auch eine großartige Belohnung:

Er sagt: „Und gewiß werden Wir euch prüfen durch etwas Angst, Hunger und Minderung an Besitz, Menschenleben und Früchten. Doch verkünde den Geduldigen eine frohe Botschaft, die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: „Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück.“ Auf diese läßt ihr Herr Segnungen und Barmherzigkeit herab und diese werden rechtgeleitet sein.

 [Sûrah al-Baqarah (2): 155]

Solch eine Dürre kann also sowohl als Reinwaschung von Sünden angesehen werden, als auch als Prüfung für diejenigen, die Allah so sehr liebt, da sie Seiner Botschaft folgen, und sie auf höhere Ränge erheben möchte.

Deswegen werdet ihr die meisten Somali´s auf die Frage „Wie geht´s?“ trotz alledem „Alhamdulillah alla kulli haal!“ [Gelobt sei Allah unter allen Umständen] als Antwort bekommen.


Zudem folgen die Somali´s im Falle von Dürre auch dem Beispiel des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm): Wenn der Regen auf sich warten läßt, werden an einem verabredeten Tag die Geschäfte und Schulen geschlossen, und die ganze Stadt trifft sich auf einem großen Platz, um für Regen zu beten. Dafür gibt es ein kurzes, spezielles Gebet, welches auch eine anschließende Ansprache/Ermahnung beinhaltet. Von Politikern bis zu den Ärmsten- alle nehmen daran teil.

Wie habe ich in der Dürre gelebt, als Westlerin?

Oftmals wurde ich gefragt, ob sich die Dürre auch auf mein Leben ausgewirkt hat. Das hat sie Gott sei Dank längst nicht in dem Ausmaße, wie es die Leute auf dem Land getroffen hat. Nein, wir haben es hier eher indirekt mitbekommen:

  • Tagsüber blieb sehr oft das Leitungswasser weg. Es kam erst Abends oder spätestens Nachts wieder, in der wir dann Bottiche mit Wasser füllen konnten. Eigentlich war ich erstaunt, dass überhaupt noch Grundwasser gefunden werden konnte, welches an die Häuser in der Stadt geleitet wurde. Das hatte für uns zur Bedeutung, dass wir für unsere Toilettengänge, Duschen, Wäsche waschen und Geschirrspülen extra Wasser aus unserem Brunnen anschleppen mussten, sobald unser Vorrat von der Nacht alle war. Nicht unbedingt eine leichte Aufgabe- gerade in der heißen Zeit- aber immer noch Luxus, wenn man mal genauer nachdenkt!
Unser Brunnen
  • Wenn es mal ganz hoch kam, konnten wir keinen Nachschub an Brunnenwasser bekommen. Dann mussten wir einige Tage warten, bis es dann mitten in der Nacht gebracht wurde. Denn das Brunnenwasser wurde von (Grundwasser-) Reservoiren aus dem Umland geholt und wurde tagsüber den bedürftigen Tieren gegeben. In solch einem Land gibt man aber nicht so leicht auf- es gibt für alles eine Lösung (meißtens)! Oftmals haben wir dann mit dem Auto Wasser in diesen gelben Behältern von dem Brunnen meiner Schwägerin geholt.
  • Immerhin hatten wir durchgehend Trinkwasser, welches uns mit einem Tanklaster in große 100-Liter Behälter gefüllt wurde. Davon hatten wir 2, jedoch nachdem einer davon kaputt ging und der Tankwagen alle paar Tage kommen musste, hatten sie uns einen riesen Bottig gebracht!
Unser Trinkwasser-Behälter
  • Auf dem Markt gab es zeitweise auch kaum noch Auswahl an Gemüse, geschweige denn Früchten. Da muss man sich dann mit den Hauptnahrungsmitteln begnügen. Welches Gemüse available war, variierte dann von Tag zu Tag: heute gab´s Möhren, morgen dafür Zitronen; dann keine Möhren, dafür Weißkohl, etc. Auch die Fleisch-Preise stiegen extrem (kein Wunder, wenn die Tiere wegsterben).
An diesem Tag gab es nur 1 große Möhre. Aber man muss das Beste aus allem machen 😉
  • Einmal bekam ich leider auch einen Cholera-Fall mit: eine neue Haushaltsgehilfin, die am Morgen noch ganz fit war, begann vormittags auf einmal, sich zu übergeben. Sie meinte, dass käme vom Reinigen der Toilette und arbeitete einfach weiter. Bis sie mittags auf dem Boden zusammengeklappte. Wir dachten, es sei nur eine Magenverstimmung, gaben ihr Zitronenwasser, und wollten sie nach der Mittagsruhe ins Krankenhaus bringen. Gott sei Dank kam ihre Mutter und sie gingen ohne unser Wissen einfach alleine los Richtung Krankenhaus. Das hat ihr dann auch das Leben gesichert. alhamduliLlah: Nachmittags fand meine Co-Schwester sie halb- tot im Krankenhaus, an zig Kanülen gelegt. Immerhin konnten wir unseren Fehler wieder gut machen, indem wir ihr die Medikamente bezahlten. Cholera tritt ganz schnell auf, sobald keine ausreichende Hygiene aufgrund Wassermangel gewährleistet ist. Mann muss dann sehr schnell handeln, andernfalls ist der Tot schneller vor der Tür, als man es sich vorzustellen vermag!

Alles ist relativ!

Im Vergleich haben wir es also trotzdem noch sehr, sehr gut gehabt, Alhamdulillah! Und trotzdem lernt man durch zeitweisen Verlust von sonst so selbstverständlichen Dingen, alles Selbstverständliche wieder zu schätzen!

Was, wenn es regnet?

Wenn es dann doch mal regnet, wie in den letzten Tagen, steht das Leben hier plötzlich Kopf: Regen bedeutet gleichzeitig Schulfrei, frei von jeglichen Ausgängen, Nachhilfen, etc.!


Generell habe ich mich deshalb öfters gefragt, ob Somali´s vielleicht aus Zucker sind, denn sobald es auch nur nach Regen aussieht, ist das Entschuldigungsgrund Nummer 1 für jegliche Aktivitäten! Nur gut, dass wir nicht im Regenreichen Deutschland leben 😉 (Wobei sich Germali-Somali´s natürlich an das Regenwetter in Deutschland gewöhnen, nehme ich an!)

Was in Deutschland „Schneefrei“ ist, heißt in Somalia „Regenfrei“

Es ist vielleicht vergleichbar mit „Schneefrei“ in Deutschland, wenn es dann (ausnahmsweise) mal so viel schneit, dass man mit Bus und Auto nicht mehr voran kommt. In meiner Kindheit war das noch Normalfall in jedem Winter. Damals konnte ich sogar noch Ski fahren auf unserer Nachbarwiese!

Aber ja, die Zeiten ändern sich, auch in Somalia! Denn so wie es heute seltener „Schneefrei“ gibt, so gibt es hier in Somalia auch seltener Regen.

Regenzeit ist Freudenzeit!

Wenn es dann also regnet, ist es, als ob ganze Kübel über einen ausgeschüttet werden- so sehr schüttet es! Dementsprechend steht draußen auch alles unter Wasser. Für die Kinder ist es der reinste Spaß- ein Bad unter freiem Himmel! Sie pitschen und plantschen, was das Zeug hält, trommeln und tanzen noch dazu!


Zudem kommen die Kinder auf die verrücktesten Ideen, wenn sie plötzlich nicht mehr draußen spielen können: Da klettern sie einfach mal die Wände hoch!

(Nur gut, dass es hier nicht allzu häufig regnet 😉 )

Für die Hausfrauen ist es eher weniger witzig (obwohl sie sich natürlich mit freuen). Denn hinterher all die Kinder mitsamt ihrer Wäsche zu trocknen und die Böden zu reinigen, die im Null-komma-nix zur Ausrutschgefahr werden, ist natürlich mit Arbeit verbunden. Zudem fällt aus Sicherheitsgründen oftmals auch der Strom aus, sodass dies alles unter romantischen Taschenlampen-Licht vollzogen werden muss. Aber naja, so oft kommt das ja auch nicht vor!

Dieser Frieden danach…!

Wenn das Spektakel dann vorbei ist, gibt es für mich nichts Schöneres, als diesen frischen Duft von Erde, Blumen und abgekühlter Luft in mich einzusaugen, der mich doch stark an meine Deutsche Heimat erinnert 🙂


Aktuelle Situation

Aktuell hat es hier in Garowe nun schon einige male geregnet, so dass ich es nicht mehr an einer Hand abzählen kann. Auch die anderen Teile Somalia´s sind wohl in den Genuß gekommen- bei manchen gab es sogar richtige Überschwemmungen.

Bevor es regnet, ist es immer unerträglich schwül, bis dann die große Erleichterung kommt. Es ist ebenfalls die Zeit der kleinen (harmlosen!) Insekten, Mücken und Fliegen. Um das Haus hygienisch zu halten, reinigen wir das ganze Haus mit Diesel-Wasser.

Zusammenfassend kann man sagen, dass wir also in diesem Jahr schon ganz gut dabei sin und HOFFENTLICH ist das noch nicht das Ende, sondern erst der Anfang einer neuen Zeit ohne Dürre!

Noch hat sich die Natur, die Land- und Viehwirtschaft nicht gänzlich erholt. Das wird sich wohl erst ändern, wenn die bei Regen zeugungswütigen Kamele ihre Kinder gebären. Dann wird auch wieder die Kamelmilch und die anderen Dinge fließen, in shaa Allah. Jedoch die tausenden, welche ihre Heime und ihren Besitz verloren haben, brauchen (weiterhin) unsere Unterstützung.

Betet und spendet also alle für Somalia und all die Länder, die (noch) unter Dürre und ihren Nachfolgen leiden!

Liebe Grüße,

Eure Khalisa

PS: Wer eine der vielen Hilfsorganisationen unterstützen möchte, dem kann ich die Hilfsorganisation Islamic Care empfehlen. Wir kennen sie persönlich und sie sind maa shaa Allah sehr engagiert!

A Powerwoman from Turkey: We need Somalia!

As salaamu alaikum and Hello dear friends,

Yesterday  I had a very exciting occasion, which I want to share with you. It is about a short, but very nice meeting with a sister from Turkey! Actually it was not only her- her business-partner came to visit us as well- they came to Somalia for the second time.

I´m always glad to meet new people, especially those from outside. So we introduced each other and then I asked her:

„How come, you came to Somalia?“

Dilan answered, that she had a friend in the United States who is originally from Gabon, but had lots of Somali friends. He told her about Somalia and it´s possibilities to invest in. She got to know many interesting projects and decided to have a look at it by herself. Her main dream is to give Somali children a better future.

Has a heart for children: Dilan

A foreign woman dares to come to this dangerous country? You might ask yourself. Yes, indeed- and she fell in love with it! She returned safely and happy back to her home and had a mission: She want to help the country to develop and to show the world, that Somalia isn’t a country to be afraid of!

The best thing I got to hear from her: „Not only Somalia needs us- we need Somalia as well!!!“

That is a very inspiring statement! We need Somalia!??

If you really know this country, you immediately understand it: Somalia has already everything- it needs only people to help digging the treasure out! Somalia could be a very rich country, if there would be more people who discover it and assist the Somali´s with their projects. Because ideas and possibilities are there- missing are investments and some professional guidance.

Business Meeting with Dilan and Borak

Thank God that there are people like Dilan, who have such a good heart. By investing in the country she automatically invests in the childrens´ future as well!

Left to rigth: Borak with my son, Dilan, me, my Co-wife, her daugther and our husband

After our meeting my husband went with this nice people to show them some of his projects. One hour later they flew together to Istanbul, where there will happen a big Somali Business Conference, in shaa Allah.

Isn’t it nice to hear something positive like this? Isn’t it heartwarming that there are people and especially a woman so engaged to make the world a better place?


May Allah reward Dilan and all others, who believe in a better future for Somalia and give their best effort for it´s development, amin!

With best regards,




Alles Neu macht der Mai? [Update]

Passend zu diesem Sprichwort gebe ich euch in diesem Artikel ein kleines Update über das, was in meinem Leben in Somalia zurzeit vorgeht. Zurzeit passieren nämlich so viele Dinge, dass ich kaum Zeit habe, um zu schreiben. Hier ein kurzer Überblick:

Zum einen hat mein derzeitiges Coaching einiges los- und ausgelöst, welches mich zu neuen Erkenntnissen und neuen Zielen gebracht hat. So steht zum Beispiel bald ein Studiumwechsel an und ich mache mich bald an mein erstes Buch, so Allah will.

…and being different together makes a lot more fun!

Auch habe ich ganz neue, bereichernde Bekanntschaften machen dürfen. Tolle Schwestern, die alle versuchen, sich weiter zu entwickeln und etwas zu bewegen.

Sich gegenseitig zu motivieren, stärken und mit Ideen bereichern, zusammen „die Welt rocken“ ist einfach viel besser, als allein!

Zudem durfte ich etwas Taschengeld mit meinem ersten Magazin-Artikel verdient! Ein ganz tolles Jugend-Magazin für Muslime. Wird heute ausgedruckt und dazu werde ich sicher noch etwas auf unserer Facebook- Seite posten. Jedenfalls war es mein erster Auftrag als Schreiberin und mein erstes selber verdientes Geld seit beinahe 10 Jahren! Auch wenn Geld nicht alles ist, war es doch ein super Gefühl!

Außerdem haben wir neue Pläne geschmiedet, wovon ihr sicher auch noch erfahren werdet.  Und zu guter Letzt liebe Gäste und sogar Geschenke empfangen können. Alhamdulillah für alles!

Mein erstes Highlight war meine Kamera, die mir meine lieben Eltern aus Deutschland geschickt haben. Besser gesagt wurde der Auftrag in Deutschland aufgegeben, von Amazon dann zu meiner Tante in die Schweiz geschickt, und von dort aus hat es mir jemand hierhin gebracht (möge Allah alle Beteiligten reichlich belohnen!). Mein liebstes Stück hat also bereits eine halbe Weltreise hinter sich! Und schon ein paar Schnappschüsse mit meiner Schweizer Tante machen dürfen:

Auch den Schweizer Käse haben wird nach einer Erholungsphase im Kühlschrank direkt verzehrt. Für Somali´s ist dieser starke Grayezer zwar nichts, dafür war es für mich ein Genuß, der mich an meine Kindheit erinnerte, Schließlich bin ich ja auch halb-Schweizerin, da liegt der Käse.Geschmack quasi im Blut 😉


Meine Kamera ist übrigens eine Outdoor- Kamera von Olympus (neuestes Modell), damit sie hiesige Wetter-Umstände (Sandig) und allzu flinke Kinderhände überstehen kann! Sie soll ja nicht so enden, wie meine zig kaputt gegangenen Handies!

Sie ist fähig, 15 Meter tief ins Wasser zu fallen (okay, wir haben hier kein Meer, dafür jede Menge Wasser, welches verschüttet wird!) und auch einen Sturz vom Schrank (wo ich sie verstaue und vor Kinderhänden schütze) überstehen kann (ca.2 Meter). Also Voraussetzungen für ein langes Leben hat sie erfüllt, in shaa Allah!


Zwar ist der Zoom nicht der Stärkste, jedoch die Bildqualität ist doch deutlich zu sehen. Ich muss sie nur noch finden! Denn die ersten Bilder haben einen klaren Blau-Stich 😀

Das üben wir aber nochmal!

Trotzdem hoffe ich, den Dreh noch heraus zu kriegen und euch zukünftig mit besseren Fotos bescheren zu können 🙂

Ein weiteres Highlight war das riesen Spielzeug-Auto, welches extra aus Dubai angeschifft wurde. Mit lieben Grüßen vom Onkel Umar für seinen gleichnamigen Enkel. Ich habe es sogar selbst zusammen gebaut. Allerdings mussten die Kinder sich noch bis zum nächsten Morgen gedulden, da ein Kabel gerissen war und erst wieder reapriert werden musste. Naja, seitdem habe ich keine Ruhe mehr, da mein Sohn sich seine neue Errungenschaft natürlich mit seinen 8 Geschwistern und Cousinen und Cousins teilen muss!…


Kaum zu glauben, dass so etwas nun auf Somalischem Boden herumfährt! Sogar Qur´an, Kinderlieder und Radio kann man im Auto abspielen.


Ich bin sehr dankbar für all diese Segnungen, alhamduliLlah, und teile sie deswegen mit euch, damit ihr seht: alles ist möglich- selbst in Somalia!

So, das war eine kleine Einsicht in meine aufregende Zeit in Somalia…to be continued in shaa Allah!

Eure Khalisa